Thursday, March 28, 2024

LỆ-CHÂU (THANH THANH)

 


LỆ-CHÂU

Đã  mấy  thu  rồi,  hả  bể dâu ?
Những hình bóng cũ nay về đâu ?
Có  ai  đốt  lại  lò  hương  ấy
Mà nhớ vô cùng, hỡi Lệ-Châu !

Ta nhớ em như nhớ tháng ba*:
Ngày giờ có đó, nghĩ không ra!
Chính ta chẳng hiểu mơ hay tỉnh;
Ta  ở  đây  mà  nhớ  chính  ta!

(*) 29/03/1975: Đà Nẵng (thủ-phủ Miền Trung) thất-thủ.

Ta  nhớ  ta  là  một  tiếng  im,
Con thuyền không bến, máu không tim,
Không hoa cho một làn hương quyện,
Không tổ nương nhờ một cánh chim!

Ta có đầu ta – một thánh-thư:
Biết đường, đâu ngại ngã ba, tư!
Lòng ta có lửa mà không bếp,
Như thiếu trùng-dương cho hải-ngư!

Thiếu một thần-giao, một cảm-thông;
Đời không tri-kỷ, không tâm-đồng;
Bơ-vơ như trận kình+nghê-chiến:
Biển cả tung-hoành một lão-ông!

Rồi bỗng đâu đây giữa gió khơi
Có em bỗng gọi, có ta "ơi!"
Thuyền như nhắm bến, chim tìm tổ,
Đêm muốn hừng đông, hận muốn vơi ...

Em đến – gần mà như muôn trùng,
Không tên, không lấy cả hình-dung...
Nhưng em đã đến, bằng xương thịt,
Đã  sưởi  lòng  ta ...  ấm  lạ-lùng!

Em  có  là  tiên... hay  là... ma
Thì  em  cũng  đã  có  yêu  ta!
Tình em là một nguồn thi-hứng:
Bút rỉ mười năm... lại nở hoa!

Em đã theo ta mỗi bước chân,
Hòa trong hơi thở, nhập trong gân!
Có em là bạn... nên từ đó
Ta có niềm vui tự bản-thân...

Nhưng, bỗng tư bề nổi bão đêm:
Kình-ngư còn lại bộ xương lem!
Đất thành hoang đảo! dân thành rợ!
Ngư-phủ vào tù, lạc dấu em...

Nỗi nước khôn khuây, lại nỗi nhà,
Nỗi mình khắc-khoải một mình ta!
Bao nhiêu kỷ-niệm vào tro bụi
Như những kê vàng, quá-khứ xa ...

Ôi! Những ngày xanh, những ước mơ
Tan như ảo-ảnh mống trời mưa!
Thời-gian liệm lấp vào quên-lãng
Những mộng vàng son hóa mộng hờ!

Rồi có hôm nào như hôm nay:
Gió nào gợn sóng, lá nào bay ...
Cho ta gợi lại trong tâm-tưởng
Một thoáng ân-tình, thoáng rượu say ...

Trại Kho Đạn (Đà Nẵng), 1980-81

THANH-THANH

Thanh-Thanh.com

 


HẠNH NGỘ THIÊN LÝ DỊU KỲ (CHÚC TRẦN)

 





HẠNH NGỘ THIÊN LÝ DỊU KỲ

 

 

Được hai bạn D+ H tài trợ vé máy bay đi về...

Mình được một chuyến thiên lý quê nhà thăm thú. Muôn vàn cám ơn đôi bạn thân thương...

      Đầu năm nhậni được tin buồn của hai cặp vợ chồng LN và NH...bốn người bạn của tôi đang đứt từng khúc ruột khi lá vàng còn chưa rơi mà lá xanh đã rụng xuống đời...

Có dịp vềTH thắp cho hai cháu nén nhan lòng mình bồi hồi rơi lệ...đau xót cho hai cháu và hai gia đình của bạn mình.

Được thăm người cô Út duy nhất còn lại của nhà nội mình...cô cũng đã ốm đau mấy năm rồi...mình thương cô nhiều nhiều lắm ...người cô gắng bó với mình những năm tháng tuổi ấu thơ.nay cô như ngọn đèn dầu trước gió.

Thăm được gđ anh chị sui con gái đầu...chị cũng ốm đau rồi...

Sáng CN nhằm đúng ngày giỗ mẹ chồng mình đi lễ và xin lễ giỗ cho mẹ...người mẹ chồng thương dâu như con gái của mình và mình luôn cám ơn chồng cho mình được làm con dâu của mẹ...

