Ý NGHĨA SAU MỖI MÓN ĂN BÀN TIỆC HỘI NGHỊ LIÊN TRIỀU.

Ý nghĩa sau mỗi món ăn trên bàn tiệc hội nghị liên Triều

Mỗi món ăn đều chứa thông điệp hòa bình, thống nhất bán đảo Triều
Tiên.

Thực đơn chiêu đãi Kim Jong-un trong hội nghị liên Triều

Dù Triều Tiên chưa từng xác nhận thời niên thiếu Kim Jong-un du
học ở Thụy Sĩ, nhưng bạn học cũ và giáo viên đều thừa nhận từng
tiếp xúc với ông ở đất nước châu Âu này. Báo chí Thụy Sĩ cho biết
ông Kim dùng bí danh để đi học ở nước này.

Do đó, trong bàn tiệc hội nghị liên Triều tại Panmunjom diễn ra vào
18h30 hôm nay, Phủ Tổng thống Hàn Quốc (Nhà Xanh) thông báo
sẽ có món rosti Thụy Sĩ để gợi nhớ đến thời niên thiếu của lãnh đạo
Triều Tiên.

Rosti là món khoai tây bào sợi áp chảo với một chút dầu hoặc bơ,
thêm hạt tiêu và muối. Ngoài khoai tây, người ta có thể cho thêm thịt
lợn xông khói, hành, phô mai, táo hoặc rau mùi xắt nhỏ.

Cá hồng và cá da trơn hấp xì dầu, kèm gừng, hành, ớt thái sợi. Đây
là hai loại cá phổ biến ở Triều Tiên và Hàn Quốc. Nhà Xanh lựa chọn
hai loại cá này trong thực đơn nhằm truyền thông điệp nét tương
đồng giữa hai đất nước.

Đầu bếp phục vụ hội nghị liên Triều sẽ chế biến món cá dây
(John Dory) nướng muối tiêu rưới cốt chanh. Đây là loài cá thường
được đánh bắt tại cảng Busan, nơi Tổng thống Hàn Quốc Moon
Jae-in chào đời.

Một món ăn khác được phục vụ trong bữa tiệc là bibimbap. Đây là
món cơm trộn nhiều loại rau và nấm, một đặc sản của ẩm thực hai
miền bán đảo Triều Tiên.

Bàn tiệc cũng có món thịt bò nướng. Đây là loại bò được chăn nuôi
trong một trang trại ở Seosan, thành phố miền trung Hàn Quốc.
Trang trại nổi tiếng vào năm 1998, khi nhà sáng lập tập đoàn
Huyndai Chung Ju-yung gửi 1.001 con gia súc từ trang trại này trên
hai đoàn xe qua biên giới đến Triều Tiên, với mong muốn hai miền
hòa giải.

Bánh chẻo Pyeonsu có vỏ làm từ bột mỳ, nhân thịt bò trộn rau. Món
ăn này thường được dùng trong mùa hè, kèm nước canh từ sữa đậu
nành. Đây là món ăn truyền thống của vùng Gageodo, quê hương
của cố tổng thống Hàn Quốc Kim Dae-jung, người đã đến Bình
Nhưỡng gặp lãnh đạo Triều Tiên khi đó Kim Jong-il vào năm 2000.

Salad bạch tuộc, có nguyên liệu là bạch tuộc vùng Tongyeong, quê
hương của Yun I-sang, một nhà hoạt động dân chủ và nhà soạn nhạc
quá cố người Hàn Quốc.

Món tráng miệng làm từ sôcôla Thụy Sĩ, bánh macaroon, bánh kem
phomat và mousse xoài, trang trí bằng bản đồ màu xanh, tượng trưng
cho sự thống nhất của bán đảo Triều Tiên.

Trà nấm hương có nguồn gốc từ loài nấm hương mọc trên núi
Baekdudaegan ở Triều Tiên, dùng kèm bánh vị quýt hallabong, đặc
sản của đảo Jeju ở Hàn Quốc. Ngoài những món trên, tiệc còn phục
vụ mỳ lạnh nổi tiếng Bình Nhưỡng, rượu munbaeju có độ cồn 40%.

BIỆT LY (Sơn Hà)

Biệt ly

Lại thêm chiếc lá rụng rồi

Vèo bay qua bến lỡ bồi nhân sinh

Mới hôm qua một bóng hình

Mà nay rơi cả Sắc - Thinh giữa trời

Ôi ! ....  ba vạn một cuộc chơi

Vẫn chưa trọn vẹn nửa lời yêu thương

Để hồn treo sợi khói hương

Ngủ yên một giấc , bên đường về không

Chiều nay nắng nhuộm bên song

Có buồn nhuộm thắm hồn không hỏi người

Người đi để lại nụ cười

Hôm qua mới đó ... mà chừ biệt ly

Câu thơ ru ... hãy ngủ đi

Cho ngon một giấc xuân thì đã qua

Ngày mai ra bãi tha ma

Gió sương chải chuốt mượt mà hồn ai

Kìa ... diễm tuyệt một bóng mai

Trang đài rồi cũng phôi phai má hồng

Người đi sớm cõi hư không

Nơi đây ta cũng phiêu bồng tử sinh

Đây câu thơ , mảnh chân tình

Tặng người về với bóng hình thiên thu

..........................

Ta đang khóc hay đang ru

Hay ta đang nhặt hoang vu vô thường

Sơn Hà

NỖI BUỒN CHƯA QUÊN (Hoàng Công Thiếc)

Nỗi Buồn Chưa Quên   

Ba mươi tháng tư ta thành tên chiến bại!

Bao năm trường chinh chiến cũng như không!

Ngày ra đi lòng xót xa quằn quại

Sóng trùng dương lớp lớp hận mênh mông!

