Saturday, September 28, 2019

TIN VUI ĐẶC BIỆT VỀ ĐH HAWAII SỐ 2


Kính thưa quý thầy cô & các anh chị,


BTC đại hội Hawaii “Biển Tình” dù chưa thành lập xong, nhưng
sau khi gặp dịp sale, BTC đã lấy ngay cơ hội hiếm có này: Thukỳ
đã thông báo về việc này hai ngày trước đây (trong TIN TỨC ĐẶC
BIỆT đăng ngày 26/09 trên CVNN.)


BTC rất vui vì vừa lên tin tức xong thi đã co rất nhiều quý thầy cô
và các anh chị hưởng ứng ghi tên tham dự.


Tin Đặc biệt ĐH Hawaii  Số 2 này nhằm mục đích trả lời một vài
câu hỏi cần thiết.  BTC xin nhắc rõ những chi tiết quan trọng sau
đây rất cần, để cho các anh chị lấy vé cho kịp dịp sale hiếm có này. 


TIN VUI LÀ CRUISE VỪA GIA HẠN CHO CÁI PROMOTION
NÀY CHO ĐẾN NGÀY 31 THÁNG 10 NĂM 2019 


XEM EMAIL ĐÍNH KÈM
to me, Cann.hawaii
Good news guys Norwegian has given us extension for the
promotion until October 31, 2019 so you we do not have to rush
to get everyone booked.
Thanks
Monique
VÀ ĐÂY LÀ COPY CỦA CRUISE MẤY NGÀY TRƯỚC VỂ THỜI GIAN GHI DANH, BTC MUỐN RÕ RÀNG HƠN VỀ NHỮNG GÌ ĐÃ LÊN TIN TỨC.





1/ Quý thầy cô & các anh chị lấy vé thì giá vé đã giảm 20% giá
chính thức, giá đó đã cộng hết mọi thứ thuế và tiền cảng.  Thời hạn
cuối để được giá này là 31/10/2019:


Inside cabin là $1,410.62 /một người đã cộng tất cả chi phí)
Ocean view $2,060.38
Balcony $2,524.49


2/ Nếu chọn OCEAN VIEW hoặc BALCONY thì sẽ được vé
máy bay khứ hồi đi và về miễn phí (tùy phi trường) hoặc giá rất
rẻ (giá theo từng thành phố) - XIN XEM DANH SÁNH ĐÍNH
KÈM Ở DƯỚI.  Nếu không thấy tên phi trường của mình thì
họ sẽ check và cho biết giá ngay.


*** Vé máy bay sẽ do cruise cung cấp, mình sẽ có vé máy bay
trước khi đi 45 ngày, chúng ta không phải mua vé hay lo lắng gì cả. 
Vé do cruise cung cấp,  đi Hawaii trước khi tàu khởi hành 2 ngày,
tức là ngày 22 tháng 10 năm 2020.  Những người muốn đi trước hay
đi sau thì phải tự mua vé và tự trả tiền.
*** Giá biểu discount 20% chỉ áp dụng cho những người đã đi
tàu Norwegian trước đó, nếu chưa đi lần nào thì sẽ được hưởng vé 
máy bay, free hoặc giá rẻ, nhưng giá vé tàu khg được giảm 20% 
(Nếu booking có 1 người đã đi Norwegian rồi thì sẽ được hưởng
mọi thứ, không có gì trở ngại)
*** Chú ý: khi anh chị vào web của du thuyền ghi danh thì sẽ
không thấy chỗ Airfare, anh chi phải tự đánh vào box comment
tên phi trường nơi mình cư ngụ (thí dụ:  departure from LA
airport).


Xin bấm vào web để làm booking online:




*** Cruise có cho 5 perks (ưu đãi) khi lấy Ocean view sẽ chọn 2
perks, khi lấy Balcony sẽ được 5 perks, khi lấy inside cabin thì
chỉ được chọn 1 perk.  Chú ý: 2 người chung phòng phải chọn
giống nhau. Đây là 5 cai perks để chọn:


* Package đồ uống và rượu trả $138,60 mỗi người,
nhưng được uống trong suốt cuộc hải trình.
* Package ăn uống đặc biệt trả $19,80 mỗi người nhưng
được 3 buổi ăn tối đặc biệt.
* Package cho wifi (250 minutes)
* $50 mỗi credit ngoạn cảnh trên bờ cho mỗi cabin
(tối đa là 4 cái) 
* Khách thứ 3/4 chỉ được đi thuyền MIỄN PHÍ, cho cabin
ocean view, balcony, chỉ trả thuế $145.71 , nhưng không
được hưởng quyền lợi gì khác.