     Hôm nay mình cùng một số bạn và năm đôi vc từ Mỹ Úc trở về TH đến nhà Hân ăn giỗ ...H giỗ chồng ...vui buồn lẫn lộn cũng cảm xúc dâng trào mắt ai cũng đo đỏ. Anh ra đi còn quá trẻ và bạn mình trung trinh một nắch ba con thơ dại...đã nuôi các.con lớn khôn thàn⁹h đạt thành gia lập thất và đã cho bạn bầy cháu nội ngoại đáng yêu..là một người vợ thủy chung người mẹ đáng kính...mình rất tương yêu kính phục bạn.

Năm đôi vc chồng : Học Hoàng , Hạnh Diệp, vinh Hiền , vc Điệp (Mỹ) vc Ái Mỹ (Úc) 

Một ngày mưa sụt sùi cả nhóm về Lò Ba ăn giỗ nhà ngoại HD. Mưa mặc mưa gió mặc gió cả bọn vui vẻ nhôn nhịp vô cùng...thực đơn toàn hải sản tươi sống biển nhà ngọt ngon hết biết nhất là món gỏi sứa tuyệt cú mèo...mình còn được hội ngộ mấy anh chị con cậu Ba giám đốc cơ quan năm nào và các cậu dì chị em của D. nữa thăm hỏi tình cảm đong đầy...chiều về lại ks SL bốn nàng DHHC còn tám tếu một lúc mới chịu chia tay hẹn ngày mai tái ngộ cùng các bạn trường Bồ Đề xưa.

      Gặp em gái cháu của mối tình nhà anh nhà em ở cạnh bến sông Ba...ăn sáng uống cà phê rồi xuống biển lăng lộn chụp hình từ tháp Nghinh phong 8đến công viên hồ Điều hòa và ghé thăm thầy Nguyên Đức ở chùa Hồ Sơn.; tâm hồn lớn gặp nhau thầy trò như cá với nước hàn huyên tám từ chuyện Đông Tây kỷ niệm xưa chuyện thời sự đó đây thiên hạ quên cả giờ ăn trưa của thầy. Vậy mà khi chia tay thầy rồi còn dắt bạn Hàng Hoa xuống công viên hồ Điều hòa chụp hình tiếp ...nẫu thật là tâm hồn thơ trẻ ...

     Cuộc hạnh ngộ tối nay của tập thể bạn bè từ trung tiểu học hơn nửa thế kỷ; chỉ xem dung nhan ấy bây giờ ra sao chứ không có thời gian thăm hỏi nhiều...cho nhau số đt thoại để tái hợp nhau ở nhà riêng nếu có dịp...hhh

Dù hoàn cảnh nào đi nữa lúc gặp nhau chỉ biết cười vui, xúc động ôm nhau...tuy chung trường chung lớp nhưng mỗi người đều có đời sống khác nhau khi rời ghế nhà trường bước vào cuộc sống dâu bể nghìn trùng xa cách nhau nay mới gặp lại nhau...

      Sau một tuần dành hết cho bạn bè sau bữa cơm thân mật ở nhà vc em chồng Hân và được anh Vinh bao đi spa thư giãn thì mình rời thành phố TH một sáng mờ sương nhạt nắng để về Phú hiệp thăm gđ các em cậu dì và mộ ba mẹ...dù còn nhiều bạn cần thăm mà chưa thăm được...

Hôm nay đi thăm kế mẫu và cô em gái út ở Mỹ quang ...xuôi con đường biển ngang qua phi trường Đông tác xóm Rế  qua nơi có hoa vàng trên cỏ xanh, chạy dọc con đường biển buổi trưa đầy nắng và.gió mình như sống lại những ngày tuổi thơ được ba cõng vào rừng hái trái dại và bắt dông đồng năm nào. Bước vào cổng nhà dì lòng mình nhớ ba quay quắc vì những ngày sinh thời ba sống ở đây...ngôi nhà này chính tay ba gầy dựng; mình từng từ SG về đây thăm ba để ba chữa bịnh cho mình...ngày ấy nay còn đâu vì ba đã khuất xa rồi.

     Thoáng chốc một tuần ở Phú hiệp cũng qua nhanh...sáng hôm nay 8/3 được các em cá cháu đưa đến phi trường Đông Tác để về lại SG...khi lên máy bay còn gặp được đứa cháu ở Mỹ về , cũng hơn 50 năm cô cháu mới gặp nhau nên ngờ ngợ nhận ra nhau... 

Giã từ TH để lại bao nhớ thương lưu luyến ...quê hương ơi xin vẫy tay chào hẹn ngày tái ngộ nếu còn có sức khỏe vì nay tuổi đà thất thập cổ lai hy rồi..

     Chim muốn còn bay về núi Nhạn nhiều lần nữa để thấy quê hương còn ở đó chờ ta..