Xứ lạ bao đêm chập chờn cơn mộng dữ

Ngậm ngùi nhớ thời binh lửa năm nao

Quê hương thân yêu một ngày đổi chủ

Muôn vạn hùng binh rã ngũ nghẹn ngào

Dân Việt tha hương miệt mài lo vật chất

Chí lớn tâm hùng còn đó những ai

Tướng Tá buông xuôi buồn đau nước mất

Bao triệu người Nam thở oán than dài

Ba mươi tháng tư ta thành tên chiến bại!

Túi hành trang còn nợ nước tình nhà!

Đất khách quê người ai thương yêu tổ quốc!

Đất mẹ quê cha ai gánh vác sơn hà!

Hoàng Công Thiếc

KỊCH SĨ TÚY HỒNG "KIẾP TẦM" CHƯA TRẢ HẾT "NỢ DÂU" (Trúc Linh)

Kịch sĩ Túy Hồng, ‘kiếp tằm’ chưa trả hết ‘nợ dâu’

TrúcLinh

 

Nghệ sĩ Túy Hồng nói rằng bà rất biết ơn tình cảm khán giả dành cho bà trong hơn 60 năm qua. (Hình: Túy Hồng cung cấp)

WESTMINSTER, California (NV) – Dẫu đã tuyên bố giã từ sân khấu cách đây tròn hai năm vì tuổi cao, sức khỏe không còn như xưa, nhưng trót mang “kiếp tằm phải trả nợ dâu,” kịch sĩ Túy Hồng vẫn còn nặng lòng với sân khấu, vẫn nhận diễn trong những chương trình gây quỹ, những vở kịch ngắn.

Nhớ hồi 17 Tháng Tư, 2016, tại hí viện Saigon Performing Arts Center, Fountain Valley, nghệ sĩ Túy Hồng và ban kịch Sống đã làm show diễn cuối cùng vở bi hài trường kịch Hồ Biểu Chánh “Cuối Đời Thương Nhớ” để giã từ sân khấu, để gửi tặng đến khán giả như món quà kỷ niệm giữa người nghệ sĩ và khán giả.

Vậy nhưng, “kiếp tằm” vẫn chưa trả dứt “nợ dâu” nên bà vẫn nhận diễn vài trích đoạn trong những chương trình gây quỹ, giúp các chùa, nhà thờ và người nghèo tại Việt Nam.

Cách đây không lâu, vào chiều Thứ Sáu, 22 Tháng Mười Hai, 2017, ban kịch Sống Túy Hồng cùng với Hội Thiện Nguyện Angels Rescue Mission tổ chức tiệc Noel gây quỹ “Nước Sạch Hoàn Nguyên Cho Người Nghèo” để gây quỹ mua máy lọc nước Kangen, gửi về Việt Nam cho các nhà thờ, nhà chùa đang nuôi trẻ mồ côi, khuyết tật.

Lần ấy, ban kịch Sống Túy Hồng của bà diễn vở bi hài kịch “Thiện Ác” với đông đảo nghệ sĩ tài danh tham gia như Hồng Nga, Trang Thanh Lan, Túy Hồng, Phương Hồng Quế, Tú Trinh, Thanh Nhã, Bảo Hiền, Quốc Tuấn, Diệp Hồng Anh, Calvin Hiệp, Thanh Kim Mỹ, Ngân Linh, Tuyết Nga, MC Giáng Ngọc và Đỗ Tân Khoa, tại nhà hàng Seafood World, Westminster.

Có thể nói, hiếm có người làm nghệ thuật nào lại vẹn toàn như nghệ sĩ Túy Hồng. Bà vừa thành công ở vai trò ca sĩ, diễn viên điện ảnh, diễn viên kịch và cả ở vai trò “bầu show.”

Bà và chồng cũ, nhạc sĩ Lam Phương, là hai tên tuổi từng “làm mưa làm gió” từ trong nước cho đến hải ngoại. Mặc dù đã giã từ sân khấu nhưng trong lòng người nghệ sĩ này vẫn còn nhiều trăn trở về nghề, đặc biệt trong bối cảnh xuống dốc của các sân khấu kịch tại Little Saigon.

Đoàn kịch Sống Túy Hồng ra mắt khán giả ở Việt Nam hồi năm 1968, trên đài truyền hình số 9. Các nghệ sĩ của đoàn lúc đó là nữ tài tử Kim Vui, nam kịch sĩ Vân Hùng, Ba Vân, Thanh Tú… Biến cố 1975, theo làn sóng người di tản đầu tiên, Túy Hồng cùng gia đình sang định cư Hoa Kỳ tại tiểu bang Virginia. Năm 1976, đoàn kịch Sống Túy Hồng tái thành lập tại hải ngoại với những nghệ sĩ như Xuân Phát, Mai Hân, La Thoại Tân…

 

Poster vở diễn chia tay khán giả “Cuối Đời Thương Nhớ” hôm 17 Tháng Tư, 2016. (Hình: Túy Hồng cung cấp)

Tính từ ngày thành lập cho đến vở diễn cuối cùng là vở “Cuối Đời Thương Nhớ” hồi năm 2016, người nghệ sĩ có vóc người nhỏ nhắn này không nhớ nổi là mình đã viết bao nhiêu kịch bản, dựng bao nhiêu vở diễn, diễn bao nhiêu suất.

Bà kể: “Từ hồi đoàn kịch mới thành lập, một mình tôi kiêm đủ thứ việc, từ viết kịch bản, đạo diễn, chọn diễn viên, hát, diễn… Tôi không muốn tên mình xuất hiện quá nhiều nên phần viết kịch bản, tôi lấy bút danh là ‘Tú Hà’ nên ít người biết đó cũng là tôi. Nếu ai xem kịch Túy Hồng thì sẽ nghe những bài hát lồng vào trong kịch, phần lớn là do tôi hát. Sau này tôi có mời thêm các ca sĩ khác hát. Phần kịch bản, sau này cũng có nhà văn Nguyễn Thị Minh Ngọc phụ với tôi.”

