CHIM VỀ NÚI NHẠN

Monday, September 28, 2026

TƯỞNG NHỚ CHỊ LẠI THỊ BẠCH HƯỜNG - PHU NHÂN CỦA THIS SĨ TRẦN QUỐC BẢO.

NGÀY CƯỚI CỦA ANH TRẦN QUỐC BẢO & CHỊ LẠI THỊ BẠCH HƯỜNG.

HÌNH ANH CHỊ TRƯỚC KHI CHỊ BẠCH HƯỜNG RA ĐI.

THƯA QUÝ VĂN THI SĨ VÀ THÂN HỮU,

TÔI BẮT ĐẦU THỰC HIỆN 1 TRANG TƯỞNG NIỆM Ở WEBSITE CỎ THƠM SAU KHI ĐƯỢC HUNG TIN PHU NHÂN CỦA THI SĨ TRẦN QUỐC BẢO

LÀ BÀ LẠI THỊ BẠCH HƯỜNG QUA ĐỜI NGÀY 6 THÁNG 9, 2026 TẠI RICHMOND, VIRGINIA USA.

SAU VÀI TUẦN NHẬN ĐƯỢC NHIỀU HÌNH ẢNH, THÔNG TIN TỪ BÁC TRẦN QUỐC BẢO CŨNG NHƯ MỘT SỐ PHÂN ƯU TỪ KHẮP NƠI.

XIN QUÝ VỊ XEM TRANG TƯỞNG NIỆM KHÁ ĐẦY ĐỦ CHI TIẾT SAU ĐÂY VÀ VUI LÒNG PHỔ BIẾN ĐẾN THÂN HỮU:

https://cothommagazine.com/wp/cao-pho-phan-uu-ba-lai-thi-bach-huong/

XIN ĐƯỢC NHẮC THÁNH LỄ AN TÁNG CỦA BÀ MARIA MARGARITA LẠI THỊ BẠCH HƯỜNG SẼ CỬ HÀNH:

- LÚC 11 GIỜ SÁNG THỨ BẢY 3 THÁNG 10, 2026

- TẠI NHÀ THỜ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM, 12500 PATTERSON AVE, RICHMOND VIRGINIA

MỘT LẦN NỮA, XIN HIỆP TÂM CẦU NGUYỆN CHO LINH HỒN MARIA MARGARITA LẠI THỊ BẠCH HƯỜNG AN BÌNH VỀ CÙNG CHÚA VÀ MẸ MARIA.

Thukỳ, chỉ xin copy lại vài bài thơ để kính mời tất cả thưởng thức:

Khóc Với Niềm Vui
(Thi sĩ Trần Quốc Bảo khóc hiền thê)

Bạch Hường ơi!
Nguồn hạnh phúc tầm thường, anh đã mất!
Hai ly cà phê, phảng phất thơm hương,
Ngồi bên em những buổi sáng tinh sương,
Chúng mình tận hưởng êm đềm hạnh phúc!

Hạnh phúc qua rồi, làm sao hồi phục?
Những nụ cười, những ánh mắt yêu thương,
Những ủi an săn sóc, rất tầm thường,
Suốt bảy mươi năm, ân tình thắm thiết!

Hạnh phúc mới đó, mà nay vĩnh biệt?
Di ảnh còn đây!… Em ở nơi đâu?
Mình yêu thương nhau, mình sống bên nhau,
Em ở trong tim anh, không thể mất!

Bạch Hường ơi! Tuy bây giờ em khuất,
Anh coi như thuở trước mình xa nhau.
Em ở hậu phương, anh ở tuyến đầu.
Suốt cả năm chỉ có mười ngày phép.

Càng xa nhau thì tình yêu càng đẹp.
Dẫu đợi chờ, chắc cũng chỉ vài năm.
Thời chiến chinh cắm trại trăm phần trăm
Nay anh đợi, tuổi một trăm, đoàn tụ.

Chúa ban tuổi thọ, chúng mình quá đủ,
Thì ra đi, âu cũng mãn nguyện rồi!
Anh khóc em, nhưng khóc với niềm vui.
Vì tin chắc, sẽ Thiên Đàng tái ngộ.

Trần Quốc Bảo

Tặng Bạch Hường, (Nov.4, 2006)
Kỷ niệm Kim Khánh Hôn Nhân (50 năm)
**********************

Xóa Nợ Cho Chồng
Tặng Bạch Hường, (Nov.4.2016)
Kỷ niệm Ngọc-Khánh Hôn Nhân, (60 năm)

Ngày “Ngọc-Khánh”, tính Sổ-Đời với vợ
Như ngày xưa, tính Sổ-Nợ Quân trường
Ăn chịu dài dài, trong Câu lạc bộ
Cuối tháng trừ tiền, sạch bách đồng lương!

