Monday, April 6, 2020

CÁC BÁC SĨ VÀ NHỮNG GIỌT NƯỚC MẮT THỜI CORONAVIRUS (LM. TRẦN CHÍNH TRỰC)


Tội lắm, Những người homeless, họ  rất cô đơn! 
Chỗ ngủ,  Bạn bè,Thức ăn... còn không có , nói chi đến ...có nhà.

 
CÁC BÁC SĨ VÀ NHỮNG GIỌT NƯỚC MẮT THỜI CORONA VIRUS.

L.M Trần chính Trực .

Hôm nay, có người bạn là bác sĩ gọi điện cho tôi và van xin :

- “Cha ơi, con không chịu đựng được nữa rồi. Con phải bỏ cái nghề này thôi. Thật ra, nó không còn là nghề nữa, mà là nghiệp - nghiệp chướng. Cha có biết không, hai tháng nay con không dám về gia đình. Mỗi lần quá nhớ con, nhớ chồng, con trốn về thăm, nhưng chỉ đứng ngoài cổng nhìn vào. Đứa con trai duy nhất của con, năm nay đã được 9 tuổi đã biết hết tình hình. Nó không dám ra ôm con, mặc dầu con biết nó nhớ con như con nhớ nó. Con chỉ nhìn nó một lúc, rồi lặng lẽ biến mất về cuối đường, nơi đó các bệnh nhân đang bị nhiễm virus Corona đang chờ con giúp đỡ..
 
- Cha ơi, khi cha đọc tin tức, nếu biết con bị lây nhiễm con virus này, xin cha đọc cho con một vài kinh và dâng cho con một vài thánh lễ, được không? Xin cha nói với đứa con trai của con rằng: con yêu nó vô cùng.

Vừa tới đó, tôi nghe bên kia rớt điện thoại và chỉ còn những tiếng khóc nức nở. Nhìn vào bản thân mình, hai hàng lệ đã chảy ướt áo chùng thâm lúc nào không hay! Tình người mà! Vui với người vui, khóc với người khóc. Chỉ có những trái tim vô cảm, chai đá mới không có cảm xúc trong bối cảnh bi đát này.

Các bác sĩ là người tội nghiệp nhất. Ta là người đã được ở an toàn trong nhà. Còn họ thì sao ? Phải liều thân trực tiếp với con Corona. Lẽ nào bạn vô cảm, không cầu xin Thiên Chúa mỗi lời kinh, không động viên an ủi họ một vài lời !

(Lm Jos Trần Chính Trực)

ĐÔNG ĐẢO DÂN CƯ LITTLE SAIGON NHẬN GẠO, KHẨU TRANG, VÀ MÌ GÓI THỜI COVID-19 (THIỆN LÊ)


Đông đảo cư dân Little Saigon nhận gạo, khẩu trang, và mì gói miễn phí thời COVID-19
Apr 5, 2020 

Xe tấp vào chùa Điều Ngự để nhận thực phẩm. (Hình: Thiện Lê/)

WESTMINSTER, California (NV) – Rất đông cư dân gốc Việt ở Little Saigon đến nhận thực phẩm và khẩu trang miễn phí tại chùa Điều Ngự và công viên Garden Grove vào sáng Thứ Bảy, 4 Tháng Tư.
Tại chùa Điều Ngự ở Westminster, ban tổ chức cho biết kế hoạch là bắt đầu phát gạo, mì gói, và nước súp gà cho người lớn tuổi từ 9 giờ sáng. Tuy vậy, từ khoảng 8 giờ rưỡi, nhiều người đi bộ đứng xếp hàng trước chùa.
Những người đi bộ này phải xếp hàng và đứng giữ khoảng cách 6 foot như quy định của chính phủ để đối phó với dịch COVID-19.
Ban tổ chức cho hay đa số người đến nhận thực phẩm có thể tấp xe vào lề để thiện nguyện viên bỏ hàng vào xe cho họ. Vì vậy, xe quẹo từ đường Hazard vào chùa rất đông, khiến các thiện nguyên viên phải liên tục điều động để không làm kẹt xe. Để hỗ trợ về các vấn đề giao thông, nhiều cảnh sát viên của Westminster cũng có mặt tại chùa Điều Ngự.
 
Một trạm phát thực phẩm tại chùa Điều Ngự.

Hòa Thượng Thích Viên Huy, trụ trì của chùa Điều Ngự, nói với phóng viên Người Việt: “Chúng tôi tổ chức hôm nay với mục đích giúp những người lớn tuổi không ra ngoài mua thức ăn được vì đại dịch COVID-19. Hôm nay chúng tôi có tổng cộng 400 phần gồm gạo, mì gói, và nước súp gà.”
Không khí trước chùa rất náo nhiệt, xe cứ liên tục tấp vào để nhận thức ăn, khiến các thiện nguyện viên chạy tới chạy lui để điều khiển giao thông. Nhờ vậy, mọi thứ diễn ra rất trôi chảy.
 
Nhiều người xếp hàng trước chùa Điều Ngự.

Ông Tùng Hồ, cư dân Westminster, chia sẻ: “Mấy hôm nay tui không dám ra ngoài vì mình lớn tuổi rồi, dễ dính bệnh, không biết làm sao để mua thêm chút gạo. Nhà chùa giúp đỡ đồng hương như vậy tốt quá, nhà tui ở gần đây nên đi bộ ra lấy.”
Bà Kim Nguyễn, cư dân Garden Grove, cho biết bà năm nay 76 tuổi. Tuy cho rằng mình vẫn khỏe mạnh vì tập thể dục thường xuyên, bà cũng không dám ra chợ để mua thực phẩm vì lớn tuổi. Bà lái xe đến chùa Điều Ngự vì nghe tin chùa phát gạo và người đến nhận không cần phải ra khỏi xe.

Đến khoảng gần 11 giờ sáng, ban tổ chức cho biết họ đã phát hết 400 phần và phải mang 150 phần dự trữ dành cho người khuyết tật ra phát tiếp. Họ cho hay sẽ tìm cách quyên góp thêm để có thể tiếp tục giúp đỡ đồng hương trong những ngày khó khăn này.
 
Kẹt xe trên đường Westminster trước công viên Garden Grove.

Tại công viên Garden Grove, gần trường trung học Bolsa Grande, tỷ phú Hoàng Kiều tổ chức phát khẩu trang, gạo, và mì gói miễn phí cho cư dân Little Saigon.
Thông cáo từ ban tổ chức cho biết sự kiện này bắt đầu lúc 10 giờ sáng, nhưng từ 9 giờ sáng đã có nhiều người lái xe vào đường Swan và đậu trước công viên.