Hỏi vì sao phải một mình kiêm nhiều việc, bà giải thích rằng vì bà đã quen làm mọi thứ từ hồi đoàn kịch Túy Hồng còn ở Việt Nam. Vả lại, những vở kịch của Túy Hồng, phần lớn được chuyển thể từ những tiểu thuyết nổi tiếng, trong đó có nhiều tác phẩm của các nhà văn trong nhóm “Tự Lực Văn Đoàn,” chứ không phải mua những kịch bản sẵn có của các nhà biên kịch trong nước.

Bà cho biết, người viết kịch bản cho kịch ở Hoa Kỳ rất hiếm, diễn viên kịch cũng ít, nên các đoàn kịch thường mời diễn viên từ Việt Nam sang. Vì vậy, những diễn viên kịch, diễn viên điện ảnh nổi tiếng ở Việt Nam như Vân Trang, Ngọc Lan, Thúy Diễm, Nhật Kim Anh, Trương Minh Quốc Thái, Lương Thế Thành, Trương Minh Cường, Đoàn Thanh Tài… thường xuyên được các sân khấu kịch tại Little Saigon mời sang diễn.

“Mời nghệ sĩ trong nước sang đây tốn kém lắm, vì ngoài cát xê, còn phải lo vé máy bay, chi phí xin visa và lo ăn ở cho họ nữa, nhưng tôi vẫn phải mời. Vì sao? Vì tôi rất tâm huyết với các vở diễn của mình, tôi phải giao vai cho các diễn viên có nghề, cho các diễn viên mà tôi biết rõ họ diễn như thế nào,” bà nói.

Theo lời kịch sĩ Túy Hồng, thời gian tập luyện của diễn viên cho mỗi vở kịch khoảng hai đến ba tuần. Các nghệ sĩ ở Việt Nam thường sang trước khoảng hai tuần và thường ở tại nhà bà để thuận tiện việc tập luyện với nhau. Vì vậy, với các diễn viên thường diễn cho Túy Hồng, mối quan hệ không chỉ đơn thuần là người tổ chức – diễn viên, mà giống như người nhà, như cô – cháu.

Với khán giả cũng vậy, tình cảm và sự trung thành của khán giả dành cho đoàn kịch Sống Túy Hồng đã nhiều lần khiến người nghệ sĩ đa tài này rơm rớm nước mắt.

 

Kịch sĩ Túy Hồng thời còn trẻ. (Hình: Túy Hồng cung cấp)

Bà kể, mỗi năm bà chỉ tổ chức hai đến ba vở kịch, nhưng chưa lần nào trống ghế. Lúc nào vé cũng bán hết, thậm chí không đủ bán. Nhiều khán giả còn dành hẳn số ghế của mình cho những show sau. Show nào cũng vậy, số ghế đó là phải dành cho người đó, không được bán cho người khác.

“Trước buổi diễn, nhìn thấy khán giả xếp hàng chờ vào sân khấu, đàn ông mặc đồ vest, phụ nữ cũng mặc đồ đẹp, sang trọng, tôi xúc động lắm. Điều đó cho thấy rằng khán giả rất trân trọng buổi biểu diễn của chúng tôi. Chỉ bấy nhiêu đó thôi cũng khiến cho tôi làm không biết mệt. Trong đêm diễn vở ‘Cuối Đời Thương Nhớ’ để chia tay khán giả, rất nhiều người bật khóc. Tình cảm đó, tôi không bao giờ quên được,” nghệ sĩ Túy Hồng rơm rớm nước mắt chia sẻ.

Lý do của việc giã từ sân khấu là vì bà nghĩ rằng mình không còn đủ sức khỏe để có thể lo mọi việc, từ kịch bản, đạo diễn, mời diễn viên, lo cả về thiết kế sân khấu cũng như cả chuyện bán vé. Nhiều người đề nghị bà để lại thương hiệu “Đoàn kịch Sống Túy Hồng” cho họ làm, nhưng bà từ chối vì thương hiệu này bà đã gầy dựng 50 năm nên bà muốn bảo vệ cho mãi đẹp trong lòng khán giả.

Giã từ sân khấu, nhưng trong lòng người nghệ sĩ đa tài này xem ra vẫn còn đau đáu với nghề. Bà ao ước có một nơi để diễn kịch, bán vé giá rẻ cho người lớn tuổi đến xem. Bởi với những vở kịch đầu tư nhiều, như các vở của Túy Hồng trong nhiều năm qua, khoảng $50,000 đến $60,000, thì giá vé bán ra không thể rẻ.

Nói về việc các sân khấu kịch của người Việt tại Mỹ hiện nay đang “chết dần” vì không có khán giả, thậm chí diễn viên được ưu tiên nhận cát xê bằng vé chứ không phải tiền mặt, kịch sĩ Túy Hồng thoáng buồn nói: “Tôi biết một vài sân khấu kịch không được thành công lắm. Không thể đoán tại sao, nhưng tôi biết rằng để có một vở diễn hay, kéo được khán giả đến rạp là điều không dễ dàng chút nào. Ngoài chuyện biết làm nghề, người tổ chức còn phải nghĩ cho khán giả, đặt mình vào vị trí khán giả chứ không phải chỉ nghĩ cho túi tiền của mình.”(Trúc Linh)

ĐÁNH CẮP CHI TIẾT CÁ NHÂN ĐỂ LẤY TIỀN NGÂN HÀNG (V. GIANG)

Đánh cắp chi tiết cá nhân để lấy tiền ngân hàng, bị FBI tóm cổ

 

Giới chức công lực bắt giữ nhóm chuyên đánh cắp tin tức cá nhân từ máy ATM. (Hình: KTLA 5)

HOLLYWOOD, California (NV) — Có năm người bị bắt và người thứ sáu bị truy lùng sau khi FBI ập vào lục soát một căn chung cư ở Hollywood hôm Thứ Ba trong khuôn khổ cuộc điều tra một nhóm tội phạm chuyên gắn dụng cụ ghi chép tin tức vào máy ATM để lấy dữ kiện về các thẻ rút tiền và thẻ tín dụng, theo giới hữu trách.