Em ngồi xuống đây, nghe anh tổng kết
Hơn nửa thế kỷ, mình kết duyên nhau
Nợ vợ cái gì, khai ra bằng hết
Tính gọn một lần, cho đẹp về sau:

Anh nợ em: một nụ hôn ngày trước
Thuở tóc buông dài, lả lướt bờ vai
Trên Cung Thánh, cùng trao lời thề ước
Sáu chục năm rồi, vợ chẳng đơn sai

Anh nợ em: một trái tim hồng thắm
Bị anh bỏ bùa, say đắm yêu thương
Biết tẩy chồng, anh chàng ba gai lắm
Vẫn tỉnh bơ, trao nguyên đóa Bạch Hường

Anh nợ em: những tiếng rên đau đẻ
Xé ruột gan, mồ hôi chảy ròng ròng
Nở nụ cười, khi được nhìn thấy “Bé”
Tay run run, ôm con đỏ lọt lòng

Anh nợ em: một bọc đầy tã trắng
Quấn gọn gàng cho từng đứa con thơ
Ông bố cả năm, tiền đồn xa vắng
Lũ con nay thành đạt cả… Ai ngờ!

Anh nợ em: những ngày nơi tiền tuyến
Vợ ở nhà, lần Tràng chuỗi Mân Côi
Đêm hằng đêm, dâng lời kinh cầu nguyện
Trong khi chồng bom đạn, tưởng trò chơi

Anh nợ em: ngày huy chương trước ngực
Về Thủ Đô, mừng chiến thắng reo hò
Vợ ở nhà bên mâm cơm, chờ chực
Chồng đêm về, say ngủ thẳng ro ro

Anh nợ em: ngày bị thương gục xuống
Trực thăng bốc về Bệnh xá hậu phương
Lúc tỉnh dậy, chồng giật mình luống cuống
Thấy vợ ngồi ngủ gục, sát chân giường

Anh nợ em: những gói qùa nho nhỏ
Chồng ở tù vợ đem tới thăm nuôi
Một tay ẵm con, một tay xách giỏ
Nhận quà, mà răng cắn bật máu môi

Anh nợ em: những tháng năm Hải ngoại
Chồng chỉ làm thơ, uống rượu tiêu sầu
Vợ tảo tần, quên tuổi thời con gái
Quên cả thời gian, bạc tóc trên đầu

Anh nợ em: chuyện đường kim mũi chỉ
Chuyện gối chăn, bếp núc, chuyện quét nhà
Chồng cứ tà tà, ăn no ngủ kỹ
Họp bạn họp bè, nhậu nhẹt, ba hoa

Sáu mươi năm, tính Sổ-Đời với vợ
Cả vốn lẫn lời, nhiều qúa xá nhiều!
Nói dại nhé … lỡ một ngày quịt nợ
Xuôi hai tay, hồn chắc khỏi phiêu diêu!?

Ghé tai chồng, vợ thì thào cởi mở
Xí xóa cho anh! dù nợ bao nhiêu!
Qùy gối ăn năn, chồng hôn chân vợ
Em yêu ơi, anh… số đẻ bọc điều!

Trần Quốc Bảo

****************

DĨ VÃNG (THƠ -LÊ MAI)/ THE OLD TIMES (TRANSLATION BY THANH THANH)

Dĩ Vãng

Có một dạo làm thơ

Vẽ vời và hát, múa

Tưởng đời đẹp như mơ

Mộng tròn như ước muốn

Trái chưa chín thời xanh

Trách mình khờ vội cắn

Quả chin có loại chua

Giận đời sinh gì lắm!

Ngẫm lại nỗi phong trần

Chai lòng thơ ca hết

Thực tại cõi thế nhân

Tim lạnh lùng, mộng chết!

Tìm về hương phấn cũ

Lạ lùng ta hay ai?

Có thời xưa con gái

Đi qua một bước dài!

Lê Mai

The Old Times

There had been once I wrote rhymes,

Painted pictures, sang songs, & danced oftentimes.

I thought that life was as beautiful as dreams,

Imagination so whole like aspired beams.

The fruit being not ripe in its rawness unfit,

I blamed myself for being naïve to hurriedly bite it.

Even certain species though ripe but still sour,

I held it against life for creating so many sorts dour.

In pondering on the ups and downs,

My heart grew callous, liquidating poetic grounds.

Reality was a human world, dusty space,

Soul cold, all visions succumbed bad, base.

Now that I try to search back for my green grace,

How strange! Is it myself or another’s face?

Oh, I did have in the past a fine maiden existence;

However, it has stridden over such a long distance.

Translation by Thanh-Thanh

ÔNG LÁI ĐÒ VÀ NGƯỜI KHÁCH LẠ (THƠ- DƯ THỊ DIỄM BUỒN/ NHẠC MỚI AI)

Kính mời quý anh chị tưởng thức ca khúc

"Ông Lái Đò và người khách lạ"

"...Ông khách ơi sao ông lại khóc?/ Sao mắt ông lệ lại đoanh tròng?

Có phải ông thương cho thân chú?/ Người hiến dâng đời cho núi sông..."

Viết theo chuyện kể của cô bạn nhỏ, có người chú bị tù cải tạo về đưa đò ở bến chợ

để kiếm sống. Một hôm có người khách lạ sang sông... sau chú mới biết là đồng đội ngày xưa...

Lúc còn ở quê hương, sau ngày chú qua đời, cô đưa đò thay chú!

Cảm ơn anh Yankee và toàn ban phổ nhạc mới AI.