Chỉ chừng 10 phút sáu, xe đông đến mức kẹt cả hai chiều của đường Westminster, chiều về hướng chợ Mỹ Thuận ngay ngã tư với đường Magnolia và chiều về hướng chợ Thuận Phát ngay ngã tư với đường Brookhurst.
Các cảnh sát viên của Garden Grove có mặt để điều khiển giao thông, chặn đường Swan lại tạm thời và không cho xe vào. Họ cũng không cho người đi bộ hay đi xe đạp vào vì đây là sự kiện này chỉ dành cho cư dân ngồi yên trong xe để nhận hàng.
 
Xe chạy vào đường Swan ngay công viên Garden Grove rất đông. (Hình: Thiện Lê)

Trong công viên, ban tổ chức bận rộn chuẩn bị các trạm phát hàng trong bãi đậu xe. Họ cho biết sẽ phát đến 30,000 khẩu trang, 15,000 thùng mì gói và 5,000 bao gạo 5 pound.

Ban đầu, ban tổ chức còn định tặng cho những người đến nhận hàng một chai rượu và chỉ cần trả $1 tượng trưng. Tuy vậy, ông Phát Bùi, nghị viên Garden Grove, cho hay nếu tặng rượu thì các thiện nguyện viên phải xét bằng lái, gây ra nhiều phiền phức và cản trở giao thông nhiều hơn.

Bà Hương Trần vừa ngồi trong xe vừa chia sẻ: “Kẹt xe ghê quá, tôi không ngờ nhiều người đến như vậy. Thôi kệ, mình chịu khó chờ một chút cũng không sao. Trong thời gian khó khăn như vậy mà có người giúp đỡ cộng đồng thì cũng phần nào bớt lo”
 
Một trạm phát khẩu trang và mì tại công viên Garden Grove. (Hình: Thiện Lê)

Đến khoảng 10 giờ 15 phút sáng, cảnh sát bắt đầu cho xe vào và cũng phải có cả ngàn người đến, làm đường Swan chật cứng. Cư dân đến phải điền đơn ghi danh, sau đó đưa cho thiện nguyện viên trong công viên để lấy hàng.
Vì quá đông người đến, đến khoảng 11 giờ sáng, ông Phát cho hay ban tổ chức bỏ ghi danh để giúp người ta ra vào nhanh hơn và giảm kẹt xe.
Ông kể một chút về công việc chuẩn bị cho sự kiện hôm nay: “Chúng tôi chuẩn bị trong 10 ngày và phải liên lạc khắp nơi để tìm hàng, nhất là các bao gạo. Nhân viên của chợ Saigon City Marketplace phải làm việc suốt đêm để giúp chúng tôi lấy được 5,000 bao gạo.”
 
Thiện nguyện viên bỏ gạo, mì gói, khẩu trang vào cốp xe cho công chúng.

Vì quá đông xe và cản trở giao thông, ban tổ chức cho hay họ có thể phải chấm dứt sớm nếu phát chưa hết. Sau đó, họ sẽ tìm cách phát thêm trong những ngày sắp tới và sẽ thông báo với cộng đồng.
Tuy chưa biết tình hình đại dịch COVID-19 sẽ ra sao, nhưng nhiều đồng hương cho rằng những sự kiện như vậy phần nào giúp cộng đồng bớt lo sợ và có những thứ cần thiết để vượt qua. 

(Thiện Lê)

TỪ NAY THÔI ĐÀNH XIN GỌI CỐ NHÂN (TƯỞNG NĂNG TIẾN)

Từ nay thôi đành xin gọi cố nhân
 
Cố nhân ơi biết chiều nay ta buồn - TNT

S.T.T.D Tưởng Năng Tiến (Danlambao) - Cuối cùng (hay nói chính xác hơn là cuối đời) rồi tôi cũng thấy một cây hoa gạo, mọc cạnh tường thành bao quanh Cung Điện Mandalay - kinh đô cuối cùng của vương triều Miến. Có thể vì mới đầu tháng ba, chưa tới giai đoạn mãn khai, và cũng vì tôi đứng khá xa (khoảng cách là cả một cái hào nước rộng) nên ảnh chụp những cành hoa gạo trông... không rõ nét! Kể cũng hơi đáng tiếc nhưng dù sao thì tôi cũng đã nhìn được tận mắt, và (tưởng) thế cũng đã đủ vui rồi.
 
- Sao không đi tới gần hơn?
- Dạ, hổng dám “tới gần hơn” đâu. Theo tôi, hoa (cũng như người) nên trông từ xa thường vẫn đẹp hơn! 
Ở bên này hào nước của Cung Điện Hoàng Gia là ngôi giáo đường của Hội Thánh Tin Lành Giám Lý, Methodist Church. Cách đó không xa là nhà thờ Anh Giáo (St. Mary Church) nằm ngay góc đường 26th Street & 77th St. Kề bên là chùa Chà Shri Mariamman Temple, tất nhiên là nghi ngút và sực nức mùi nhang trầm Ấn Độ. 

 
Chỉ trong vòng mươi phút đi bộ thôi mà đã có đến mấy nơi thờ phượng trang trọng của vài tôn giáo khác nhau. Ai dám nói là người Miến Điện kỳ thị tín ngưỡng? Ấy thế mà mà họ đối xử phân biệt tới nơi, tới chốn, và cách họ ngược đãi sắc dân Hồi Giáo Rohingya đã khiến cả thế giới đều phải hãi hùng:
Wikipedia khái quát: “Cuộc đàn áp quân sự lên người Rohingya đã kéo đến những lời chỉ trích từ Liên Hiệp Quốc; tổ chức nhân quyền Ân xá Quốc tế; Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ; và chính phủ Malaysia. Bà Aung San Suu Kyi người đứng đầu của chính phủ trên thực tế đặc biệt bị chỉ trích cho sự không hành động và giữ im lặng của mình về vấn đề này và hành động rất ít để ngăn chặn các lạm dụng quân sự.”
Đâu phải chỉ là những lời chỉ trích (xuông) sự việc đã đi xa hơn thế, và tồi tệ hơn nhiều. Tất cả những vòng nguyệt quế mà thế giới phương Tây trao cho Suu Kyi đều đã bị giật lại thẳng tay. Nhật báo Independent, số ra ngày 11 tháng 9 năm 2017, còn ái ngại loan tin rằng do cuộc khủng hoảng người Hồi Giáo Rohingya mà đã có 400 ngàn chữ ký yêu cầu tước bỏ Giải Nobel của Aung Sang Suu Kyi (Rohingya Muslim crisis: 400,000 sign petition to strip Aung Sang Suu Kyi of Nobel Prize).

Rồi khi mà tình cảm với phương Tây đã hết mặn mà thì Suu Kyi, và cả nước Miến, đã quay trở lại với anh nhân tình cũ - Trung Cộng. Cứ mỗi lần nhìn thấy hình ảnh nàng đứng cạnh Tập Cận Bình là lòng tôi tan nát, gan ruột muốn đứt thành từng khúc luôn. 