Các nhân viên điều tra liên bang và cảnh sát thành phố Torrance ập vào căn chung cư ở khu Vantage Hollywood  Appartments, ở số 1710 N. trên đường Fuller Ave., để tìm bốn nghi can bị truy tố tội lường gạt ngân hàng, vào sáng ngày Thứ Ba, theo phát ngôn viên Laura Eimiller của văn phòng FBI tại Los Angeles.

Bản tin của đài truyền hình KTLA 5 cho hay ba trong số những người bị truy lùng đã bị bắt là Cosmin Mihai Cozma, 41 tuổi; Richard Ryan Mirron, 43 tuổi; và Kasey Tcaciuc, 33 tuổi. Người thứ tư không thấy ở nơi này và đang bị truy nã.

Giới hữu trách cũng bắt giữ Sebastian-Alin Marita và Gogu-Alin Tipurita, cho hay hai người này sẽ bị truy tố riêng, nhưng không cho biết họ bị cáo buộc tội gì, cũng theo KTLA 5.

Hồ sơ truy tố Cozma, Mirron và Tcaciuc cho hay những người này đưa các bộ phận ghi dữ kiện vào các máy ATM trong khắp vùng Nam California. (V.Giang)

THƯ CẢM ƠN CỦA TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC ĐẠI HỘI 9 (Ngô Phấn)

THƯ CẢM ƠN CỦA NGÔ PHẤN,

TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC ĐẠI HỘI CHSPY KỲ 9

TẠI VÙNG TÂY BẮC HOA KỲ

Kinh thưa quý thầy cô, đồng môn và thân hữu,

Trước hết, xin cảm ơn Hội Cựu Học Sinh Phú Yên đã gởi “Thư Ngỏ” (Xin bấm vào link bên để xem chi tiết) giới thiệu tôi, Ngô Phấn, làm Trưởng Ban Tổ Chức Đại Hội 9 tại Vùng Tây Bắc Hoa Kỳ vào tháng 8 năm 2019.

Kể từ khi “thư ngỏ” được anh Tổng Thư Ký Phạm Đức Hiền gởi qua email, và được phổ biến trên “Chim Về Núi Nhạn” vào ngày 20 tháng 4 vừa qua, có nhiều đồng môn và thân hữu đã gởi email, gọi điện thoại, viết trên Facebook những lời khích lệ và hứa sẽ tham dự đại hội, như chị Trung Hoang từ Việt Nam hứa sẽ đi vì có gia đình của chị ở Seattle, chị Xuaan Thanh Pham viết: “Dạ cho em xin đăng ký 4 chỗ.  Kính chúc Đại hội thành công , mỹ mãn ..”, Chị Lưu Hồng Phúc “đặt mua” một bàn tại đại hội….

Ngô Phấn và Hồng Tố Phương thành thật cảm ơn sự nhiệt tâm của quý anh chị, đặc biệt là Thầy Hoàng Thế Hào đã hăng hái đích thân nhận làm cố vấn cho đại hội mà địa điểm chính để tổ chức là thành phố Seattle, “quê hương lưu vong” của thầy.

Thầy Hào cho biết vì Seattle là trung tâm của người Việt tị nạn Cộng Sản trong vùng tây-bắc Hoa Kỳ gồm Oregon, Washington, Alaska, Victoria và Vancouver, nên chúng ta có dịp viếng thăm những danh lam thắng cảnh trong khu vực như:

1. Butchart Garden:

2. Ngoạn cảnh Victoria (Victoria Sightseeing tour)

3. Ngoạn cảnh Seattle: Seattle có rất nhiều danh lam thắng cảnh như:

-Space Needle

-Pike Place Market

-Chihuly Garden and Glass

-Museum of Pop Culture.., và

-Alaska, theo đề nghị của Thầy Hào là chúng ta sẽ thực hiện một chuyến viễn du mang tên "Thuyền Viễn Xứ".

Để thực hiện những chuyến du ngoạn lý thú này này, theo dự trù, Ngô Phấn
và Hồng Tố Phương đã gởi thư mời một số anh chị đến tư gia ở Thành Phố
Portland vào ngày 28 tháng 7 năm nay, và 2 ngày sau sẽ lên nhà thầy cô
Hoàng Thế Hào ở Seattle bàn về việc tổ chức Đại Hội 9, trong đó có cả việc
thành lập ban tổ chức, cùng lịch trình sinh hoạt, du ngoạn... trong tinh
thần “tôn sư trọng đạo” và tình liên kết bằng hữu;  hy vọng Hè Hội Ngộ
Seatle năm 2019 sẽ đem lại sự thân thiện thắm thiết bền vững và nhiều kỷ
niệm khó quên.

Một lần nữa xin chân thành cảm ơn quý thầy cô và các anh chị.

Mọi chi tiết xin liên lạc:

Phấn-Phương:

-Email: phanngo53@gmail.com, hoặc

-Phone: (503) 805-0689.

Porland ngày 26 tháng 4 năm 2018,

Trưởng Ban Tổ Chức Ngô Phấn,

Cựu Học Sinh Nguyễn Huệ Khóa 1964-1971.