Ví dụ 1, người chọn inside cabin: Lấy uống rượu, cocktail ...7 ngày
không hạn chế thì trả $138.60. Người thứ 2 cùng cabin không uống
rượu cũng phải lấy cùng và cũng phải trả $138.60 (so ra rất rẻ với
cái giá không có promotion  là $99.00/ 1 ngày).


Ví dụ 2, người chọn Ocean View: có thể chọn 2 perks, nhưng phải
chọn hai perks khác nhau. Người chung cabin cũng phải chọn hai
perks giống người cùng phòng.


*** Chú ý: Inside cabin thì chỉ được chọn 1 perk, và không có
vé máy  bay. Vé máy bay phải mình tự mua lấy.

*** Du thuyền cung cấp vé máy bay free, hoặc giá rẻ cho mỗi
cabin chỉ được 2 người.


Rất quan trọng:     Nhiều anh chị chưa biết chắc mình có đi được hay
không thì cũng nên lấy giữ chỗ, chỉ cần đóng 100 đô la/ 1 cabin
cho 2 người., nếu thay đổi ý thì cancel trước ngày 19 tháng 6
năm 2020 thì họ sẽ trả lại tiền đủ.
Nếu cancel trễ, thì sẽ bị phạt theo bảng sau đây:
 
TIN VUI LÀ CRUISE VỪA GIA HẠN CHO CÁI PROMOTION
NÀY CHO ĐẾN 
NGÀY 31 THÁNG 10 NĂM 2019 


** Cần biết thêm chi tiết xin gọi Thukỳ (781)-929-3995
Nếu có những câu hỏi nào xin gọi Thukỳ trước, tránh
tình trạng làm phiền cô Monique, vì họ rất bận rộn. 
Thành thật cám ơn.
** Monique Johnson 800-427-8473 Ext. 7873


Xin bấm vào web để booking online:


Danh sách phi trường và giá cả (tất cả là đi khứ hồi,
roundtrip):


-San Diego -Free
-Los Angeles -Free
-Las Vegas $199.00
-San Francisco -Free
-Seattle -Free
-Vancouver -Free
-Portland OR. - Free
-Chicago $299.00
-Phoenix $199.00
-Boston $399.00
-Dallas $349.00
-Atlanta $399.00
-Fort Lauder dale $399.00
-Reno $299.00 
-Salt Lake City $249.00
-New York $399.00
-Newark $399.00
-New Orleans $399.00
-Jacksonville $499.00
-Miami $399.00
-Richmond $499.00
-Pensacola $499.00
-Montreal  $399.00
-Michigan $499.00
-Houston $399.00
-Washington DC $399.00
-Oklahoma $399.00
-


*** Chú ý: Những thành phố xa, nếu máy bay phải chuyển tiếp (transfer)
Thì mỗi transfer phải đóng $50.00/ 1 người. 


Nếu anh chị đi từ những thành phố không có tên, xin anh
chi gởi cho Thukỳ tên của phi trường. Tàu sẽ cho biết giá
Airfare.
**Còn vài câu hỏi nhưng chưa được trả lời, khi họ làm việc
lại vào thứ Hai, Thukỳ sẽ cập nhật thêm tin tức.



Thursday, September 26, 2019

TIN ĐẶC BIỆT VỀ ĐẠI HỘI CỰU HSPY TẠI HAWAII 2020




TIN ĐẶC BIỆT VỀ ĐH CỰU HSPY TẠI HAWAII 2020
Kính thưa quý thầy cô & các anh chị,
Đại hội Alaska vừa chấm dứt, dư âm ĐH vẫn còn sôi nổi trong tâm hồn với bao tiếc nhớ thầy cô bạn hữu khắp nơi.
Niềm vinh dự lớn lao cho chúng em là được quý thầy cô và các anh chị tín nhiệm đề cử nhóm trẻ của NH 80 tiếp tục nối vòng tay lớn tổ chức ĐH Hawaii 2020.  
Dù chưa chính thức thành hình, nhưng chúng em cũng hăng say bắt tay vào công việc ngay bằng cách dò hỏi, tham khảo giá cả, ngày giờ, bus tour, khách sạn, du thuyền…
Một sự may mắn quá bất ngờ là chúng em đã tìm thấy một du thuyền vé đang sale. 
Để các bạn so sánh, đây là 2 du thuyền đã tham khảo, chúng ta dĩ nhiên sẽ chọn du thuyền SỐ  2 "PRIDE OF AMERICA":