 
Nói gần nói xa, chả qua nói thật: dù có chút chênh lệch về tuổi tác, tôi không chối được rằng đã có lúc mình phải lòng Suu Kyi. Tuy chỉ là tình yêu đơn phương nhưng giữa chúng tôi không thiếu những kỷ rất... êm đềm và rất khó quên! 

Năm 2015, ngay sau khi Đảng Liên Đoàn Quốc Gia Vì Dân Chủ (NLD) của Suu Kyi thắng cử vẻ vang là tôi bay qua Yangon tức khắc. Tôi muốn đến tận nơi để chia sẻ niềm vui lớn lao này với mỹ nhân mà mình ái mộ. Bước ra khỏi phi trường, vừa phóc lên taxi là tôi hớn hở hỏi liền:
- Are you happy?
- Wait and see!
Chú tài xế trẻ xối ngay cho vào mặt tôi một xô nước lạnh. 
Wait cái con mẹ gì nữa, hả Trời? Bọn quân phiệt thua đau và thua đậm. Đảng NLD của Lady nắm quyền rồi. Một thời cơ lịch sử để Burma thoát khỏi độc tài, thoát Tàu, và thoát nghèo luôn. Đất Miến hiện có đủ điều kiện để thực hiện tất cả những ước mơ này: một đảng đối lập có thực lực, một vị lãnh đạo có tâm có tầm và được quần chúng tin yêu. Đây là một cơ hội bằng vàng tụi bay phải nắm lấy ngay, đừng thờ ơ, phải chung ta nhập cuộc với mọi người đi chớ...

Bữa đó, tui nói hơi nhiều, và hoàn toàn tin tưởng vào những suy nghĩ hết sức lạc quan và chân thật của mình. Niềm tin này - tiếc thay - tôi không giữ được luôn và cũng chả nắm được lâu. Sau khi nghe người đẹp của lòng mình tuyên bố một câu nghe rất chướng (nàng sẽ “đứng trên tổng thống” luôn) là tôi bắt đầu hơi bị lăn tăn chút xíu. Tôi ngại rằng quyền lực đã khiến cho mỹ nhân Burma (người vẫn được thiên hạ xưng tụng là “biểu tượng dân chủ”) thay lòng đổi dạ. 
Sau khi 6,700 người Rohingya (kể cả trẻ con) bị sát hại, và sau khi con số thuyền nhân đào thoát khỏi Myanmar lên đến hơn nửa triệu (503,698) mà Suy Kyi vẫn cứ lặng thinh thì thì tôi biết rằng sự nghi ngại của mình đã thành hiện thực. BBC bình luận: Myanmar's democratic transition, analysts say, appears to have stalled. 
 
Vấn đề không chỉ “nghẽn” ở lãnh vực tự do, dân chủ, hoặc nhân quyền. Cái nghèo cũng đẩy Burma vào con đường... kẹt. Ngày 5 tháng 4 năm 2016 tôi cũng có mặt ở đất nước này. Hôm đó, theo tường thuật của nhật báo The Global New Light of Myanmar, Bộ Trưởng Vương Nghị đến thủ đô Naypyitaw để chúc mừng tân chính phủ - với một thái độ vô cùng nhũn nhặn - cùng lời “cam kết sẽ không can thiệp vào nội bộ của Myanmar” (pledging that China would not interfere in the internal affairs of Myanmar). 
Tuy thế, cuối cùng, Miến Điện vẫn không thoát khỏi Tàu. Bỉnh bút của RFA, Hoàng Gia Phúc cho hay: “Ngày 17/1/2020, ông Tập Cận Bình có chuyến thăm chính thức đến Myanmar - quốc gia thuộc ASEAN. RFI cho biết có hai dự án quan trọng được đề xuất trong chuyến thăm này, đó là: Bắc Kinh đề nghị xây dựng một hành lang kinh tế Trung Quốc-Miến Điện (CMEC) với một cảng nước sâu 1,3 tỉ đô la tại Kyaukphyu ở bang Rakhine, mở lối vào Ấn Độ Dương cho Trung Quốc. Một dự án lớn khác có thể được bàn bạc trong dịp này, đó là đập thủy điện 3,6 tỉ đô la ở Myitsone, bang Kachin. Với chuyến thăm này của ông Tập, Myanmar thể hiện quyết tâm tiến sâu vào quan hệ với Trung Quốc trong Dự án Con đường tơ lụa mới...”
Tôi thành thực không tin rằng Burma có chút tương lai sáng sủa nào trên Con Đường Tơ Lụa Mới của Tập Cận Bình, và xem ra thì đất nước này cũng chả còn có lựa chọn nào khác nữa. Cũng y như Miên, Việt với Lào thôi. Suu Kyi của lòng tôi, và Đảng Liên Đoàn Quốc Gia Vì Dân Chủ (của nàng) quả đã làm cho không ít người thất vọng!
Cố nhân ơi biết chiều nay ta buồn!
Điều an ủi là, thỉnh thoảng, tôi vẫn còn bắt gặp mấy cái tuk tuk (trên mọi nẻo đường ở Miến) với chân dung xinh sắn của Suu Kyi - dù hai bên lề vẫn không thiếu những kẻ không nhà đang nằm vật vạ khắp nơi. Hoá ra hô hào tự do, kêu gọi cải cách kinh tế - chính trị vẫn là chuyện dễ; thực hiện kìa mới gian nan. 
Dân chủ, theo nhận xét của nhà báo Ngô Nhân Dụng, không giống như món mì gói cứ đổ nước sôi vào là ăn được ngay. Ấy thế mà ở nước tôi thì ngay cả “nước sôi” cũng chưa mấy ai buồn nghĩ đến. 