Chân thành biết ơn và cảm ơn tất cả. DTDB

Thơ phổ nhạc mới AI

https://www.youtube.com/watch?v=29-NHbdYsP4

ĐẾN VỚI BÀI THƠ HAY: “RƯỢU ĐÊM NAY” CỦA ĐẶNG XUÂN XUYẾN (TRỊNH THỊ NHÂM)

TRỊNH THỊ NHÂM.

ĐẾN VỚI BÀI THƠ HAY:

“RƯỢU ĐÊM NAY” CỦA ĐẶNG XUÂN XUYẾN

RƯỢU ĐÊM NAY, nhân vật trữ tình uống cùng một người đàn bà, họ không hề xa lạ với nhau, hoặc giả đã từng có thời bên nhau rồi rời xa, nay gặp lại trong một đêm cùng chén rượu. Anh say thật hay cố say để quên đi sự đời u uất nhức nhối trầm luân, và sống động hơn là người đàn bà xưa đang bên cạnh, trước mặt mình trong hoàn cảnh không mong muốn:

"Người ở lại bên ta ngồi châm tửu

Dìu ta say quên bớt oái oăm đời

Quên "cười ruồi - mắt đĩ - và cơn đau"

Cả nham nhở niềm tin vừa vá vội"

"Quên" ư? Anh đang hận, anh đang cười khẩy cho phận mình và nhân vật nữ là bạn anh, đang cố làm cho cả hai đều vui, nhưng vui sao được trong nỗi gượng gạo bẽ bàng, và trong ánh mắt vằn những tia u ám của anh. Tôi tin là thế. Cả hai cùng đau hay chỉ có anh đau và thương người còn lại có thể đã dạn dĩ, đã "sạn sỏi" với niềm đau. Viết tới đây tôi đặc biệt bị ám ảnh bởi câu thơ: "Chén rượu đấy, rót rồi, cứ uống", tôi như hình dung rõ rệt, khuôn mặt, cử chỉ của người đàn bà lúc ấy: dè dặt, bối rối, e ngại, ngượng ngập, len lén, cảm thấy vị thế của mình thấp kém, phải cúi mình không dám ngẩng cao đầu. Nên chén rượu rót rồi mà không dám chạm tới, thật tái tê day dứt. Bởi vậy, nhân vật nam phải lên tiếng: "Chén rượu đấy, rót rồi, cứ uống". Ta quay trở lại với nhân vật trữ tình xưng "ta". Anh muốn đắm chìm trong cơn "say yêu" trong lữ quán, nhưng anh đau, đắng đót, trong sự u uẩn cố "lừa" mình ngay cả trong cơn khát dục tình, thật xót xa cay đắng:

"Nước mắt đan đốt tê dại đêm cuồng

Đắp nụ cười nghẹn đắng lằn môi

Nuốt lấy nhau gán niềm tin tráo đổi".

Ở khổ thơ tiếp theo với giọng thơ chứa đựng sự day dứt, vật vã, đầy thương cảm, trách nhiệm, pha chút mặc cảm và nhân văn, khi cho rằng: vì một lẽ nào đó, có liên quan đến mình mà người đàn bà ngồi đây trước kia "lành lặn" trong sạch, giờ bị xô đẩy vào chốn mưu sinh "đèn mờ" phải hứng chịu sự xỉ vả, khinh bỉ của người đời:

"Ta vẫn biết đêm cuồng xô sóng dội

Người vì ta dạn dĩ chốn quần hồng

Xác thân phàm bầm dập những bỉ bôi

Phận lá liễu tả tơi vì gánh tội"

Và rồi để bù đắp những ân tình trong quá khứ đã mất, anh mong muốn cùng nàng một đêm "chồng vợ". Đó là khát vọng ân ái nâng đỡ nhau, tôn trọng nhau trong cảm xúc yêu đương đến tột cùng. Tôi cho rằng đó là sự tử tế rất nhân văn trong hoàn cảnh cuộc sống hiện tại của nhân vật nữ trong bài.

Bài thơ thật ám gợi với cảm xúc tận trong gan ruột của nhà thơ.

Thi sĩ Đặng Xuân Xuyến có biệt tài khơi mạch nguồn cảm xúc về thơ tình. Thơ tình của anh mang dấu ấn riêng: đắm say, bạo liệt, cuồng dâng, tận hiến, nhưng cũng đầy đớn đau. Đọc thơ mà tôi thấy quặn thắt, và muốn khóc! Có lẽ bài thơ đã " nhập đồng" vào tôi đấy thi sĩ!!!

------------

RƯỢU ĐÊM NAY

- với M.Q -

Người ở lại bên ta ngồi châm tửu

Dìu ta say quên bớt oái oăm đời

Quên "cười ruồi - mắt đĩ - và cơn đau"

Cả nham nhở niềm tin vừa vá vội.

Chén rượu đấy, rót rồi, cứ uống

Nước mắt đan đốt tê dại đêm cuồng

Đắp nụ cười nghẹn đắng lằn môi

Nuốt lấy nhau gán niềm tin tráo đổi.

Ta vẫn biết đêm cuồng xô sóng dội