  .     Chúc Trần (mùa Xuân 2024...tản mạn)


CÔ LÁI ĐÒ (2) (NGUYỄN VẠN THẮNG)

 


CÔ LÁI ĐÒ (2)
 
 
Cô lái đò nay đã vắng rồi
Không còn đưa khách ghé qua chơi
Bao năm bến vắng buồn hiu quạnh
Ngày tháng đò đưa thiếu bóng người
Giọng hát câu hò nghe thắm thiết 
Tiếng cười êm ái vọng ngàn nơi
Mái chèo đưa khách bên giòng nước
Cộ lái còn đâu để gọi mời ?

Nguyễn Vạn Thắng

ĐÀ LẠT NHỚ THƯƠNG (THƠ- TRẦN QUỐC BẢO)

 Đà Lạt Nhớ Thương                

                                   Thơ Trần Quốc Bảo 

 

 

   Đà Lạt Nhớ Thương 

 

Đà Lạt xưa, Đà Lạt của tôi,

Nhớ nhung đầy ắp một phương trời

Chập chùng đồi núi Lang Biang đó

Thắng cảnh cao nguyên, thật tuyệt vời.

 

Dòng nước trên nguồn U-Bốc-Ghi (You Boggey),

Êm đềm chảy xuống suối Cam Ly (K’Mlây)

Hoa thơm, cỏ lạ bên bờ suối

Bịn rịn lòng du khách hiếu kỳ.

 

Đà Lạt, lắm tình buồn, thủy chung

“Đồi Thông hai mộ” thảm vô cùng!

Lứa đôi in bóng Hồ Than Thở

Rừng Ái Ân, tình sử não nùng!

 

  Inline image

 

Xuân về, Đà Lạt vẻ kiêu sa,

Rừng núi muôn mầu, tràn ngập hoa

Một giải Cao Nguyên, như gấm vóc

Đào, lan, hồng, huệ v.v… mimosa

 

Mùa Hè, về nghỉ mát nơi đây,

Cũng trúng mùa thu hoạch trái cây

Thưởng thức miếng ngon miền Đất Mẹ

Hồng, đào, bơ, mận, táo v.v… dâu tây.

 

Ánh hồng rực chiếu buổi Thu sương,

Như cảnh Bồng Lai, đẹp lạ thường

Đồi núi vươn cao, Trời xuống thấp

Sương mờ phủ kín Hồ Xuân Hương.

 

Khu Hòa Bình, những chiều mùa Đông,

Hơi lạnh se se má ửng hồng

Chợt nhớ cà phê… cô chủ quán…

Hương thơm đồng nội, tỉnh Lâm Đồng.

 
   \Inline image

 

Những nàng sơn nữ ở buôn Brenne (Thiên sa),

Ngậm ngải tìm trầm, dọc thác Prenn

Trưa nắng… trút xiêm y... tắm mát,

Chuyện nghe, như chuyện chốn thần tiên!

 

Mãi mãi trong tôi, tình luyến lưu,

Ngày nào… học Chỉ Huy Tham Mưu

Tại Quân Trường Võ Bị Đà Lạt

Kỷ niệm xưa tàn… buồn hắt hiu!

 

Xa, đã xa rồi!… Đà Lạt ơi!

Thương thương, nhớ nhớ, một phương trời

“Hoàng Triều Cương Thổ”…  lòng mong ước

Lịch Sử Rồng Tiên sớm phục hồi!

 

           Trần Quốc Bảo

                Richmond, Virginia

         Địa chỉ điện thư của tác giả:

     quocbao_30@yahoo.com


BAO NĂM VẪN NHỚ (BẰNG SƠN)

 


Bao Năm Vẫn Nhớ

 

🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶

 

Bao năm qua hai tiếng gọi Việt Nam

Chưa quên được dù ngút ngàn xa cách

Ngày đông lạnh hay trưa hè nắng gắt

Mùi quê hương vẫn phảng phất quanh mình

 

Bao năm rồi dẫu thấy ánh bình minh

Nghe chim hót khi trời vừa hửng nắng

Nhìn trăng sáng trong màn đêm tĩnh lặng

Lòng u hoài một nỗi nhớ không phai

 

Bao năm dài mòn mỏi đợi ngày mai

Lòng thanh thản bước trên đường quê mẹ

Thăm làng cũ căn nhà tranh siêu vẹo

Đốt hương trầm tạ tội với hồn thiêng

 

Cố nhân ơi từ dạo bước lên thuyền

Tình non nước mang theo đời viễn xứ

Đêm trằn trọc khắc ghi dòng tâm sự

Học làm thơ viết nhạc gởi cho đời

 

🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶

 

Bằng Sơn

 


TIN TỨC CẦN THIẾT VỀ "ĐH. CHSPY THUYỀN VIỄN XỨ CARIBBEAN 2024 SỐ 4"

 

TIN TỨC CẦN THIẾT VỀ "ĐH. CHSPY THUYỀN VIỄN XỨ CARIBBEAN 2024 SỐ 4"

Kính thưa quý thầy cô & các anh chị,

 

Ban tổ chức “Đại Hội THUYỀN VIỄN XỨ CARIBBEAN 2024” đã bắt đầu rất bận rộn với nhiều công việc phải làm, vì ngày đại hội gần kề.  BTC ước mong các anh chị nhanh chóng góp bàn tay để công việc sẽ được tiến hành tốt đẹp hơn.



  • BTC rất vui mừng khi các chị đã hăng hái gửi số đo để may áo dài.  Vui nhất là nhiều chị không tham dự được nhưng thấy áo dài đẹp quá cũng xin may để làm kỷ niệm.  Chắc chắn cả hơn trăm tà áo tung bay trên boang tàu sẽ làm tăng thêm sự sang trọng, quý phái, yểu điệu của các nàng tiên xứ Nẫu.  TK chắc chắn mấy ngàn người ngoại quốc sẽ chiêm ngưỡng, khen tặng và sẽ xin chụp ảnh chiếc áo dài Việt Nam đẹp tuyệt trần.  Các chị nhớ mang theo quần trắng (có thể quần tây trắng cũng OK).



  • Khi đến đồng phục “Hải Quân” xin các chị mặc jean, áo trắng để quàng khăn và nón (Như mẫu đính kèm, hình chị Tố Phương) BTC cung cấp khăn và nón.  Các anh thì quần jean áo trắng BTC sẽ cung cấp cà vạt và nón hải quân.




  • Những anh chị nào chưa đóng tiền xe bus, xin vui lòng gửi cho BTC theo địa chỉ ở dưới, hoặc zelle…(xin xem danh sách bus, có gì thiếu sót xin vui lòng cho biết để điều chỉnh).  Xin gọi anh NGÔ PHẤN (503)-805-0689 Danh sách này chỉ dành cho các anh chị đến sớm và ở khách sạn mà thôi.  Những anh chị tự túc hoặc dùng bus của cruise thì sẽ không có tên trong danh sách này.




  • BTC xin chân thành cám ơn sự ủng hộ rộng rãi của Mạnh Thường Quân (Xin xem danh sách đính kèm).  Những anh chị nào muốn tiếp tục ủng hộ BTC chúng tôi sẽ rất hân hoan đón nhận.



  • Xin xem những danh sách chuyên chở đính kèm, nếu có thiếu sót xin vui lòng cho anh TBTC NGÔ PHẤN (503)-805-0689 biết ngay để điều chỉnh.  Những anh chị nào chưa đóng tiền xin vui lòng đóng nhé.  BTC cần tiền đóng cho công ty bus đúng thời hạn.  Thánh thật cám ơn



  • Thukỳ xin post lại những web thuộc về “ĐẠI HỘI CHSPY THUYỀN VIỄN XỨ CARIBBEAN 2024” từ trước đến hôm nay.  Những anh chị nào chưa đọc hoặc bị sót,  xin bấm vào để xem cho biết tất cả những diễn biến của BTC về Đại Hội 2024 của chúng ta.

Saturday, November 25, 2023

GIÁ CẢ CỦA TÀU ĐANG ON SALE BLACK FRIDAY & LỊCH TRÌNH CHUYẾN ĐI 10 NGÀY.

http://www.chimvenuinhan.com/2023/11/gia-ca-cua-tau-ang-onsale-black-friday.html

 

Saturday, November 25, 2023

HÌNH ẢNH CỦA TÀU EMERALD PRINCESS

http://www.chimvenuinhan.com/2023/11/hinh-anh-cua-tau-emerald-princess.html

 

Tuesday, November 28, 2023

THÔNG BÁO CẬP NHẬT VỀ ĐH DU THUYỀN SỐ 1

http://www.chimvenuinhan.com/2023/11/thong-bao-cap-nhat-ve-h-du-thuyen.html

 

Friday, December 1, 2023

THÔNG BÁO BỔ TÚC TIN VUI CHO ĐH DU THUYỀN EMERALD PRINCESS.

http://www.chimvenuinhan.com/2023/12/thong-bao-bo-tuc-tin-vui-cho-h-du.html

 

Tuesday, December 5, 2023

THÀNH PHẦN BAN TỔ CHỨC ĐẠI HỘI CỰU HSPY THUYỀN VIỄN XỨ CARIBBEAN 2024

http://www.chimvenuinhan.com/2023/12/thanh-phan-ban-to-chuc-ai-hoi-cuu-hspy.html

 

