Wednesday, June 25, 2025

NHỮNG ĐIỀU BẠN NÊN BIẾT VỀ AN NINH XÃ HỘI NẾU VỢ/ CHỒNG BẠN QUA ĐỜI (THEO CƠ QUAN AN NINH XÃ HỘI)

 Những điều bạn nên biết về An sinh xã hội nếu vợ/chồng bạn qua đời

Ngày 29 tháng 5 năm 2025 • Bởi Cơ quan An sinh Xã hội

Cập nhật lần cuối: 29 tháng 5 năm 2025

Cái chết của vợ/chồng là một trong những sự kiện căng thẳng nhất trong cuộc sống. Việc mất đi người bạn đời có thể gây ra hậu quả tàn khốc về mặt tình cảm và tài chính. Bạn có thể tin tưởng chúng tôi trong thời điểm khó khăn này.

Tôi có thể nhận được trợ cấp cho vợ/chồng còn sống không?

Khi vợ/chồng của bạn qua đời, bạn có thể được hưởng trợ cấp với tư cách là vợ/chồng còn sống – ngay cả khi bạn đã ly hôn. Điều kiện đủ phụ thuộc vào một số yếu tố:

1.    Tuổi – Bạn có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp cho người sống sót:

  • Nếu bạn đã 60 tuổi trở lên.
  • Sớm nhất là ở độ tuổi 50, nếu bạn bị khuyết tật và không có khả năng làm việc.
  • Ở mọi lứa tuổi nếu bạn đang chăm sóc con của người vợ/chồng đã mất dưới 16 tuổi hoặc bị khuyết tật trước 22 tuổi. Lưu ý: Con cái (bao gồm con riêng, cháu riêng, cháu riêng và con nuôi) cũng có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp cho người sống sót.

2.    Việc làm – Bạn có thể làm việc và nhận được trợ cấp cho người sống sót. Điều này phụ thuộc vào độ tuổi của bạn và mức thu nhập của bạn. Nếu bạn chưa đủ tuổi nghỉ hưu , bạn phải tuân theo giới hạn thu nhập. Để tìm hiểu thêm về việc làm và nhận trợ cấp, hãy đọc bài viết trên blog này .

3.    Trạng thái phúc lợi – Nếu bạn đã nhận được trợ cấp hưu trí hoặc trợ cấp tàn tật theo hồ sơ làm việc của riêng mình, bạn có thể được hưởng trợ cấp cho người sống sót nếu chúng lớn hơn của riêng bạn. Bạn sẽ không nhận được cả hai – bạn sẽ nhận được số tiền cao hơn.

Tôi sẽ nhận được bao nhiêu với tư cách là vợ/chồng còn sống? 

Quyền lợi An sinh xã hội dựa trên thu nhập trọn đời của người lao động. Là vợ/chồng còn sống, bạn có thể nhận được từ 71,5% đến 100% quyền lợi của vợ/chồng đã mất. Bạn càng đợi lâu để nộp đơn - cho đến khi đủ tuổi nghỉ hưu - thì số tiền trợ cấp hàng tháng của bạn sẽ càng cao.

Khi nào tôi nên nộp đơn xin trợ cấp cho người sống sót?

Khi vợ/chồng bạn qua đời, chúng tôi khuyên bạn nên gọi ngay cho chúng tôi theo số 1-800-772-1213 về khoản thanh toán tử vong một lần trị giá 255 đô la của chúng tôi . Bạn cũng sẽ muốn thảo luận về các khoản trợ cấp hàng tháng cho bạn và gia đình.

Bạn có nhiều lựa chọn. Bạn có thể nhận được quyền lợi với tư cách là vợ/chồng còn sống trong khi trì hoãn quyền lợi hưu trí của riêng bạn, nếu quyền lợi đó cao hơn. Hoặc, bạn có thể muốn nhận quyền lợi hưu trí giảm, sau đó đợi đến sau mới nộp đơn xin quyền lợi cho người sống sót cao hơn.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi để trao đổi với đại diện để bạn có thể quyết định lựa chọn nào là tốt nhất cho mình.

Tôi phải làm thế nào để nộp đơn xin trợ cấp cho người sống sót?

Bạn phải đặt lịch hẹn bằng cách gọi cho chúng tôi theo số 1-800-772-1213.

Nếu bạn đã nhận được trợ cấp cho vợ/chồng, bạn sẽ tự động được chuyển đổi thành trợ cấp cho vợ/chồng còn sống. Không cần nộp đơn. Tuy nhiên, bạn nên liên hệ với chúng tôi để nộp đơn xin trợ cấp một lần duy nhất là 255 đô la.

Bạn không thể nộp đơn xin trợ cấp cho người sống sót trực tuyến .

Nếu tôi ly hôn thì sao?