04.04.2020
 S.T.T.D Tưởng Năng Tiến

Sunday, April 5, 2020

TÀU TRUNG QUỐC ĐÂM CHÌM TÀU CÁ QUẢNG NGÃI Ở HOÀNG SA (TN)


Tàu Trung Quốc đâm chìm tàu cá Quảng Ngãi ở Hoàng Sa
Apr 2, 2020 
 

Tàu đánh cá huyện đảo Lý Sơn, Quảng Ngãi, khai thác thủy sản ở khu vực quần đảo Hoàng Sa mà Việt Nam vẫn tuyên bố chủ quyền. (Hình: HOANG DINH NAM/AFP via Getty Images)

QUẢNG NGÃI, Việt Nam (NV) – Một chiếc tàu cá của tỉnh Quảng Ngãi bị tàu Trung Quốc đâm chìm hôm Thứ Năm, 2 Tháng Tư, tại một khu vực gần quần đảo Hoàng Sa và ba tàu khác bị bắt, kéo về đảo Phú Lâm.
Tin tức được một số báo như Thanh Niên, Người Lao Động tường thuật vào lúc báo chí trong nước tràn ngập các tin Việt Nam dồn mọi lỗ lực đối phó với dịch bệnh COVID-19 vẫn mỗi ngày có thêm nhiều người hơn lây nhiễm. Sự nghiêm trọng buộc nhà cầm quyền phải công bố “cách ly toàn thể xã hội” từ 0 giờ ngày Thứ Tư, 1 Tháng Tư.
“Sáng 2 Tháng Tư, một tàu cá của ngư dân xã Bình Châu (Bình Sơn, Quảng Ngãi) đã bị tàu Trung Quốc đâm chìm ở khu vực quần đảo Hoàng Sa. Đến tối cùng ngày (2 Tháng Tư), phía Trung Quốc đã “bàn giao” 8 ngư dân trên tàu cá bị đâm chìm này cho 2 tàu cá ở xã Bình Châu.” Tờ Thanh Niên kể và mô tả nhiều phần thủ phạm là tàu hải cảnh của Trung Quốc.
Theo nguồn tin trên “vào sáng 2 Tháng Tư, tàu cá QNg 90617 TS của ngư dân Trần Hồng Thọ (33 tuổi, trú ở thôn Phú Quý, xã Bình Châu, Bình Sơn) khi đang hành nghề lặn trên khu vực quần đảo Hoàng Sa thì bị tàu Trung Quốc đâm chìm.”
Nguồn tin thuật tiếp rằng ông Nguyễn Thanh Nam, cha của ngư dân Nguyễn Thành Linh, chủ tàu cá QNg 90929 TS; bà Nguyễn Thị Kim Hồng, vợ cả ngư dân Đặng Tằm, chủ tàu cá QNg 90045 TS, báo cho nhà cầm quyền địa phương về việc bị tàu Trung Quốc truy đuổi, bắt giữ. Các tàu này thấy tàu QNg 90617 TS bị đâm chìm nên chạy tới cứu người thì bị tàu Trung Quốc “xua đuổi, phun vòi rồng, làm tàu cá QNg 90045 TS bể kính cabin và hư hỏng một số thiết bị trên tàu. Hai tàu cá QNg 90929 TS và QNg 90045 TS cũng bị bắt, bị lai dắt vào đảo Phú Lâm.”
 
Tàu cá Quảng Ngãi bị tàu tuần Trung Quốc đâm nát hồi Tháng Ba năm 2018. (Hình: Thanh Niên)

Tàu tuần Trung Quốc hàng năm vẫn bắt giữ, đâm hư hỏng hay đâm chìm tàu đánh cá của ngư dân Việt Nam hoạt động khai thác thủy sản tại khu vực quần đảo Hoàng Sa mà Việt Nam vẫn tuyên bố chủ quyền dù đang bị Trung Quốc chiếm đóng.
Khi báo chí Việt Nam đưa tin các tàu đánh cá của Việt Nam vừa bị đâm chìm vừa bị tàu Trung Quốc bắt giữ, trang mạng “chinhphu.vn” đưa tin kèm theo tấm hình ông thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đeo khẩu trang nói chuyện điện thoại với ông Thủ Tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường “trao đổi về công tác hợp tác phòng chống dịch COVID-19.”
Qua bản tin vừa kể, người ta thấy ông Phúc “chúc mừng, đánh giá cao thành quả to lớn mà Trung Quốc đạt được trong công tác chống dịch COVID-19 dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng Sản Trung Quốc với hạt nhân là Tổng Bí Thư, Chủ Tịch Nước Tập Cận Bình cùng sự điều hành hiệu quả của Thủ Tướng Lý Khắc Cường và Quốc Vụ Viện Trung Quốc cũng như sự tham gia tích cực của nhân dân Trung Quốc; nỗ lực hợp tác quốc tế của Trung Quốc trong công tác này.”
Không thấy bản tin “chinhphu.vn” đề cập gì đến vụ tàu cá Quảng Ngãi bị tàu Trung Quốc đâm chìm, mà chỉ thấy ông Phúc “cảm ơn sự hỗ trợ của Trung Quốc qua các hình thức như trao đổi kinh nghiệm và một số tỉnh thành, doanh nghiệp Trung Quốc hỗ trợ vật tư y tế cho Việt Nam; nhấn mạnh kết quả hợp tác tốt giữa hai nước về phòng chống dịch sẽ là điểm sáng trong quan hệ hai nước trong năm nay kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.”

Ngày 6 Tháng Ba, 2019, tàu đánh cá QNg 90819 TS, với 5 ngư dân Quảng Ngãi bị tàu hải cảnh Trung Quốc số hiệu 44101 đâm chìm khi đang hành nghề hợp pháp trên ngư trường truyền thống vùng biển quần đảo Hoàng Sa.
Cũng vào cuối Tháng Ba năm ngoái, đại diện Bộ Nông nghiệp-Phát Triển Nông Thôn CSVN tố cáo tàu cá Trung Quốc cản trở ngư dân Việt Nam hoạt động trong vùng đánh cá chung trên vịnh Bắc Bộ. (TN)

THƠI COVID-19, NHIỀU CHUYẾN BAY CHỈ CHỞ 1 HÀNH KHÁCH (TH. LONG)


Thời COVID-19, nhiều chuyến bay chỉ chở 1 hành khách
Apr 4, 2020
 
Khu vực lấy hành lý ở phi trường George Bush Intercontinental vắng lặng hôm 31 Tháng Ba. (Hình: AP Photo/David J. Phillip)