Thursday, December 7, 2023

THÔNG BÁO VỀ KHÁCH SẠN

http://www.chimvenuinhan.com/2023/12/thong-bao-ve-khach-san.html

 

Sunday, December 10, 2023

NHỮNG HÌNH ẢNH ĐẸP CỦA EMERALD PRINCESS (ĐỢT II)

http://www.chimvenuinhan.com/2023/12/nhung-hinh-anh-ep-cua-emerald-princess.html

 

 Monday, December 11, 2023

BẢNG GIÁ MỚI CỦA DU THUYỀN NGÀY 8 THÁNG 12/2024 & CẬP NHẬT TIN TỨC KHÁCH SẠN.

http://www.chimvenuinhan.com/2023/12/bang-gia-moi-cua-du-thuyen-ngay-8-thang.html

 

Monday, December 18, 2023

NHỮNG PHONG CẢNH TUYỆT VỜI CỦA TP. FORT LAUDERDALE FLORIDA.

http://www.chimvenuinhan.com/2023/12/nhung-phong-canh-tuyet-voi-cua-tp-fort.html

 

Friday, January 26, 2024

THÔNG BÁO BỔ TÚC CẦN THIẾT CHO ĐH "THUYỀN VIỄN XỨ CARIBBEAN 2024 SỐ 2”

http://www.chimvenuinhan.com/2024/01/thong-bao-bo-tuc-can-thiet-cho-h-thuyen.html

 

Tuesday, February 27, 2024

DANH SÁCH BUS CHUYÊN CHỞ ĐH CARIBBEAN 2024 

http://www.chimvenuinhan.com/2024/02/danh-sach-bus-chuyen-cho-h-caribbean.html

 

Tuesday, February 27, 2024

THƯ NGỎ CỦA BAN VẬN ĐỘNG TÀI CHÁNH “ĐH THUYỀN VIỄN XỨ CARIBBEAN 2024”

http://www.chimvenuinhan.com/2024/02/thu-ngo-cua-ban-van-ong-tai-chanh-h.html

 

Monday, March 4, 2024

TIN TỨC CẦN THIẾT VỀ “ĐH THUYỀN VIỄN XỨ CARIBBEAN 2024 SỐ 3”

http://www.chimvenuinhan.com/2024/03/tin-tuc-can-thiet-ve-h-thuyen-vien-xu.html


 

  •   Xin mời đọc và xem link ở dưới của du thuyền gửi đến:

*Chỉ dành cho các anh chị tự ghi danh.

 

 “Please can you make sure that ALL GUESTS have logged into their Ocean Ready (link below) and updated and checked all of their details, including names, dates of birth, addresses for each and every guest, correct spellings and correct title on their name (Mr, Mrs etc), etc. The link below will take you to the Ocean Ready site where you can log in using first & last name, date of birth and booking number.

 

https://oceanready-personalinfo-ui.prod.ocean.com/

Personal Information

Web site created using create-react-app



·      Những anh chị nào tự ghi danh, xin vui lòng bấm vào web để

check lại và trả lời những gì họ đòi hỏi.  Chỉ dùng booking

number, tên họ và ngày tháng năm sinh là sẽ vào được. 

 Khi làm xong nhớ SAVE và bấm làm người kế tiếp…



·      Những anh chị nào nhờ anh Ngô Phấn hoặc Thukỳ ghi danh,

thì chúng tôi đã có informations của các anh chị và chúng tôi

sẽ làm cho các anh chị tất cả.  



  • TIỀN MẠNH THƯỜNG QUÂN/ và TIỀN CHUYÊN CHỞ…

Check hoặc money order, xin gửi về thủ quỹ địa chỉ:

  • ZUNG NGO

        13733 SW LIDEN DR.

        TIGARD, OR. 97223

 

        Hoặc ZELLE cho ZUNG NGO

        (503)-348-3562 (wells Fargo Bank)

 

Kính chúc quý thầy cô & các anh chị một cuối tuần vui vẻ, an bình,

hạnh phúc & nhiều sức khỏe.  HAPPY EASTER.