Bạn có thể được hưởng trợ cấp với tư cách là vợ/chồng ly hôn còn sống nếu bạn đã kết hôn ít nhất 10 năm, ngay cả khi vợ/chồng bạn đã tái hôn. Bạn phải ít nhất 60 tuổi hoặc 50 tuổi nếu bạn bị khuyết tật và bạn phải độc thân – trừ khi bạn tái hôn sau 60 tuổi.  Lưu ý: Chúng tôi có thể trả trợ cấp cho vợ/chồng đã ly hôn trong khi vợ/chồng cũ của bạn vẫn còn sống.   

Để biết thêm thông tin, hãy xem  ấn phẩm Survivors Benefits  và  trang Survivor benefits của chúng tôi  . Vui lòng gọi cho chúng tôi nếu bạn có thắc mắc hoặc để lên lịch hẹn cho bạn hoặc trẻ em.

Vui lòng chia sẻ thông tin quan trọng này với những người thân yêu của bạn và những người vợ/chồng còn sống khác – và đăng lên mạng xã hội.

Bài viết liên quan

Tổng quan

An sinh xã hội đã bảo vệ các gia đình của quốc gia trong 89 năm

 

Lợi ích an sinh xã hội

Nguồn lực mới để giáo dục nhân viên nhà trường và người sống sót  

 

Tổng quan

Giải thích về quyền lợi của người sống sót sau An sinh xã hội

 

Tổng quan

Cách liên hệ với An sinh xã hội: Những điều bạn cần biết về những thay đổi gần đây

 

What You Should Know About Social Security if Your Spouse Passes Away

May 29, 2025 • By Social Security Administration

Last Updated: May 29, 2025

The death of a spouse is among the most stressful life events. Losing a spouse can be devastating both emotionally and financially. You can depend on us during this difficult time.

Can I get surviving spouse benefits?

When your spouse passes away, you may be able to get benefits as a surviving spouse – even if you’re divorced. Eligibility depends on several factors:

1.   Age – You may be eligible for survivor benefits:

  • If you are age 60 or older.
  • As early as age 50, if you have a disability and are unable to work.
  • At any age if you’re caring for your deceased spouse’s child who is younger than 16 or who developed a disability before age 22. Note: Children (including stepchildren, grandchildren, step-grandchildren, and adopted children) may be eligible for survivor benefits, too.

2.   Employment – You may be able to work and get survivor benefits. It depends on your age and how much you’re earning. If you’re younger than full retirement age, you’re subject to an earnings limit. To learn more about working and getting benefits, read this blog article.

3.   Benefit status – If you already receive retirement or disability benefits on your own work record, you may be due survivor benefits if they’re greater than your own. You won’t receive both – you’ll get the higher amount.

How much will I get as a surviving spouse? 

Social Security benefits are based on a worker’s lifetime earnings. As a surviving spouse, you may receive between 71.5% and 100% of your deceased spouse’s benefit. The longer you wait to apply – up until your full retirement age – the higher your monthly benefit amount will be.

When should I apply for survivor benefits?

When your spouse dies, we recommend you call us right away at 1-800-772-1213 about our $255 lump sum death payment. You’ll also want to discuss monthly benefits for you and your family.

You have options. You may be able to get benefits as a surviving spouse while delaying your own retirement benefit, if it’s higher. Or, you may want to receive a reduced retirement benefit, then wait until later to apply for a higher survivor benefit.

Please contact us to speak with a representative so you can decide what’s best for you.

How do I apply for survivor benefits?

You must make an appointment by calling us at 1-800-772-1213.

If you already receive spouse benefits, you will automatically be converted to surviving spouse benefits. No application is needed. However, you should contact us to apply for the one-time only $255 lump sum.

You cannot apply for survivor benefits online.

What if I’m divorced?

You may be able to get benefits as a surviving divorced spouse if you were married at least 10 years, even if your spouse had remarried. You must be at least age 60, or 50 if you’re disabled, and you must be single – unless your remarriage occurred after age 60.  Note: We may be able to pay divorced spouse benefits while your former spouse is living.   

For more information, check out our Survivors Benefits publication and our Survivor benefits page. Please call us if you have questions or to schedule an appointment for yourself or a child.

Please share this important information with your loved ones and other surviving spouses – and post on social media.

Related Articles

General

Social Security Has Protected the Nation’s Families for 89 Years

Social Security Benefits

New Resources to Educate School Employees and Survivors  

General

Social Security Survivors Benefits Explained

General

How to Contact Social Security: What You Need to Know About Recent Changes

 

Những điều bạn nên biết về An sinh xã hội nếu vợ/chồng bạn qua đời

https://blog-ssa-gov.translate.goog/what-you-should-know-about-social-security-if-your-spouse-passes-away/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=vi&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp

English:

What You Should Know About Social Security if Your Spouse Passes Away

https://blog.ssa.gov/what-you-should-know-about-social-security-if-your-spouse-passes-away/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery

 

No comments: