MƠ BÓNG DÁNG SƠN HÀ (THƠ - HOÀNG CÔNG THIẾC)

 

Mơ Bóng Dáng Sơn Hà

 

Đêm qua mơ thấy em

Nhớ ngày chinh chiến cũ

Những khuôn mặt thân quen

Những địa danh muôn thuở

 

Thủ Đức mồ hôi đổ

Quân trường vang tiếng ca

Làm trai thời quốc biến

Tình quê hương thiết tha

 

Vũng Tàu thương núi nhỏ

Vui học đời gió sương

Chiến trường không giới tuyến

Bằng hữu hay đối phương

 

Hạ sơn về Long Khánh

Chinh chiến kể từ đây

Xuân Lộc và Định Quán

Đường xa lớp bụi dày

 

Một chiều xưa hóng mát

Sau những giờ duổi rong

Em cười bên song cửa

Nao nao một tấc lòng

 

Biên Hòa nhiều bưởi ngọt

Kinh thành chẳng bao xa

Sao thấy lòng vắng lạnh

Khát khao một mái nhà

 

Những ngày nơi Dầu Tiếng

vui cuộc đời quân nhân

Giày sô và áo trận

Bằng hữu và giai nhân.

 

Một ngày năm bảy mốt

Dầu Tiếng ngập đau thương

Bao nẻo đường tang trắng

Bao tiếng khóc đoạn trường

 

Đêm dài nằm không ngủ

Bằng hữu mới ra đi

Hỏi đâu là số mạng

Quê hương hay Tử Vi!

 

Rồi ta xa Dầu Tiếng

Cao su chẳng dính đời

Đơn côi về xứ lạnh

Mang theo bóng một người

 

Mỗi lần gần Đà Lạt

Quê hương thuở thiếu thời

Nao nao nhiều cảm giác

Không nói được nên lời

 

Bảo Lộc ngày trong sáng

Trà xanh quyện núi đồi

Em yêu đời ca hát

Bên mấy luống trà tươi

 

Duyên trà vừa hé nụ

Quân lệnh phải lên đường

Đi ra vùng hỏa tuyến

Cõi lòng bao vấn vương

 

Em ngồi như tượng đá

Khói thuốc mờ không gian

Ly càfe lạnh giá

Chia tay điếu thuốc tàn

 

Ngày ta ra Thiết Đính

Dân hồi cư hai ngàn

Dừa Trung Lương tan nát

Bồng Sơn dáng điêu tàn

 

Tam Quan vùng xôi đậu

Còn đâu những bóng dừa

Bên kia là An Lão

Mịt mờ như khói mưa

 

Kontum ngày binh lửa

Áo trận phố quen màu

Rừng Chu Pao trụi lá

Bao nỗi lòng thương đau

 

Ta xa rồi xứ Việt

Chưa một lần thăm qua

Hơn nửa đời đất lạ

Mơ bóng dáng sơn hà

 

Hoàng Công Thiếc

KHÚC SÔNG CẦU (THƠ- LÊ MAI)/ OVER SÔNG CẦU (TRANSLATION BY THANH THANH)

 

KHÚC SÔNG CẦU

 

Khúc Sông Cầu! Khúc Sông Cầu!

Ta về kiểm lại mối sầu ngày xưa   

Vẫn cao cao những thân dừa

Phất phơ ngọn vẫy như vừa nhận ra      

 

Ừ, người năm cũ là ta                    

Cảnh quen còn nhớ, người xa quên người

Mấy mùa lũ bến lở, bồi          

Vẫn trơ lối cát giữa trời hoàng hôn

 

Trên cầu – ta, khách qua đường

Khuất vườn–dưới ấy mái trường ngày xưa

Người xin chuyển phố, được chưa?       

Có còn gõ thước bẹ dừa quanh quanh   

 

Bây giờ điểm lượt danh thành               

Sớm không hay lại để dành mai sau      

Trắng tay, ta chẳng gì đâu                     

Vẫn lơ ngơ tựa buổi đầu gặp ai             

 

Con sông mùa cạn vẫn dài                     

Chẳng trôi đi, nỗi u hoài mênh mông     

 

                                             LÊ MAI

 

 

       OVER SÔNG CẦU

 

There’s Sông Cầu! That span of bridge yonder

Brings me back on the past sorrow to ponder.

The coconut trees being still tall in their row

As if recognizing me, waggle to wave hello.

 

Yes, the old years’ one is myself here, acumen.

Sights still remember, human off forgets human.

With one side fell in, the other extended, the river

Still keeps a lonely sand path in dusk to deliver.