1/ PRINCESS CRUISE khởi hành từ Los Angeles, chuyến sớm
nhất là ngày 22 tháng 10 năm 2020 hải trình 15 ngày với giá:
-Inside $3,678.00 (Chưa kể thuế và tiền cảng)
-Ocean view $5,018.00
-Balcony $5,758.00
-Mini suit $7,398.00
Nhưng Princess Cruise không thể cho chúng ta 1 phòng ăn chung trên tàu vì quá đông/ Không bảo đảm sẽ có phòng văn nghệ vì những ngày trên tàu họ cần phòng để làm nhiều chương trình của họ./  Không có promotion.

2/ PRIDE OF AMERICA:
Đây là tàu duy nhất ở tại Hawaii, PRIDE OF AMERICA
Norwegian cruise line, hải trình 7 ngày từ thứ Bảy ngày 24 tháng 10 đến ngày 31 tháng 10 năm 2020.
***Tàu này đang có promotion rất tốt cho chúng ta, xin mời xem giá cả và những chi tiết cần thiết ở dưới.
*** Thời hạn chót để lấy giá sale là ngày 30 tháng 9 năm 2019
*** Quý thầy cô và các anh chị chỉ cần đóng ($50/ 1 người): $100.00 cho mỗi cabin để giữ giá tốt, lấy promotion.  Thời gian
đóng đủ tiền là ngày 19 tháng 6 năm 2020. 
Nếu đổi ý có thể cancel trong thời gian ấn định sẽ không bị
Phạt:
Inside cabin là $1,410.62 /một người đã cộng tất cả chi phí)
Ocean view $2,060.38
Balcony $2,524.49
**Những ai lấy Ocean view và balcony nếu cộng người thứ 3 thì được miễn phí, chỉ trả tiền thuế là $145.71 và được vé máy bay free (tùy vùng) hoặc giá máy bay rẻ.  Xin xem bảng giá ở dười.
Những vé máy bay này chỉ cho 2 người đứng tên chính trong
mỗi cabin.  
Những ai không thấy tên thành phố mình trên bảng dưới đây thì có thể đặt phòng trước, và hỏi giá vé máy bay của thành phố mình đang ở.

Xin đọc bản phỏng dịch của anh Phạm Đức Hiền, và nguyên bản tiếng Anh ở dười:

Trân trọng,
Thay mặt BTC ĐH Hawaii 2020

NGUYỄN CẦN

** Cần biết thêm chi tiết xin gọi Thukỳ (781)-929-3995
Nếu có những câu hỏi nào xin gọi Thukỳ trước, tránh tình
trạng làm phiền cô Monique, vì họ rất bận rộn.  Thành thật
cám ơn.
** Monique Johnson 800-427-8473 Ext. 7873
Xin bấm vào web để booking online:

Anh Cần và cô Thukỳ thân mến,
Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào trước khi chúng ta nói chuyện, chỉ cần gọi điện thoại hoặc gửi email cho tôi. Thông tin liên lạc của tôi ở dưới cùng của email này. Norwegian Cruise đang có chương trình khuyến mãi “Latitude Promotion”, quý khách sẽ được giảm 20% của giá biểu được liệt kê bên dưới. Tôi cần tên và ngày sinh cùng với số khuyến mãi “Latitude” của quý khách. Xin anh chị vui lòng cho mọi người biết chương trình khuyến mãi (on sale) này kết thúc vào ngày 30 tháng 9 năm 2019.
“Norwegian Pride of America” sẽ ra khơi từ Honolulu ngày 24 tháng 10, 2020 theo lịch trình sau: 


Giá biểu mỗi người dựa trên trung bình của tất cả quý khách
trong cabin, bất kể tuổi tác. Giá biểu có thể thay đổi mà không báo trước. 
Đây là giá biểu thông thường phía trên,
Bảng ở dưới là giá sale đã cộng tất cả chi phí:

-Tiền đặt cọc là $50,00 cho mỗi người ($100.00 mỗi cabin) ngày sale cuối cùng sẽ vào ngày 30 tháng 9 năm 2019.
-Đóng tiền đủ sẽ vào ngày 19 tháng 6 năm 2020. 
-Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên mua bảo hiểm du lịch.
-Bảo hiểm du lịch được chiết tính là 8.25% trên tổng hóa đơn, và nên được mua tại thời điểm ký gửi, để chắc ăn bảo hiểm có hiệu lực đầy đủ.

Bao gồm những gì:
Trừ khi có quy định khác trong hành trình của quý vị, Du Thuyền Norwegian Cruise Line bao gồm những điều sau đây về xác nhận cuối cùng. Thuế và lệ phí thường không được bao gồm trong giá quảng cáo, nhưng được bao gồm trong giá đặt phòng cuối cùng của quý vị. 

-Sự lựa chọn của quý vị như: oceanview, balcony hoặc
suite accommodations 
- Vé máy bay, wifi và du ngoạn bờ biển
-Tất cả các bữa ăn trên tàu
-Cà-phê , trà, sữa, nước trái cây và nước không đóng chai
-Giải trí trên tàu bao gồm các show, ca nhạc, hài kịch, quán rượu.. vv
-Những trò chơi cho thanh thiếu niên thuộc mọi lứa tuổi thích hợp .
-Được sử dụng các cơ sở thể dục, hồ bơi, bồn tắm nước nóng, sân thể thao, vv
-Thuế và lệ phí (đã bao gồm trong giá cuối cùng nhưng thường không được quảng cáo)

Không bao gồm:
Trừ khi có quy định khác ở trên, hoặc xác nhận cuối cùng của quý vị, giá hành trình sẽ không bao gồm: 
-Vé máy bay và lệ phí chuyển đến tàu
-Tip $105,00 mỗi người
-Sòng bài hoặc chơi lô tô (bingo)
-Các bữa chọn lựa hoặc đặc biệt, và dịch vụ mang đến
phòng 24 giờ
- Đồ uống nhẹ, nước đóng chai, cà phê đặc biệt, hoặc đồ uống có cồn bao gồm bia, rượu vang, rượu mạnh
-Spa hoặc dịch vụ Salon 

Với Norwegian quý vị có thể chọn những nhiệm ý đặc biệt sau:
Đặt một cabin ​Balcony hoặc cao hơn và nhận tất cả 5 ưu đãi miễn phí trên biển, một “perk” cho các cabin bên trong và hai “perks” cho các cabin của oceanview. 

* Package đồ uống và rượu $138,60 mỗi người, được uống trong suốt cuộc hải trình.
* Package ăn uống đặc biệt $19,80 mỗi người (được 3 buổi ăn tối đặc biệt)
* Package cho wifi (250 minutes)
* $50 mỗi credit ngoạn cảnh trên bờ cho mỗi cabin 
* Khách thứ 3/4 chỉ được đi thuyền MIỄN PHÍ trên các
chuyến ngoạn cảnh được chọn.

Ghi chú: 
Dưới đây là danh sách các thành phố đang được cung cấp với các chương trình khuyến mãi trên không. 
Nếu quý vị  không thấy một thành phố nào trên đó xin vui lòng cho tôi biết. Cũng xin vui lòng cho nhóm biết nếu họ đi bằng vé máy bay thì cần phải đặt oceanview trở lên và chuyển khoản sẽ được thêm vào đó là $ 50,00 mỗi người:
 Tất cả là roundtrip
-San Diego -Free
-Los Angeles -Free
-Las Vegas $199.00
-San Francisco -Free
-Seattle -Free
-Vancouver -Free
-Chicago $299.00
-Phoenix $199.00
-Boston $399.00
-Dallas $349.00
-Atlanta $399.00
-Fort Lauder dale $399.00
-Reno $299.00 
-Salt Lake City $249.00
-New York $399.00
-Newark $399.00
-New Orleans $399.00
-Jacksonville $499.00
-Miami $399.00
-Richmond $499.00
-Pensacola $499.00
Những thành phố không có tên, xin gởi cho Thukỳ tên và sẽ cho biết giá Air fare.