CỰU TT TRẦN VĂN HƯƠNG KHÔNG CHỊU DI TẢN & LÁ THƯ LỊCH SỬ

Cựu Tổng Thống Trần Văn Hương không chịu di tản   Cụ Trần Văn Hương nhân sĩ suốt đời giữ tiết tháo Hôm nay chúng ta đọc bài viết này về Cựu Tổng Thống Trần Văn Hương.  Ông quả thật là tấm gương sáng cho đời sau noi theo. ” Cựu Tổng Thống Trần Văn Hương không chịu di tản” Trong ngày 29 tháng 4, dù rất bận rộn trong việc di tản hàng chục ngàn người Mỹ và người tị nạn VN, Đại sứ Martin cũng đã tìm cách đến gặp cụ Trần Văn Hương, cựu Tổng Thống VNCH  tại phủ Phó Tổng Thống trên đường Công Lý lần chót.. Theo GS Nguyễn ngọc An, bạn thâm giao của cụ Hương thì cuộc gặp gỡ nầy đã diễn ra như sau : « Cũng ngày đó, 29 tháng 4 năm 1975, đại sứ Hoa Kỳ, ông Martin đến tư dinh đường Công Lý  với một tham vụ sứ quán nói tiếng Pháp. Đại khái đại sứ nói: « Thưa Tổng Thống, tình trạng hiện nay rất nguy hiểm.  Nhơn danh chính phủ Hoa Kỳ, chúng tôi đến mời Tổng Thống rời khỏi nước, đi đến bất cứ xứ nào,  ngày giờ nào với phương tiện nào mà Tổng Thống muốn..  Chính phủ chúng tôi cam kết bảo đảm cho Ngài một đời sống xứng đáng với cương vị Tổng Thống cho đến ngày TT trăm tuổi già» Tổng Thống Trần Văn Hương mĩm cười trả lời : «Thưa Ngài đại sứ, tôi biết tình trạng hiện nay rất là nguy hiểm.  Đã đến đỗi như vậy, Hoa Kỳ cũng có phần trách nhiệm trong đó.  Nay ông đại sứ đến mời tôi ly hương, tôi rất cám ơn Ông đại sứ.  Nhưng tôi đã suy nghĩ và quyết định dứt khoát ở lại nước tôi.  Tôi cũng dư biết Cộng Sản vào được Saigon, bao nhiêu đau khổ nhục nhã sẽ trút xuống đầu dân chúng miền Nam.  Tôi là người lãnh đạo đứng hàng đầu của họ, tôi tình nguyện ở lại để chia xẻ với họ một phần nào niềm đau đớn tủi nhục,  nổi thống khổ của người dân mất nước. Cám ơn ông Đại sứ đã đến viếng tôi.» Khi nghe câu «Les États-Unis ont aussi leur part de responsabilités (Hoa Kỳ cũng có phần trách nhiệm trong đó),  đại sứ Martin giựt mình nhìn trân trân ông Trần Văn Hương.  Năm 1980, ông Hương thuật lại với tôi: Dứt câu chuyện, on se sépare sans même se serrer la main»  Cựu đại úy Nguyễn Văn Nhựt, sĩ quan tùy viên của phó Tổng Thống Trần Văn Hương cho người viết biết  vào những ngày tháng cuối cùng trong tháng 4 ,1975, cụ Trần Văn Hương đã nói với anh em phục vụ tại phủ Phó Tổng Thống rằng: «Thấy các em còn trẻ tuổi mà phải chịu hy sinh gian khổ vì chiến tranh, qua rất thương,  nhưng số phận của đất nước mình là như vậy, mình phải đánh cho tới cùng » Sau khi bàn giao chức vụ TT cho Dương Văn Minh, tối 28 tháng tư,  cụ Trần Văn Hương đã dọn ngay về tư gia ở trong hẻm đường Phan Thanh Giản.    Tuy nhiên, sáng hôm sau, ngày 29 tháng tư, cụ phải trở lại dinh Phó Tổng Thống ở đường Công Lý một lần cuối để tiếp kiến đại sứ Martin khi Martin đên từ giã cụ. Trong một cuộc tiếp xúc với BS Nguyễn Lưu Viên, cựu Phó Thủ Tướng VNCH, tại Westminster vào cuối năm , BSViên có cho người viết biết rằng vào sáng ngày 29 tháng 4 năm 1975, ông và bà Trần Văn Văn có đến thăm cụ Trần Văn Hương một lần cuối và cụ Hương đã nói với hai người rằng hai vị đại sứ Pháp và Hoa Kỳ có đến mời ông đi tị nạn, nhưng ông đã từ chối lời mời của họ. Vào năm 1978, khi Việt Cộng trả lại «quyền công dân cho Dương Văn Minh, các anh em đang bị tù học tập cải tạo đều bị đi xem hình ảnh và phim chiếu lại cảnh cựu «Tổng Thống» Dương Văn Minh đang hồ hỡi hân hoan đi bầu Quốc Hội «đảng cử dân bầu » của Cộng Sản. Cụ Trần Văn Hương cũng được CS trả lại quyền công dân, nhưng cụ đã từ chối. Cựu Tổng Thống VNCH Trần Văn Hương đã gởi bức thư sau đây đến cấp lãnh đạo chính quyền CS : «… Hiện nay vẫn còn có mấy trăm ngàn nhơn viên chế độ cũ, cả văn lẫn võ, từ Phó Thủ tướng đến Tổng bộ trưởng, các tướng lãnh, quân nhân công chức các cấp, các chính trị gia, các vị lãnh đạo tôn giáo, đảng phái, đang bị tập trung cải tạo, rĩ tai thì ngắn hạn mà cho đến nay vẫn chưa thấy về. Tôi là người đứng đầu hàng lãnh đạo chánh phủ VNCH, xin lãnh hết trách nhiệm một mình.  Tôi xin chánh phủ mới thả họ về hết, vì họ là những người chỉ biết thừa hành mạng lệnh cấp trên, họ không có tội gì cả.  