 

Over the bridge here, now is a passer-by so cool;

Down there hidden by the garden the old school.

Transfer request was approved or broke down

To continue feruling with coconut ocreas around?

 

Now that the exam has been passed, laurels won,

Does it soon or again reserves for a future to shun?

With empty hands, I have been and have nothing,

Still confused like the first time I met that being.

 

The river in shallow seasons still remains long;

Stagnant, my immense sadness stays a torch-song.

 

Translation by  THANH-THANH

 

 

 

Thơ Lê Mai

Thơ Thanh-Thanh

DẤU YÊU (THƠ & NHẠC- BẰNG SƠN)

 

Happy Friday
Xin chia sẻ cùng tất cả những người bạn yêu thương nhất 
Bằng Sơn

Xin bấm vào web để thưởng thức ca khúc DẤU YÊU

thơ và nhạc của this sĩ Bằng Sơn.

https://youtu.be/rKFgSFK6jXg?is=iUv10w9wIC1fSOHN

M-16 (THƠ- TRẦN QUỐC BẢO)/ YOUTUBE NHẠC HOÀNG DŨNG

 

 M-16  

Thơ:  Trần Quốc Bảo -  lính trận Sư Đoàn 22 BộBinh

Youtube Nhac: Hoàng Dũng (DungKBC3119) - TĐ 8 Nhảy Dù

Lời giới thiệu: Trường Sơn Lê Xuân Nhị - Phi Đoàn 114, Không Quân

Ca Khúc Kính Tặng Toàn Thể Chiến Hữu QLVNCH.

      Kính mời thưởng thức Ca khúc      

M-16 // EM MƯỜI SÁU - Thơ Trần Quốc Bảo

M-16  Thơ Trần Quốc Bảo

 

 

                    M-16

           

Ta với Em Mười Sáu thuở nào

Chúng mình vừa gặp đã yêu nhau

Trong cơn thác loạn trao thân phận

Ôm xiết ghì em giữa chiến hào

 

Ánh hỏa châu soi rực chiến hào

Kề vai áp má chốn binh đao

Tuy không hò hẹn mà sinh tử

Mà chẳng rời tay một phút nào 

 

Đâu quản gian truân nguy hiểm nào

Băng ngàn lũng thấp vượt đồi cao

Bốn vùng chiến thuật mình khăng khít

Mỏ vẹt, Khe xanh, đến Hạ Lào

 

Kỷ niệm không quên ở Hạ Lào

Đêm vùng hỏa tuyến đẹp trăng sao

Đưa nhau vào trận như vào mộng

Ta tắm em trong suối máu đào

 

 

Từng biết bao phen nhuộm máu đào

Tung hoành Bến hải tới Cà mâu

Diệt thù, quyết bảo toàn sông núi

Gối đất nằm sương trấn địa đầu

 

Thép lửa bừng hoa tại tuyến đầu

Ai ngờ một thoáng đã tàn mau

Ta đi cúi mặt lìa sông núi

Lê bước chân hoang khắp địa cầu

 

Duyên cũ không như ý sở cầu

Nửa chừng dang dở bởi vì đâu

Xưa nay Lính và Em Mười Sáu

Tình vẫn mang mang vạn cổ sầu

 

Quốc phá Gia vong vạn cổ sầu

Nhưng còn sông núi, vẫn còn nhau

Chúng mình ươm lại hoa đầu súng

Dành lại Quê Hương một thuở nào.

 

                Trần Quốc Bảo

                      Richmond, Virginia

        Địa chỉ điện thư của tác giả:

    < quocbao_30@yahoo.com >

 

Nhà văn Trường Sơn Lê Xuân Nhị giới thiệu:        

    Người Tình “M.16” của Trần Quốc Bảo

 

Đời lính tụi mình, cha nào cũng cô đơn cả.  Và bởi vì cô đơn, chúng ta trở nên rất đa tình.  Đa tình chẳng phải vì mình là con nhà giàu đẹp giai học giỏi, mà vì quá cô đơn mà thôi.  Gặp cái gì cũng có thể yêu được...

Yêu từ một đám mây lạc loài bay tít mãi trên cao, đến con suối nhỏ rù rì nằm quyện dưới chân....

Yêu từ bao thuốc lá Basto Xanh Basto đỏ hay gói Capstan, đến cái hộp quẹt Zippo mà dù nghèo đến đâu, ai cũng phải dành dụm để sắm một cái.  Đi hành quân hay đi biệt phái, những đêm nằm không cô quạnh, lấy cái hộp quẹt Zippo ra bật nghe cách cách vài cái thôi cũng thấy vui tai, phần nào thay thế được tiếng nói thầm thì ngọt ngào của người tình hiện đang làm gì đó ở một chỗ rất xa...