LUÂN ĐÔN, Anh (NV) – Khi phóng viên Carlos Barria của hãng tin Reuters lên chuyến bay từ Washington đi New Orleans công tác hôm Thứ Sáu, 3 Tháng Tư, anh là hành khách duy nhất trên chiếc phi cơ 76 chỗ, theo Reuters.
Chuyến bay mang số hiệu 4511 của hãng American Airlines (AA).
“Có nhiều lúc rất mắc cười,” Barria kể.
Chẳng hạn như khi nhân viên hãng hàng không thông báo đến giờ lên máy bay thì mới nhớ rằng chỉ có một hành khách là Barria, hoặc khi cơ trưởng đến thẳng chỗ Barria thông báo khởi hành trễ do trục trặc động cơ, thay vì nói qua hệ thống loa.
Hai tiếp viên mời Barria ngồi ghế hạng nhất rồi làm thủ tục hướng dẫn an toàn cho một mình anh.
“Vì chỉ có một mình nên tôi phải nhìn họ hướng dẫn,” Barria giải thích.
Chuyến bay vắng khách trở thành chuyện thường ngày với các hãng hàng không Mỹ thời đại dịch COVID-19, mặc dù họ đã cắt bớt rất nhiều chuyến bay vì hành khách giảm mạnh.
Hãng AA có 119 chuyến xuất phát từ phi trường Washington Reagon National hôm Thứ Sáu, trong đó tám chuyến chỉ có một hành khách (gồm chuyến của phóng viên Barria), và nhiều chuyến chỉ có vài ba người, một giới chức của hãng cho biết.
Cùng ngày này năm ngoái, AA có đến 254 chuyến ở phi trường này.
“Chẳng bao lâu nữa, thậm chí chúng ta cũng không còn hành khách hủy chuyến bay,” ông Vasu Raja, phó chủ tịch AA, nói với Reuters hôm Thứ Năm.
Hôm Thứ Sáu, Cơ Quan An Ninh Giao Thông Hoa Kỳ (TSA) kiểm tra an ninh 129,763 hành khách, ít hơn nhiều so với 2.48 triệu hành khách mà họ kiểm tra cùng ngày năm ngoái, theo số liệu trên website của TSA.
Các hãng hàng không Mỹ đã nộp đơn xin chính phủ viện trợ để kịp trả lương cho nhân viên, đồng thời, nhằm bảo đảm họ huấn luyện đủ nhân viên để đáp ứng nhu cầu một khi đại dịch lắng dịu.
Điều trớ trêu là tiếp viên vẫn phải làm việc, mặc dù một số người kể với Reuters rằng họ cũng sợ nhiễm virus rồi lây cho gia đình ở nhà.
Một tiếp viên trên chuyến bay của Barria nói cô sẽ bay từ New Orleans về quê nhà Miami để đưa cha đi điều trị ung thư.
“Các vị dân cử của chúng ta muốn chúng ta tiếp tục bảo đảm an toàn hàng không suốt đại dịch này… Chúng ta phải tiếp tục bay theo yêu cầu và phục vụ những người cần phải bay,” ông Doug Parker, giám đốc điều hành AA, nói trong một đoạn video gửi  nhân viên tuần trước.
Nhằm bảo đảm an toàn cho hành khách và phi hành đoàn, các hãng hàng không đã giảm phục vụ thức uống và đồ ăn vặt, tăng cường lau dọn bên trong phi cơ và cho phép tiếp viên đeo bao tay, dù không được đeo khẩu trang.
Cuối chuyến bay của mình, Barria cảm thấy có chút tình bạn với phi hành đoàn. “Tôi cảm ơn họ vì những gì họ làm cho tôi, họ cũng cảm ơn tôi vì những gì tôi làm cho họ,” anh cho biết. (Th.Long)

MÁY THỞ LÀ GÌ MÀ NUỚC NÀO TRÊN THẾ GIỚI CŨNG ĐANG CHẠY ĐUA ĐỂ CÓ CÀNG NHIỀU CÀNG TỐT?


Máy thở là gì mà nước nào trên thế giới cũng đang chạy đua để có càng nhiều càng tốt?
 

Thứ "khí cụ" hiệu quả nhất để cứu sống bệnh nhân khỏi tay "giặc" Covid-19 thời điểm hiện tại.
Mỹ vừa chính thức trở thành ổ dịch đông bệnh nhân nhất thế giới, nhưng bệnh viện nước này không có đủ máy thở - thiết bị y tế quyết định sự sống của những bệnh nhân đang mang Covid-19 trong người. Báo cáo hồi tháng Hai cho thấy các bệnh viện Hoa Kỳ có khoảng 160.000 máy thở, 8.900 máy đang trong kho trực chờ ngày cấp bách. Nghe thì có vẻ nhiều, nhưng trong tình cảnh cấp bách, nhà cầm quyền tại New York liên tục đưa cảnh báo rằng bang này đang đứng bên bờ vực thiếu thốn vật tư y tế trầm trọng.

Theo phân tích của bác sĩ James Lawler, chuyên gia bệnh truyền nhiễm và sức khỏe cộng đồng tới từ Trung tâm Y khoa thuộc Đại học Nebraska, thì khoảng 1 triệu người Mỹ sẽ cần máy thở trong hoàn cảnh đại dịch Covid-19 bùng phát. Tuy nhiên, phân tích của Lawler không kèm mốc thời gian, nên có thể con số 1 triệu người không có nghĩa rằng họ sẽ cần thở máy cùng một lúc.
Nhân lúc máy thở đang trở thành trọng tâm sản xuất cũng như cứu cánh cho người nhiễm Covid-19, ta hãy tìm hiểu chút về nó.
Đây là cách máy thở hoạt động
Một vài bệnh nhân Covid-19 thở gấp và khó thở, họ phải cần tới sự trợ giúp của máy móc để hô hấp. Máy thở có nhiều hình dáng, nhưng thông thường có hình hộp chữ nhật, với đường ống truyền không khí từ máy vào phổi bệnh nhân. Chúng có thể giúp việc hô hấp dễ dàng hơn.
“Về cơ bản, máy thở thổi không khí vào phổi bạn, hỗ trợ hoạt động thở tự nhiên”, bác sĩ Nicholas Hill tới từ Đại học Y Tufts nói.
 
Người bệnh sẽ mang một trong hai loại suy hô hấp sau đây:

Đầu tiên là suy hô hấp tăng anhydrit cacbonic huyết, là khi không khí không vào phổi đủ và CO2 tích tụ tới mức quá tải. Để giúp bệnh nhân dạng này hô hấp, bác sĩ không cần tới máy thở đưa trực tiếp không khí vào phổi mà chỉ cần mặt nạ là đủ.
Loại thứ hai có tên suy hô hấp giảm oxy huyết; đúng như tên gọi của nó, đó là khi hô hấp khó khăn và máu không nhận được đủ lượng oxy. Loại suy hô hấp này có thể gây ảnh hưởng tới phổi, và con virus SARS-CoV-2 cũng gây nên những tổn thương phổi tương tự.
Khi suy hô hấp diễn ra, phổi sẽ sưng tấy và xuất hiện dịch ứ đọng, khiến phổi khó hoạt động bình thường.
“Chúng tôi điều trị những biểu hiện bệnh trên bằng việc đưa thêm oxy vào phổi bệnh nhân”, bác sĩ Hill nói. “Chúng tôi có thể truyền cho bạn 100% oxy để đẩy mức oxy trong máu lên cao, nhưng cũng phải rất cẩn thận vì oxy nguyên chất có thể gây hại”.
 
Giải quyết tình trạng thiếu thốn máy thở

New York đang là bang có số ca nhiễm Covid-19 cao nhất, số máy thở có tại đây vẫn đủ để duy trì sự sống trong hơn 800 ca nhiễm. Tuy nhiên, theo ước tính của nhà cầm quyền địa phương, bang này sẽ cần tới 30.000 máy thở để sử dụng khi số ca nhiễm virus có thể đạt đỉnh trong vài tuần tới.