Tôi xin chánh phủ mới tha họ về sum họp với vợ con, còn lo làm ăn xây dựng đất nước. Chừng nào những người tập trung cải tạo được về hết, chừng nào họ nhận được đầy đủ quyền công dân,  chừng đó, tôi sẽ là người cuối cùng, sau họ, nhận quyền công dân cho cá nhân tôi » Cụ Trần Văn Hương không hề nhận quyền công dân của Cộng Sản  và cho đến khi từ trần vào năm 1981 thì cụ vẫn còn là công dân của Việt Nam Cộng Hòa.”   Lá Thư Lịch Sử của Sisowath Sirik Matak- Lá thư đầy nghĩa khí và tiết tháo Lá Thư Lịch Sử của Sisowath Sirik Matak (Cố Thủ Tướng Kampuchia) gởi cho ông Đại Sứ Hoa Kỳ (1975)        Vào tháng  4  năm 1975 , khi quân  đội Cộng  sản  Khmer Ðỏ Pol Pot đang trên đường tiến vào Nam-Vang thì người  Mỹ đã mời Thủ tướng Sirik Matak và toàn bộ chính  phủ  Miên nên ra đi, vì ở lại thì sẽ bị Khờ Me Đỏ sát hại.      Ngày 16 tháng 4 năm 1975, Thủ tướng Sirik Matak đã viết một lá thư vô cùng cảm động gởi cho Đại sứ Mỹ tại Nam-Vang là ông John Gunther Dean. Lá thư đầy nghĩa khí và tiết tháo của một người anh hùng “sinh vi tướng, tử vi thần” như sau: Phỏng Dịch. Nam Vang ngày 16 tháng 4 năm 1975. Thưa Ngài và Bạn,    Tôi thành thật cảm tạ ngài đã viết thư và còn đề nghị giúp tôi phương tiện đi tìm tự do .    Than ôi ! Tôi không thể bỏ đi một cách hèn nhát như vậy!    Với Ngài (đại sứ John Gunther Dean) và nhất là với xứ sở vĩ đại của Ngài , không bao giờ tôi lại tin rằng quý vị đã nhẫn tâm bỏ rơi một dân tộc đã lựa chọn tự do .    Quý vị từ chối bảo vệ chúng tôi và chúng tôi chẳng thể  làm được gì hết .    Ngài ra đi, tôi cầu chúc Ngài và xứ sở của Ngài được hạnh phúc dưới bầu trời này ..    Nhưng xin Ngài nhớ cho rằng nếu tôi phải chết ở đây và ở lại đất nước tôi yêu dấu thì tuy đó là điều tệ hại , nhưng tất cả chúng ta đều sinh ra và cũng sẽ chết vào một ngày nào đó .    Tôi chỉ ân hận một điều là đã quá tin và chót tin ở nơi quý vị, những người bạn Hoa Kỳ !    Xin Ngài nhận những cảm nghĩ chân thành và thân hữu của tôi .    Sirik Matak Sau ngày 17 tháng 4  năm 1975, tổng cộng có 150 người trong chính phủ  Miên đã di tản theo ngưỡi Mỹ.  Còn lại toàn bộ chính phủ Miên đều bị giết hết.. Riêng gia đình ông  Sisowath  Sirik  Matak,  từ con cháu đến các người giúp việc trong nhà ông đều bị Khmer Đỏ sát hại. PHNOM PENH, NGÀY ẤY CÒN ĐÂU?  Sirik Matak: “My soul, do not seek immortal life, but exhaust the realm of the possible” (Pindar, 518-438BC, Pythian Odes, III, 109)  Một hôm, Đại tá Kiểm bảo tôi ăn mặc chỉnh tề, lên chiếc xe Limousine hay Mercedes, tôi không nhớ, của Phái Đoàn,   đi với ông đến dinh Hoàng thân Sirik Matak, quyền Thủ tướng trong thời gian Lon Nol chữa bệnh ở Hawaii.  Để họp, ông giải thích, cùng với những nhân vật quan trọng khác. Tôi biết Đại tá Kiểm không cần sự thông dịch của tôi,  mà không hiểu sao vẫn dẫn tôi theo, có lẽ vì lòng thương mến dành cho tôi, tôi chủ quan nghĩ như vậy.  Trong khi các vị họp hành, bàn luận, tôi tìm chỗ ngồi phía dưới cùng, lắng nghe, quan sát. Sirik Matak có nét mặt xương xương, người gầy, dong dỏng, vẻ thông minh, nhã nhặn, nói tiếng Pháp sành sỏi.  Qua bài diễn văn ngắn của ông (tôi không nhớ chính xác câu nào, mà chỉ những allusions, liên tưởng xa xôi,  bóng gió bằng ngôn ngữ ngoại giao, với những động từ chia ở mode conditionnel hay subjonctif,  như nous ne croirions pas que…, tout nous aurait indiqué que…,   quoi qu’on puisse en dire, nous aurions de bonnes raisons pour…)  Phải công nhận bức thư của Sirik Matak, dù được viết trong bối cảnh nào, quả là tuyệt vời.  Bức thư với giọng nhẹ nhàng, lịch sự mà vô cùng cay đắng, kiêu hãnh của một nhà lãnh đạo anh hùng, có khí phách,  có trách nhiệm, không đào ngũ trước khi tai họa giáng xuống.  Một bản cáo trạng hùng hồn về sự phản bội, qua những câu bình dị, nhưng làm nhức nhối tâm can. Bức thư tuyệt vời Bức thư của Thủ tướng Sirik Matak tuyệt vời, trên cả tuyệt vời.  Cho nên đã được Henry Kissinger đọc cho Quốc Hội Mỹ, để họ nghe thấm thía thêm nỗi nhục nhã và hối hận, biết đâu!  Cho nên được lưu trữ tại Thư Viện Quốc Hội Mỹ như một tài liệu quan trọng,