Yêu nhiều thứ lắm, nhưng yêu nhất, phải nói là yêu người tình M-16.  Dù ăn dù ngủ dù làm gì đi nữa, không thể không có người tình M-16 trong tay... 

Tặng quý anh chị em một bài thơ nói về “Người tình M-16 của Trần Quốc Bảo”.  Đã hơn 50 năm rồi không còn gặp mặt nhau mà ông vẫn còn nhớ đến em, làm thơ tặng em, thì quả thật là lính chung tình.  Ngày xưa, chắc là ông phải yêu em lắm.  

 Ai bảo lính đa tình mà không biết chung tình xin hãy đọc bài thơ này.  

             Trường Sơn Lê Xuân Nhị

Attachments area

Preview YouTube video EM MƯỜI SÁU - Thơ Trần Quốc BảoPreview YouTube video EM MƯỜI SÁU - Thơ Trần Quốc Bảo

TÔI VIẾT CHO ANH NGƯỜI HÙNG LÝ TỐNG (THƠ- DƯ THỊ DIỄM BUỒN / PHỔ NHẠC MỚI AI)

 

Chicago (Illinois) lạnh nổi tiếng nhất nhì nước Mỹ. Sau Tết Nguyên Đán

năm đó, chúng tôi dự tiệc tân niên ở quán "Chiều Tím" trên đường Brownque.

Một lúc sau giới thiệu những khách ở xa bất ngờ có dịp ghé qua, chúng tôi mới biết ngồi kế ông Lý Tống...

Tin "Anh Lý Tống cướp máy bay về rải truyền đơn trên thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 2 tháng 9 năm 1992"

khiến tôi bàn hoàn trong thương cảm và kính phục tự đáy lòng! Bài thơ "Anh Đã Về" ra đời từ đó! Cho đến nay,

ngày 25 tháng 7 năm 2026 được anh Yankee và toàn ban phổ thành ca khúc "Tôi Viết Cho Anh Người Hùng Lý Tống".

Kính mời quý anh chị thưởng thức để nhớ về người lính VNCH -Lính Không Quân. NGƯỜI HÙNG LÝ TỐNG.

Chân thành biết ơn và cảm ơn tất cả. DTDB

ANH ĐÃ VỀ

        

Tuyết rơi trắng trên nẽo đường cuối phố

Tết đến rồi đông còn đọng quanh đây

Loài di điểu chưa tìm bay về tổ

Lạnh vào tim và lạnh buốt vai gầy

 

Mặt trời hồng trở mình tuôn nắng ấm

Gió rét căm căm, phòng họp đông người

Các bằng hữu đứa lặng yên suy gẫm

Đứa ồn ào kể lại những buồn vui

 

Ở cuối phòng một dáng gầy yên lặng

Khói thuốc suy tư vàng xám ngón tay

Môi dốc cạn dần vơi ly rượu đắng

Mắt đăm chiêu hằn đậm nét u hoài

 

Từ xa xôi anh về đây họp mặt

Phút tưởng niệm những chiến sĩ trận vong

Lặng cúi đầu vai rung lời nguyện khắc

Gác tình nhà thề trở lại non sông...

 

Tin đưa về, tôi bàng hoàng tự hỏi

Đã đi rồi sao? Chỉ một mình anh?

Quê hương ta đang ngập tràn bóng tối

Truyền đơn tung bay mở lối trời xanh

 

Anh thật sự đã về cùng dân Việt

Về quê hương đang quằn quại tả tơi

Chí sắt đá, anh không hề hối tiếc

Chỉ một mình anh, anh Lý Tống ơi!

 

Xin cho tôi được nghiêng mình ngưỡng mộ

Những người đi làm rạng rỡ sử xanh

Ở trong tôi, anh lưu phương vạn cổ

Xin vinh danh người chiến sĩ hùng anh

 

Anh sẽ sống trong lòng dân muôn thuở

Trong tâm hồn kẻ dõi bóng cờ vàng

Cho tim tôi bao bông hoa bừng nở

Để chờ ngày lịch sử lật sang trang

               

DƯ THỊ DIỄM BUỒN

Nhạc phổ thơ mới AI

TÔI VIẾT CHO ANH NGƯỜI HÙNG LÝ TỐNG, Tác giả: Dư Thị Diễm Buồn, Réalisé par L'I.A.