Có nơi đề xuất sử dụng một máy thở cho hay bệnh nhân nếu tình hình thiếu hụt tiếp tục diễn ra. Việc này có thể ảnh hưởng tới sức khỏe bệnh nhân, vì máy thở được thiết kế để hỗ trợ hô hấp cho một bệnh nhân duy nhất. Trong trường hợp cấp bách, hai bệnh nhân phải dùng chung một máy thì họ phải có thể tích phổi và kích cỡ cơ thể tương đương thì mới mong hiệu quả được.
Theo lời bác sĩ Hill, việc hai bệnh nhân chung một máy thở rất liều lĩnh, nên cách giải quyết tốt nhất là tập trung sản xuất máy thở để cứu được càng nhiều người càng tốt. Thời điểm hiện tại, một số doanh nghiệp sản xuất ô tô đã tham gia sản xuất máy thở, điển hình là hãng xe điện Tesla của Elon Musk.
Ngoài ra, việc nhập khẩu máy thở từ Trung Quốc cũng là một phương pháp hay. Đất nước tỷ dân đã bắt đầu khống chế được đại dịch, một số đơn vị sản xuất cũng thừa thiết bị y tế, sẵn sàng bán lại cho những nước đang cần. Cũng lại lấy Elon Musk ra làm ví dụ: hôm vừa rồi, ông đã đặt mua 1.255 máy và đã tặng miễn phí 1.000 thiết bị cho các bệnh viện tại bang California, 255 máy thở còn lại sẽ được lắp cho những nơi cần kíp.

Saturday, April 4, 2020

RADIO SAIGON DALLAS 1600AM. CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC BIỆT VỚI GS.TS. KHƯƠNG HỮU LỘC.



RADIO SAIGON DALLAS 1600AM.

Ngay hom 4/4 nay chuong trinh Radio AM 1600 Dallas va AM 900 Houston - dac biet 1 tieng dong ho ban luan rat day du va chi dan chi tiet ve Goi Cuu Tro Kich Thich Kinh Te $2.3 Ty? USD gom co:

1) Tien $1200 chinh phu goi cho moi nguoi

2) Xin tien That nghiep tieu bang cong voi tien that nghiep chinh phu Lien Bang gia han 4 thang voi $600/tuan

3) Cach nao vay muon duoc SBA loan va lam the nam duoc an xa de khoi tra goi no nay sau 3 thang

4) Ban Luan ve Kinh Te Hoa Ky, goi cuu tro va Kinh Te cua Vietnam va tinh trang Kinh Te TQ.

Xin bam vao link duoi day cua SaigonRadioDallas, Kinh Te Tai Chanh Xi Nghiep. Quy vi co the download MP3 hoac nghe thang:



Xin bấm vào hàng chữ đỏ và download xuống để nghe chương trình đặc biệt 1 tiếng đồng hồ của Saigon Radio Dallas- Houston với GDS.TS. Khương Hữu Lộc về trọn gói kinh tế cứu trợ của chính phủ Hoa Kỳ. (cho cá nhân và tiểu thương) rất quan trọng cần biết:



KINH TẾ ĐÀI SBTN (GS.TS. KHƯƠNG HỮU LỘC)



Kinh Te dai SBTN:


CÁCH NGỪA COVID-19 BY DR. DAVID PRICE (KỲ DUYÊN - PHỎNG DỊCH)

DR. DAVID PRICE


Một bài nói chuyện rất hay của BS David Price về cách ngừa Covid 19. BS Price hiện đang làm trong ICU của bệnh viện ở New York và đây là chia sẻ của ông sau khi điều trị toàn bệnh nhân covid 19 trong những tuần qua.

(Có ai rảnh làm ơn dịch những ý chính hộ K.D. , bây giờ phải đi nấu cơm cho con ăn. Sau gần một tháng ngày nào cũng nấu cơm hai bữa, dọn dẹp rửa chén... tối qua mơ thấy chị bếp giúp việc làm bánh mì với patê chay mang lên tận bàn cho mình ăn. Như ơi... chị nhớ em quá!! Hu... hu... hu...)
Rồi xong bổn phận nấu bếp đến bổn phận thông dịch. K.D. chỉ xin nói những ý chính:
“Tôi là bác sĩ trong phòng ICU (khoa cấp cứu đặc biệt) ở bệnh viện ở New York. Bệnh viên chúng tôi có 1200 giương bệnh. Trước đây bệnh viện có điều trị và mổ nhiều căn bệnh khác nhau nhưng nay chỉ điều trị 100% là bệnh nhân nhiễm Covid. Hiện bệnh viện đang lãnh 20% tổng số bệnh nhân Covid tại New York.
Bổn phận của tôi là chăm sóc những ca bịnh năng đã được đưa vào ICU. Tôi là người quyết định bịnh nhân nào được dùng máy thở và nằm với máy thở bao lâu. Vì vậy tôi nghĩ tôi có thẩm quyền để nói về những gì đang xảy ra. Trong ba tháng vừa rồi chúng tôi đã học hỏi thêm được rất nhiều về con virus này. Hiện giờ bạn nghe giọng tôi hơi nghẹn ngào không phải vì tôi sợ mà lần đầu tiên trong rất lâu, TÔI THẤY HẾT SỢ!! Tôi muốn chia sẻ với quý vị để cho quý vị bớt hoang mang và biết cách bảo về bản thân và gia đình.

TRIỆU CHỨNG NHIỄM COVID
-Nóng
-Sốt
-Đau cổ

Virus vào người sẽ đi khắp nơi nhưng ảnh hưởng nhiều nhất là phổi. 80% bịnh nhân chỉ nói là họ “Không thấy khỏe trong người... ho nhẹ... nhức đầu”. Bệnh thường kéo dài 5, 7 đến 14 ngày. Bị nhẹ thì bắt đầu ngày thứ 5 sẽ thấy khỏe lại.

Bịnh nặng hơn trong 3 tới 5 ngày sẽ thấy khó thở (bạn chỉ nên vào nhà thương khi thấy khó thở chứ nóng sốt thì không cần đến nhà thường). Tới ngày thứ 7 sẽ bắt đầu thấy khỏe lại.

COVID NHIỄM CÁCH NÀO

 Covid nhiễm qua “SUSTAINED CONTACT” (gặp lâu) với một người bịnh hoặc với người sắp phát triệu chứng bịnh trong một, hai ngày sắp tới. “Sustained contact”- “Gặp lâu” có nghĩa là đứng gần (dưới 6 feet) và tiếp xúc từ 15 đến 30 phút ở một nơi bít bùng, đóng kín, và không có đồ bảo vệ, chẳn hạn như khi không đeo mask. Nên các bạn khỏi phải sợ là con virus còn nằm trong không khí rồi mình vô tình đi qua sẽ bị lây.
Gần nhứ CÁCH DUY NHẤT để lây bịnh là khi virus dính vào tay mình rồi mình đưa tay lên sờ mặt. Như vậy virus có thể vào mắt, mũi, hoặc miệng mình.