PHÚT CUỐI CỦA TƯỚNG TRẦN VĂN HAI-CỰU TỈNH TRƯỞNG PY (Trịnh Văn Ngạn)

PHÚT CUỐI CỦA TƯỚNG TRẦN VĂN HAI (Trịnh Văn Ngạn)

 

Những Giờ Phút Cuối Cùng của Tướng Trần Văn Hai
Trịnh Văn Ngạn
viết theo lời kể của Trung úy Huỳnh Văn Hoa, tùy viên của tướng Trần Văn Hai

Lời người viết: Trong khoảng thời gian 1975-1977, người viết bị giam tại trại Cải Tạo Suối Tre, Long Khánh. Tại đây người viết ở chung D (tương đương cấp tiểu đội) với trung úy Huỳnh Văn Hoa, sĩ quan tùy viên của chuẩn tướng Trần Văn Hai, tư lệnh Sư Đoàn 7 Bộ Binh kiêm chỉ huy trưởng Căn Cứ Đồng Tâm. Trước đó, chuẩn tướng Trần Văn Hai đã từng là chỉ huy trưởng Binh Chủng Biệt Động Quân, và cũng từng làm Tư Lệnh Cảnh Sát Quốc Gia.

 

Trong thời gian đi cải tạo, anh Hoa đã kể cho người viết nghe những giờ phút cuối cùng của chuẩn tướng Trần Văn Hai. Ông đã chọn cho mình một cái chết anh hùng như một số tướng lãnh khác của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa: thiếu tướng Nguyễn Khoa Nam, thiếu tướng Phạm Văn Phú, thiếu tướng Lê Nguyên Vỹ,...\

Hôm nay, nhân ngày Quân Lực 19.06.1994, người viết xin ghi lại những giờ phút cuối cùng của chuẩn tướng Trần Văn Hai để chúng ta cùng suy gẫm và cùng để đốt lên nén hương tưởng niệm các "Anh Hùng Vị Quốc Vong Thân", đã hy sinh cho công cuộc chiến đấu chung của dân tộc. Chi tiết về thời gian có thể lầm lẫn, vì chuyện kể cách đây đã hơn 15 năm rồi, nhưng nội dung câu chuyện thì không thể nào sai lạc được, vì cái chết của chuẩn tướng Trần Văn Hai cũng như một số tướng lãnh khác của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa đã gây ấn tượng mạnh trong tâm não người viết. "Tôi" trong bài chính là trung úy Hoa.

"...Căn cứ Đồng Tâm, một căn cứ quân sự quan trọng nằm ngay yết hầu trên cửa ngõ từ miền Tây về Sài Gòn. Một ngày nhộn nhịp xe cộ, kẻ ra người vào, hôm nay vắng lặng như tờ... Lúc bấy giờ là 14giờ 30 ngày 30.4.1975.

Sau khi theo vị tư lệnh họp mặt với các sĩ quan thuộc quyền ông lần cuối tại câu lạc bộ sĩ quan sư đoàn, tôi trở về phòng riêng trong dãy cư xá sĩ quan độc thân để thu xếp đồ đạc cá nhân và chờ lịnh. Mới cách đây 2 tiếng đồng hồ thôi, sau khi nhận được lệnh đầu hàng của tổng thống Dương Văn Minh và chờ "phía bên kia" đến bàn giao, chuẩn tướng Tư Lệnh đã triệu tập tất cả sĩ quan và ông đã ngỏ lời cám ơn cùng chào từ giã các sĩ quan thuộc cấp của mình, đồng thời ông ra lịnh cho tất cả mọi người trở về gia đình thu xếp cho vợ con, tránh đụng độ với quân địch, đổ máu vô ích. Đúng 15 giờ, điện thoại Tư Lệnh gọi tôi lên văn phòng của ông. Sau lễ nghi chào kính như thường lệ, tôi đứng nghiêm đợi lịnh. Khác với mọi ngày, chuẩn tướng Tư Lệnh không ngước nhìn tôi, ông ngồi im như pho tượng gỗ, dường như ông đang suy tư một điều gì... Một lúc sau ông ra dấu cho tôi ngồi xuống chiếc ghế tiếp khách, trước bàn làm việc của ông. Khi tôi đã an tọa, ông mới bắt đầu lên tiếng một cách từ tốn:

"Anh cám ơn em đã ở bên cạnh anh trong giờ phút cuối cùng này. Vận nước đã đến hồi như vậy, không thể làm gì hơn được. Là quân nhân chúng ta phải tuyệt đối chấp hành lịnh thượng cấp ".

Sau đó ông hỏi thăm gia cảnh tôi. Cuối cùng, ông mở ngăn kéo làm việc, lôi ra một món đồ gói bằng giấy báo, ông đưa cho tôi và nói rằng:

"Sáng sớm ngày mai, em có thể trở về với gia đình. Anh nhờ em đưa gói đồ này cho mẹ anh và nói với bà rằng, đây là quà của anh gởi cho bà và bảo bà đừng lo lắng gì cho anh cả. Bây giờ em có thể về doanh trại thu xếp đồ đạc, từ giờ đến tối lúc nào cần anh sẽ gọi".

(Sau này tôi được biết trong gói quà ấy có 70,000 đồng cũng như có một số vật dụng cá nhân hàng ngày của chuẩn tướng Tư Lệnh).