 

Trân trọng,

™. BAN TỔ CHỨC

TRƯỞNG BAN,

NGÔ PHẤN

  

 

DANH SACH MANH THUONG QUAN

DH THUYEN VIEN XU CARIBBEAN 2024

STT

HO VA TEN

SO TIEN

GHI CHU

1

HUYNH THUONG/ TUYET + Áo bà ba

$ 500.00

Dã nhận tiền

2

BS TRUONG QUANG PHONG

$ 1,000.00

Đã nhận tiền

3

NGUYEN TUONG VI

$ 500.00

Đã nhận tiền

4

LY TAI/ CAO HONG PHUONG

$ 100.00

Dã nhận tiền

5

HAN L NGUYEN/ NGO THU HIEN

$ 100.00

Đã nhận tiền

6

HONG TO TUYET

$ 100.00

Đã nhận tiền

7

NGO AI HONG

$ 100.00

Dã nhận tiền

8

NGO PHAN/ HONG TO PHUONG

$ 1,000.00

Đã nhận tiền

9

NGUYEN THI AN

$ 200.00

Đã nhận tiền

(QUA PHU CUA HO CONG DANH)

10

THU KY TRUONG

$ 400.00

Đã nhận tiền

11

PHAN NGOC HUONG

$ 100.00

Đã nhận tiền

12

HAN TAI NGUYEN/ PHAN K DUNG

$ 500.00

13

DANG THI NGA

$ 300.00

Đã nhận tiền

14

SANG NGUYEN

$ 200.00

Đã nhận tiền

15

LY D TU/ LIEN HANLY

$ 1,000.00

Đã nhận tiền

17

NGUYEN D CHIEN/ AMY BANH

$ 100.00

Đã nhận tiền

18

ẨN DANH

$ 200.00

Đã nhận tiền

19

TRUONG QUANG HUNG/ PHAN LI

$ 100.00

Đã nhận tiền

20

TRUONG Q MINH/ HAN KIM DUNG

$ 100.00

Đã nhận tiền

21

TRUONG Q KINH/ TRUONG T HAO

$ 100.00

Đã nhận tiền

22

MAI DIEP

$ 100.00

Đã nhận tiền

23

SON HUYNH

$ 100.00

Đã nhận tiền

24

PHAM HUU/ LY VO

$ 200.00

Đã nhận tiền

25

NGUYEN, KIMBERLY (KIM ANH)

$ 500.00

Đã nhận tiền

26

STEVE QUANG &KAY THUY NGUYEN

$ 300.00

Dã nhận tiền

27

NGA NGO & HONG PHU TAN

$ 100.00

Đã nhận tiền

28

TON NU THI THANH

$ 100.00

Đã nhận tiền

29

NGUYEN THI THUY

$ 100.00

Đã nhận tiền

30

NGUYEN THU LOAN

$ 100.00

Đã nhận tiền

31

CAO GIA DUOC

Gửi tặng

name tags

32

BICH NGOC

$ 200.00

Đã nhận tiền

33

LUONG TUYET/LUONG TOM

$ 100.00

Đã nhận tiền

34

LÊ CHÍ HIẾU

$ 500.00

Đã nhận tiền

35

THU HỒNG

$ 300.00

Đã nhận tiền

36

MAUREEN HUYNH/HUYNH MAI PHU

$ 200.00

Đã nhận tiền

37

HANG AI KIEU

$ 100.00

Đã nhận tiền

38

HAN ÁI LIÊN

$ 100.00

Đã nhận tiền

39

LỮ KIM PHI

$ 100.00

Đã nhận tiền

40

NGÔ KHÔN NHÂN

$ 200.00

Đã nhận tiền

41

NGÔ T BICH THU

$ 100.00

Dã nhận tiền

42

NGUYỄN N BINH/ LÊ NGỌC DZUNG

$ 500.00

Đã nhận tiền

43

TRẦN THỊ THẢO

$ 100.00

Đã nhận tiền

44

NGUYEN, ANNY MY

$ 50.00

Đã nhận tiền

45

KIM DUYEN NGUYEN

$ 100.00

Đã nhận tiền

46

KIM LOAN/ NINH NGUYEN

$ 200.00

Đã nhận tiền

  

LIST TRANSFER FROM HOTEL TO CRUISE PORT 

 

NGÀY 20/05/2024

BKG#

HO & TEN

SO

TONG

DA NHAN

A.

DAVE'S GROUP RETURN: 8:00 PM

NGUOI

CONG

TIEN

6L4CML

TRAN, DAVE & TRAN, NATALIE

2

$ 38.00

6L2G8Q

HUYNH, THUONG, TUYET, HUONG & MAI

4

$ 76.00

6CCM4N

NGO, HIEN THU & HAN, AI LIEN

2

$ 38.00

6C6J9Q

HANPHAN ZUNG & TAI NGUYEN & QUYEN

3

$ 57.00

6L2M2X

HUNG TRUONG & LI PHAN

2

$ 38.00

6L4KDC

HAN, CATHERINE K & MINH TRUONG, KINH, HAO

4

$ 38.00

6L5H8J

DIEP, LINDA & LAM, CHANH MINH

2

$ 38.00

6Q4T2M

HANG, LIEU KIM & LUONG, TAM NGOC

2

$ 38.00

6LXH3H

NANCY PHUONG LEE & TAI LEE

2

$ 38.00

6LHWDQ

LUU SANH & LUU QUYEN HAN

2

$ 38.00

6PCK4T

HANG AI KIEU

1

$ 19.00

TOTAL

26

B.

DINH'S GROUP

6P2LVG

LUONG, JUDY TUYET & LUONG , TOM

2

$ 38.00

HANG THIEU VAN

1

$ 19.00

6L4DHH

LAM, LUU NGOC & DANG, ROBERT DINH

2

$ 38.00

TOTAL

5

C.

LIEN CHI'S GROUP :

6LXTMH

HOANG LIEN CHI, THANH THUY T, LIEN HUONG

3

$ 57.00

6L2J4R

NG NHA & HOANGTHANH LOAN T, PHI YEN THI

3

$ 57.00

6Q4W6H

NGTHUY T, TON,THANH N, NGUYEN LOAN THU

3

$ 57.00

6L5VVHH

NGUYEN HOANG VU, NGUYEN TUYET ANH

2

$ 38.00

TOTAL

11

D.

TUONG VI'S GROUP

6L7X5X

NG TUONG VI T MINH HUU,CHRISTINA TAM AN

0

6L7C3X

TRAN, THI THO, MADELYNN, MATHEW PHUOC

0

TOTAL

0

E.

NGA DANG'S GROUP

6LHL3X

NGUYEN, DANG KHOA & DUONG DIEU MINH

2

$ 38.00

6PCJ4W

NGO ,THU THI BICH & NGUYEN TIEP VO

2

$ 38.00

6L5W9K

DANG NGA, LINH PHAM, TRAN TAM, LE CUC

0

TOTAL

4

PHAN NGO'S GROUP

6P2W9N

BRIAN CAO & NGO, KIM QUYEN (CANADA)

2

$ 38.00

6L3TVD

NGO, PHAN & NGO HONG, TO PHUONG

2

$ 38.00

6XXR9M

LINH PHAN & PHAN NGOC THACH

2

$ 38.00

6L4X8G

HONG NGO, NGA MY & HONG, TAN PHU

2

$ 38.00

6CCMCD

NGO HUYNH, AI HONG & HONG TO TUYET

2

$ 38.00

6L2D7W

VO TRONG SON & LUONG THI CAM

2

$ 38.00

6L4CWL

HOANG, HAO THE & CAO, TUYET ANH THI

2

$ 38.00

6LVRCH

ZUNG NGO & ANGIE NGO & CAROL Mc INERNEY

3

$ 57.00

6L2K6L

NGUYEN VAN HUNG & TRINH THI HONG CUC

2

6L4JHP

NGUYEN CAN, LISA THU HONG & NGUYEN

 JENNY T

3

$ 57.00

6XGD5R

NGO, HOA, HANG TRUONG LIEU & BICH NGOC

3

$ 57.00

TOTAL

25

G,

THUKY TRUONG'S GROUP

6L2RXJ

THUKY TRUONG & NGUYEN THE SANG

2

$ 38.00

?

STEVE QUANG & KAY THUY NGUYEN

2

TOTAL

4

LE CHI HIEU'S GROUP RETURN 1:00PM AIRPORT

6M8C5P

LE CHI HIEU & LE CHI HAN

2

$ 38.00

6M8CDK

NGHIEM THI NHAN, NGUYEN T HIEN, LE THI KIEM

3

$ 57.00

6M8CVC

MAI THI HOA & PHAN M CAM & THI PHÚC

3

$ 57.00

TOTAL

8

6GDXHC

NG ANNY MY & NGUYỄN PHƯỚC HỮU

2

2

$ 38.00

RETURN: 8:00PM

TOTAL ALL

85

85

 

LIST TRANSFER FROM CRUISE PORT TO HOTEL

NGÀY 30/5/2024

BKG#

HO VA TEN

SO

TONG

DA NHAN

A,

PHAN NGO'S GROUP

NGUOI

CONG

TIEN

6P2W9N

BRIAN CAO & NGO, KIM QUYEN (CANADA)

2

$ 38.00

6L3TVD

NGO, PHAN & NGO HONG, TO PHUONG

2

$ 38.00

6XXR9M

LINH PHAN & PHAN NGOC THACH

2

$ 38.00

6L4X8G

HONG NGO, NGA MY & HONG, TAN PHU

2

$ 38.00

6CCMCD

NGO HUYNH, AI HONG & HONG TO TUYET

2

$ 38.00

6L2D7W

VO TRONG SON & LUONG THI CAM

2

$ 38.00

6L4CWL

HOANG, HAO THE & CAO, TUYET ANH THI

2

$ 38.00

6LVRCH

ZUNG NGO & ANGIE NGO, Mc INERNEY

3

$ 57.00

6L2K6L

NGUYEN VAN HUNG & TRINH THI HONG CUC

2

6L4JHP

NGUYEN CAN, LISA T HONG & NGUYEN JENNY T

3

$ 57.00

6XGD5R

NGO, HOA, TRUONG BICH, NGO BICH (MO NAM)

3

$ 57.00

TOTAL

25

B.