Xin tóm lại một cách đơn giản là phần đông những người bị nhiễm là do họ chạm tay vào một người bịnh rồi đưa tay lên sờ vào mặt mình. Khi hiểu được nguyên lý này thì mấy hôm nay tôi bắt đầu cười lại được vì tôi biết tôi sẽ không bị nhiễm. Tôi muốn nhắc nhở các bạn những điều quan trọng sau đây:

1)   Covid hiện đang ở trong cộng đồng của quý vị dù quý vị ở bất cứ nơi nào.

2). Rửa tay thường xuyên. Để ý tay mình vừa chạm vào đâu, đụng vào cái gì và nhớ lúc nào cũng tẩy bằng hand sanitizer hoặc rửa tay cho sạch. Bản thân tôi đi đâu cũng cầm theo lọ Purell (nước tẩy tay). Ví dụ tôi đi từ nhà trọ ra thang máy tôi vẫn có thể bấm nút thang nhưng sau đó liền đổ một vài giọt Purell vào tay. Ra đến cưa cũng vậy có thể dùng tay mở cửa nhưng sau đó lại Purell. Nếu GIỮ TAY SẠCH SẼ KHÔNG BỊ NHIỄM COVID.

3). Đây không phải là căn bịnh mà một người bịnh chạm vào thứ gì rồi cả cộng đồng lây theo khi đụng vào thứ đó. Chúng ta chỉ lây khi gặp nhau lâu “sustained contact”. Muốn kỹ hơn thì rửa hoặc tẩy trùng tay sau khi chạm vào bất cứ vật gì mà
người khác đã chạm vào.

4). Bạn cần phải để ý và sửa cái tật ưa chạm vào mặt (dụi mắt, ngoáy mũi, cậy mụn... v.v). TUYỆT ĐỐI KHÔNG CHẠM TAY VÀO MẶT. Bạn đi ăn tiệc. Bắt tay một người bịnh, rồi đưa tay lên sờ vào mặt mình. Đó là cách lây Covid. Đơn giản chỉ có vậy.

5). Tôi khuyên mọi người nên đeo mask không phải vì nó sẽ bảo vệ hay ngăn ngừa được Covid nhưng nó sẽ tập cho bạn thói quen tốt là không sờ vào mặt. CHỈ CẦN TAY SẠCH VÀ KHÔNG RỜ VÀO MẶT LÀ 99% CHÚNG TA SẼ KHÔNG BỊ NHIỄM.

6). Bạn không cần đeo “medical mask” như loại N95. Ngay cả tôi trong nhà thương gặp toàn bịnh nhân Covid cũng chỉ đeo N95 trong những trường hợp đặc biệt.

7) Đứng xa mọi người giữ khoảng cách 6ft, rửa tay, thì các bạn không phải lo gì cả”

Rồi...dịch xong là đến giờ đi nấu cơm chiều!!!

BÁC SĨ MỸ NGỦ Ở GARA, TRÁNH LÂY BỆNH CHO VỢ CON (THEO NBC SOUTHERN CA.)


Bác sĩ Mỹ ngủ ở gara, tránh lây bệnh cho vợ con
  
Là bác sĩ chuyên khoa phổi và tham gia tuyến đầu chống Covid-19, Timmy Cheng lo mình sẽ lây bệnh cho vợ con nên ngủ ngoài gara, từ ngày 14/3.
Trên trang cá nhân ngày 23/3, bác sĩ Timmy Cheng ở thành phố Irvine, bang California viết: “Ngày 14/3/2020 là ngày trọng đại. Tôi tự nguyện trở thành người vô gia cư để bảo vệ gia đình, phòng trường hợp mình nhiễm bệnh và mang virus về nhà”, Cheng chia sẻ.

 
Timmy Cheng ngủ ngoài garage để không lây bệnh cho gia đình. Ảnh: Timmy Cheng.

Cheng cho biết anh ngủ một đêm ngoài ôtô và bốn đêm ở bệnh viện. Sau đó, vợ Cheng đã nảy ra sáng kiến dựng lều cho chồng ở gara. “Đây là sẽ ngôi nhà của tôi trong những tuần, những tháng kế tiếp”, bác sĩ nói.
Để mang đồ ăn đến cho Cheng, vợ và bố mẹ anh phải tuân theo “một quy trình nghiêm ngặt”. Họ mang đến cửa gara rồi quay đầu luôn. Đợi họ đi khỏi, Cheng mới ra lấy.
Cheng hiện có một con nhỏ. Bác sĩ vẫn có thể gặp gia đình nhưng phải đảm bảo khoảng cách an toàn.
 
Bên trong túp lều của Cheng. Ảnh: Timmy Cheng.

Cuối bài đăng của mình, Cheng kêu gọi cộng động ở nhà để “giúp các nhân viên y tế khỏi rơi vào cảnh vô gia cư”.
“Không ai đủ khỏe để không mắc bệnh. Hãy ở nhà và góp phần ngăn chặn sự lây lan của virus”, Cheng nhắn nhủ. “Vô số bác sĩ, y tá và các nhân viên y tế khác đang nỗ lực để cứu sống bạn. Ít nhất, bạn hãy ở nhà. Như vậy, một ngày nào đó, chúng tôi cũng có thể trở về với gia đình thân yêu”.
Hiện bài đăng của bác sĩ Cheng nhận được hơn 34.000 lượt thích, 5.400 bình luận và 38.000 lượt chia sẻ.
Thu Nguyệt (Theo NBC Southern California)

Friday, April 3, 2020

CÂU CHUYỆN KINH TẾ ĐÀI VOA VỚI GS.-TS. KHƯƠNG HỮU LỘC (NGÀY 3 THÁNG 4/2020)





Câu chuyện kinh tế với GS- TS Khương Hữu Lộc. Chủ đề ngày hôm nay là “Cứu trợ kinh tế ở Mỹ, VN; dự báo về mậu dịch giữa 2 nước”. 




ĐIỀU BẠN CẦN BIẾT VỀ MÓN TIỀN CHIÍNH PHỦ CHO NHẰM PHỤC HỒI KINH TẾ (NGUYỄN XUÂN HIỆP)



Mến gởi quý vị trong cộng đồng Việt chúng ta,

Gần đây có nhiều câu hỏi liên quan đến số tiền chính phủ Hoa Kỳ sẽ cho chúng ta nhằm giúp đỡ mọi công dân và kích thích nền kinh tế trong tình trạng khó khăn vì đại dịch COVID-19 này.