Đứng dậy chào vị TưLệnh trở về doanh trại, lòng tôi bất ổn. Tôi linh cảm như sắp có điều gì ghê gớm xảy ra cho ông. Chờ mãi đến hơn 6giờ chiều, không thấy điện thoại Tư Lệnh gọi, lòng tôi hết sức bồn chồn, đứng ngồi không yên. Cuối cùng, tôi quyết định chạy bộ lên văn phòng Tư Lệnh...

Căn cứ Đồng Tâm rộng lớn chìm trong hoang vắng. Càng đến gần văn phòng Tư Lệnh tôi càng hồi hộp. Và rồi tôi cũng đến nơi. Đèn đuốc trong văn phòng vẫn sáng như mọi ngày, nhưng một bầu không khí lạnh lẽo bao trùm. Tôi rón rén bước lại cửa văn phòng, nghe ngóng động tĩnh...Vẫn hoàn toàn yên lặng! Sau cùng, tôi liều đẩy mạnh cánh cửa phòng làm việc của Tư Lệnh bước vào, một khung cảnh hiện ra trước mắt làm tôi hết sức ngỡ ngàng...

Chuẩn tướng Tư Lệnh ngồi gục đầu mê man trên bàn làm việc. Một ly rượu lớn đã cạn còn ở trên bàn. Tôi biết điều gì đã xảy ra... Tôi cấp tốc liên lạc với tiểu đoàn Quân Y và bệnh xá Sư Đoàn. Lúc ấy còn một vị thiếu tá bác sĩ ở bệnh xá. Tôi liền trình bày nhanh qua điện thoại tình trạng của chuẩn tướng Tư Lệnh. Chờ một lúc sau, ông thiếu tá bác sĩ lái chiếc xe jeep cứu thương đến văn phòng Tư Lệnh. Chúng tôi đặt chuẩn tướng Tư Lệnh nằm trên băng-ca và chở xuống bệnh xá Sư Đoàn ngay. Lúc này ông đã mê man bất tỉnh. Tại bệnh xá, sau một hồi tận lực cấp cứu, vị thiếu bác sĩ buồn rầu báo cho tôi biết, vì thuốc độc đã ngấm vào máu khá lâu, chuẩn tướng Tư Lệnh không qua được cơn nguy kịch...

Chúng tôi lặng lẽ lau mặt cho ông, đặt ông nằm ngay ngắn trên băng-ca và đứng nghiêm chào vị Tư Lệnh đáng kính lần cuối. Sau khi lấy chăn đậy thi hài ông lại, tôi trở về doanh trại thu xếp đồ đạc và quyết định khuya nay sẽ về Sài Gòn báo tin cho gia đình ông biết...

Khi về tới Sài Gòn, tôi được biết gia đình Tư Lệnh gồm vợ, con và mẹ đã chạy vào lánh nạn ở nhà thương Grall. Sau khi gặp được gia đình ông trong nhà thương, gia đình ông quyết định bằng mọi cách phải mang xác ông về Sài Gòn.

Sáng hôm 01.05.1975, mẹ ông và tôi, một già một trẻ, bao nguyên chiếc xe Lambretta, loại xe ba bánh, xuống căn cứ Đồng Tâm. Chúng tôi đến nơi vào khoảng 10giờ sáng. Khác với hôm qua, hôm nay căn cứ tràn ngập người ra vào. Kẻ đi tìm con, người tìm chồng, kẻ đi hôi của,v.v... Xe Honda chạy loạn xạ trong căn cứ. Khi xe lam của chúng tôi chạy đến cổng thì gặp một bộ đội cộng sản địa phương chặn lại. Như đã sắp đặt trước, mẹ của Tư Lệnh xuống xe mếu máo:

"Con ơi, má có thằng con bị bắt đi quân dịch, nghe nói đâu nó chết hôm qua, cho má vào nhận xác nó đi con! Tội nghiệp má quá, hòa bình rồi con ai cũng về nhà, riêng con má không về nữa..."

Nói xong, không đợi cho tên bộ đội trả lời, bà giục tôi lên xe và hối tài xề xe lam chạy lẹ vào căn cứ. Tên bộ đội trẻ cứ đứng há hốc miệng ra nhìn, chẳng hiểu ra sao cả. Tôi hướng dẫn tài xế xuống bệnh xá Sư Đoàn. Sau đó cùng khiêng thi hài Tư Lệnh lên xe, và đưa về Sài Gòn. Về đến nhà thương Grall thì trời đã tối hẳn. Người ta xầm xì báo cho nhau biết chiều nay, ở đây, vừa cử hành đám tang tướng Phạm Văn Phú. Phần tôi lúc này quá mệt mỏi, đầu óc vô cùng căng thẳng, không biết vợ con hiện giờ ở đâu...

Sau khi tẩm liệm xác Tư Lệnh xong, tôi đứng yên lặng nhìn ông lần cuối, không dám chào theo nghi thức quân đội vì sợ bị lộ tung tích, gia đình ông sẽ gặp nhiều phiền toái. Cuối cùng, tôi cũng phải từ giã vị Tư Lệnh đáng kính với hai hàng nước mắt đầm đìa để về tìm vợ con...

Tôi cũng xin nhắc lại một chi tiết đáng lưu ý, trước ngày 30.04.1975 một tuần lễ, tổng thống Nguyễn Văn Thiệu có phái một chiếc trực thăng xuống căn cứ Đồng Tâm đón chuẩn tướngTư Lệnh về Sài Gòn, nhưng ông đã từ chối. Ông chỉ cho vợ con về Sài Gòn, và sau cùng ông đã chọn một cái chết anh hùng như tôi đã kể cho anh nghe..."

Công dân ơi!
Mau hiến thân dưới cờ...
(Quốc ca VNCH)

Người Lính Việt Nam Cộng Hòa