THUKY TRUONG'S GROUP

6L2RXJ

THUKY TRUONG & NGUYEN THE SANG

2

$ 38.00

?

STEVE QUANG & KAY THUY NGUYEN

2

TOTAL

4

TOTAL ALL

29

29





LIST TRASNFER FROM CRUISE PORT TO AIRPORT

NGÀY 30/5/2024

BOOKING

NAME

SO

TONG

DA NHAN

A.

DAVE'S GROUP: ARRIVE 12PM RETURN 8:00 PM FLIGHT

NGUOI

CONG

TIEN

6L4CML

TRAN, DAVE & TRAN, NATALIE

2

$ 38.00

6L2G8Q

HUYNH, THUONG, TUYET, HUONG & MAI

4

$ 76.00

6CCM4N

NGO, HIEN THU & HAN, AI LIEN

2

$ 38.00

6C6J9Q

HANPHAN ZUNG & HAN, TAI N & BAO QUYEN

3

$ 57.00

6L2M2X

HUNG TRUONG & LI PHAN

2

$ 38.00

6L4KDC

HAN, CATHERINE KIM & MINH TRUONG

2

$ 38.00

6L5H8J

DIEP, LINDA & LAM, CHANH MINH

2

$ 38.00

6Q4T2M

HANG, LIEU KIM & LUONG, TAM NGOC

2

$ 38.00

6LXH3H

NANCY PHUONG LEE & TAI LEE

2

$ 38.00

6PCKXT

HANG, AI KIEU

1

$ 19.00

6LHWDQ

LUU SANH & LUU QUYEN HAN

2

$ 38.00

TOTAL

24

B.

DINH'S GROUP : ARRIVE 3:35PM RETURN 5:03 PM FLIGHT

6P2LVG

LUONG, JUDY TUYET & LUONG , TOM

2

$ 38.00

6CCMCD

HANG,THIEU VAN

1

$ 19.00

6L4DHH

LAM, LUU NGOC & DANG, ROBERT DINH

2

$ 38.00

TOTAL

5

C.

LIEN CHI'S GROUP: ARRIVE: 11:00PM RETURN 1:00PM

6LXTMH

HOANG LIEN CHI T & HOANG THUY T &HOANG L HUONG

3

$ 57.00

6L2J4R

NG VAN NHA T & HOANG LOAN T & HOANG PHI YEN THI

3

$ 57.00

6Q4W6H

NGUYEN,THUY THI & TON,THANH NU & NG, LOAN THU

3

$ 57.00

TOTAL

9

D.

TUONG VI'S GROUP

6L7C3X

TRAN, THI TO, MADELYNN, MATHEW PHUOC

0

6L7X5X

NGUYEN, TUONG VI THI, MINH HUU, CHRISTINA TAM AN

0

6L7XDV

NGUYEN THANH VINH,NG THI BAO NGOC,NG T HOA

0

TOTAL

0

E.

NGA DANG : RETURN : 8:00 PM - FLIGHT

6LHL3X

NGUYEN, DANG KHOA & DUONG DIEU MINH

0

6PCJ4W

NGO ,THU THI BICH & NGUYEN TIEP VO

0

6L5W9K

DANG NGA, PHAM LINH, TRAN TAM, TRUC LE

0

6P2L6R

HOANG PHAM/ HANH VUONG (TRẢ LAI $38.00)

0

TOTAL

0

6LGT7P

NGUYEN KIM DUYEN & BUI VAN HIEN

2

6DCWWJ

ROBERT BUI & I SABELIE BUI NGUYEN FROM FRANCE

2

TOTAL

4

F

HIEU C LE'S GROUP : RETURN 1:00 PM

6M8C5P

LE CHI HIEU & LE CHI HAN

2

$ 38.00

6M8CDK

NGHIEM THI NHAN, NGUYEN T HIEN, LE THI KIEM

3

$ 57.00

6M8CVC

MAI THI HOA & PHAN M CAM & NGHIEM T PHUC

3

$ 57.00

TOTAL

8

TOTAL ALL

50

50