Để giúp quý vị hiểu rõ tin tức về số tiền này, tôi gởi đến quý vị bản văn chính thức cuả Sở Thuế mà tôi vừa mới dịch và tóm tắt mong giải đáp được phần nào những thắc mắc cuả quý vị.  Nếu quý vị còn câu hỏi xin liên lạc với tôi qua email:  hiep.nguyen@mail.house.gov

* Nhờ quý vị giúp một tay phổ biến rộng rãi tin này cho đồng hương mình.  Xin cám ơn.  Nguyễn Xuân Hiệp.

ĐIỀU BẠN CẦN BIẾT VỀ MÓN TIỀN CHÍNH PHỦ CHO NHẰM PHỤC HỒI KINH TẾ


Ngày 30 tháng 3, 2020

Washington - Hôm nay Bộ Ngân Khố và Thuế Vụ cho biết trong vòng 3 tuần lễ tới sẽ tự động gởi tiền cho hầu hết mọi người dân.  Người dân không cần phải làm gì cả.  Tuy nhiên, một số vị cao niên và những ai không khai thuế phải điền vào một mẫu khai thuế đơn giản để nhận được tiền.


AI SẼ ĐƯỢC NHẬN TIỀN?

Tất cả những người có khai thuế đều được tiền.  Một cá nhân khai thuế với lợi tức đã điều chỉnh (adjusted income)  dưới hoặc bằng $75.000 một năm sẽ được trọn số tiền $1.200.  Cặp vợ chồng khai thuế với lợi tức đã điều chỉnh dưới hoặc bằng $150.000 một năm sẽ được trọn số tiền là $2.400

Nếu lợi tức đã điều chỉnh cuả bạn trên $75,000 (cá nhân) hoặc trên $150.000 (vợ chồng) thì số tiền nhận sẽ ít hơn.  Cứ mỗi $100 trên $75.000 sẽ bị trừ đi $5.

Ví dụ:

Lợi tức đã điều chỉnh cuả bạn là $75.100 thì bạn bị trừ đi $5.  Vậy số tiền bạn sẽ nhận được là $1.195 thay vì $1200.

Lợi tức đã điều chỉnh cuả bạn là $75.200 thì bạn bị trừ đi $10.  Vậy số tiền bạn sẽ nhận được là $.190 thay vì $1.200.

Cha mẹ có con sẽ nhận thêm $500 cho mỗi đứa con.

Ví dụ:  Bạn có 3 đứa con (có tên trong hồ sơ khai thuế), bạn sẽ nhận được thêm 3X $500 = $1.500.  Vậy tổng cọng bạn nhận được $2.400 + $1.500 = $3.900

Tuy nhiên, nếu bạn khai thuế cá nhân và lợi tức đã điều chỉnh cuả bạn quá $99.000 hay vợ chồng khai thuế chung mà lợi tức quá $198.000, bạn sẽ không được nhận món tiền này.  Lý do: bạn thuộc vào lớp giàu có.

CÁCH GỞI TIỀN

Sở Thuế sẽ tự động gởi tiền cho bạn.  Bạn không cần làm gì cả.

Nếu bạn đã khai thuế 2019 và gởi đi rồi, Sở Thuế (IRS) sẽ căn cứ vào tờ khai thuế 2019 cuả bạn để tính ra số tiền bạn sẽ nhận được và gởi thẳng vào bank account (direct deposit) cuả bạn.  Nếu bạn chưa khai thuế năm 2019 thì Sở Thuế sẽ căn cứ vào tờ khai thuế 2018 cuả bạn để tính số tiền bạn sẽ nhận được và gởi thẳng vào bank account cuả bạn.

SỞ THUẾ KHÔNG CÓ BANK ACCOUNT CUẢ TÔI, TÔI PHẢI LÀM SAO?

Trong vài tuần tới nếu Sở Thuế không có bank account cuả bạn, Sở Thuế sẽ lập ra một trang mạng (website) để bạn gởi bank account cuả bạn và Sở Thuế sẽ gởi tiền vào đó cho bạn.

TÔI KHÔNG CÓ KHAI THUẾ.  TÔI CÓ NHẬN ĐƯỢC TIỀN KHÔNG?

Có.  Dù bạn không có khai thuế, bạn vẫn nhận được tiền.  Đây là một số trường hợp cuả những người lợi tức quá thấp, các vị cao niên, những người nhận tiền xã hội (SSI, SSA, SSDI), một số quân nhân... không  đòi hỏi phải khai thuế hằng năm.  Trong trường hợp này, những người kể trên phải điền vào một tờ khai thuế đơn giản mới nhận được tiền.

TÔI PHẢI KHAI TỜ THUẾ ĐƠN GIẢN NÀY Ở ĐÂU?

Các bạn phải vào trang mạng IRS.gov/coronavirus sẽ có chỉ dẫn cách khai mẫu thuế đơn giản này.

TÔI CHƯA KHAI THUẾ NĂM 2018 VÀ 2019, TÔI CÓ ĐƯỢC TIỀN KHÔNG?

Có.  Bạn hãy khai thuế ngay đi.

TÔI VÀO ĐÂU ĐỂ BIẾT THÊM TIN TỨC?

Muốn biềt thêm tin tức bạn vào trang mạng IRS.gov/coronavirus

Hiep Xuan Nguyen
Senior Field Representative
CONGRESSMAN RO KHANNA (CA-17)

3150 De La Cruz Blvd, #240, Santa Clara, CA 95054
Office: 408-436-2720
Cell: 408-307-6683


Tin mới nhất:

Những người lãnh TIỀN HƯU (có nhận Form SSA-1099) và không có khai thuế thì nay sẽ tự động nhận được tiền $1,200 each mà không cần phải khai thuế, tiền sẽ được tự động vô bank account mà mỗi tháng tiền hưu vô. Những người lãnh tiền SSI (Social Security Supplement Income) chứ không phải tiền hưu (Social Security Benefit) vì không có nhận Form SSA-1099 hay RRB-1099 thì PHẢI khai thuế với mẫu đơn giản để nhận được tiền $1,200 mỗi người, mẫu thuế này sẽ được IRS công bố trong thời gian sắp tới.

Những chủ business có nhân viên (có làm payroll và đưa Form W-2 cho nhân viên) thì có thể apply forgiven loan nhiều hơn để tiếp tục giữ job cho nhân viên dưới chương trình Paycheck Protection Program trong site sba.gov. Có thể loan up to 2.5 lần tiền payroll. Mặc dù hiện tại họ nói interest rate là 0.5% nhưng họ vẫn có fine print là không phải trả lại nếu không layoff nhân viên.