Monday, August 25, 2025

ÁO DÀI NGƯỜI VIỆT (TRẦN CHÍNH TRỰC)

 ÁO DÀI NGƯỜI VIỆT

 


Nói về trang phục thì người Đại Hàn có áo Hanbok, Nhật Bản có Kimono / Yukata / Hakama và Trung Hoa có Hán phục (Hanfu) – Sườn xám (Qipao) – Đường phục – Trang phuc Trung sơn – Trang phục truyền thống thời Hạ, thời Chu, thời nhà Tấn, thời nhà Tống, nhà Nguyên, nhà Minh, nhà Thanh và hiện đại.

Riêng Việt Nam chúng ta thì có áo dài.

Qua nhiều biến đổi thời gian, chiếc áo dài đã thay đổi chút ít về hình dạng nhưng lúc nào cũng mang vẻ thanh tao, mộc mạc, mang nhiều ý nghĩa, kín đáo nhưng cũng khêu gợi. Kèm thêm chiếc nón và đôi guốc, áo dài đã trở thành truyền thống trang phục cho Việt Nam.

Hãy nhớ về cội nguồn và tự hào về áo dài.

 

 Xin gửi đến quý vị những tìm hiểu nhỏ về chiếc áo dài qua hai phần : lịch sử (history) và tình tự (romantic).

 

“Đọc thơ chỉ tốn vài giây

Viết thơ mất hết cả ngày lẫn đêm.” TCT

 

Have a great day.

 

TCT

“Think of all the beauty that is still left around you and be happy!” (Anne Frank) 


(hình ảnh từ internet)

ÁO DÀI 2

(tình tự)

 

image.png

 

Áo dài tuyệt lắm ai ơi

Thướt tha cho lắm để đời ghét ghen

Tà trước khép nép cài then

Tà sau phất phới thòm thèm người ta

Lúc ở gần, khi cách xa

Cuộn bay trong gió hai tà lả lơi

Áo dài sexy gọi mời

Mỗi khi em mặc thì trời đất nghiêng

Anh chỉ mong giữ cho riêng

Mỏng manh, huyền diệu thần tiên áo dài.


 

image.png  image.png  image.png

ÁO YẾM

 

image.png

    

Em đi hái sen sáng nay

Áo yếm em mặc như đày đọa anh

Phất phơ vạt áo mỏng manh

Hững hờ ẩn hiện sao đành làm ngơ

Thuyền con nhẹ lướt lững lờ

Sen hồng trong gió thẩn thơ cõi lòng

Vài hạt nước đọng lưng ong

Váy đen quyến rũ lượn cong chân dài

Ô kìa trông ngọn tóc mai

Lả lơi ôm gọn vành tai của nàng

Tóc búi ra sau gọn gàng

Chia ra hai mái, mấn càng có duyên

Yếm nâu, yếm trắng hồn nhiên

Yếm hồng mời gọi trao duyên cùng người

Giải yếm thắt ngang lưng vời

Sẽ là giải yếm buộc người tình nhân.

 

 

image.png


ÁO BÀ BA

 

image.png

Chiều về bên bờ Cửu Long

Nhìn hoàng hôn xuống trên giòng sông trôi

Gió man mác ru từng hồi

Giọng ca Nam bộ em ngồi dạo ca

Duyên dáng trong áo bà ba

Mái chèo buông nhẹ hai tà vờn bay

Nụ cười hiền dịu mê say

Chân quê e ấp lòng này vấn vương

Áo bà ba mang nhớ thương

Đi xa mà vẫn tìm đường về thăm.

 

 

image.png

       ÁO XƯA HÒANG THỊ ….

(áo trắng)

 

image.png

 

Chuyện tình nhớ lại khi xưa

Có chàng thi sĩ đội mưa đứng chờ

Tà áo nguyệt bạch là thơ

Tan trường tóc xõa ven bờ vai thon

Đi theo lòng thấy bồn chồn

Chùm hoa ép vội chân bôn ngại ngần

Rồi hè phượng nở bao lần

Tựu trường trở lại bóng vần nay đâu

Mới hay con sáo qua cầu

Sang sông để lại mối sầu nhớ nhung

Sao không cho anh đi cùng

Duyên kia chẳng đặng ngàn trùng cách xa

Tay vẫn còn giữ cành hoa

Tiếng yêu chưa tỏ nhạt nhòa thu phong

Thôi đành nhìn sáo sang sông

Dấu xưa bụi đỏ ngóng trông mỏi mòn.


 

RÁNG VÀNG

(áo vàng)

 

image.png image.png
 

Hoa vàng ta để chờ em

Sáng mai thức giấc ngắm xem uống trà

Lụa vàng em đi thướt tha

Như làn mưa nhẹ lướt qua bên thềm

Nắng vàng lan tỏa dịu êm

Trải đầy ngõ vắng gợi thêm hững hờ

Thu vàng lạc lõng bơ vơ

Lá khô rơi rụng xác xơ cội nguồn.

 

CÔ GÁI ÁO VÀNG

(Quân y viện Nguyễn Huệ, Nha Trang, 1973)

 

  

image.png

Cát Phương

 

Nắng chiều buông nhẹ ngoài sân

Nằm trên giường bệnh tần ngần ngóng trông

Người thân liệu có vào không

Hay là trơ trọi đợi mong mỏi mòn

Xa nhà độc thân cô đơn

Cuộc đời quân ngũ đâu lường tương lai

Đang khi chờ đợi miệt mài

Thì em đã đến, áo dài cao sang

Tay em thon thả gọn gàng

Giọng em nhỏ nhẹ dịu dàng hỏi thăm

Căn bệnh chẳng cớ nguồn căn

Bỗng như tan biến có hằng thấy đâu

Giã từ bịn rịn hồi lâu

Tay ta nhẹ siết, biết đâu sau này

Nếu Chúa có thương ra tay

Duyên lành được kết là ngày hân hoan

Dõi theo dáng em trên đàng

Hai tà áo lượn ánh vàng đẹp thay

Hoàng hôn vạt nắng cuối ngày

Ra về em để tình này mênh mang

Ngày xưa em mặc áo vàng

Đến nay vẫn nhớ cô nàng trong tranh.

 

ÁO TÍM NGÀY XƯA

(áo tím)

 

image.png  image.png

Em là con gái đất Thần Kinh

Áo tím tà bay thật hữu tình

Sông Hương gió quyện vờn mái tóc

Tha thướt thân eo bọc dáng hình

 

Cầu Trường Tiền sáu vài mười hai nhịp

Lòng bồi hồi mong kịp thấy dáng em

Đồng Khánh về xen nghiêng nghiêng tập vở

Bước hồn nhiên miệng thoáng nở nụ cười

 

Nếp chinh bào ra đi vì tổ quốc

Vắng anh rồi áo tím thuộc về ai

Nhớ em nhiều trong những tháng năm dài

Ngày trở lại nhạt phai màu áo tím.

 

image.png



TÀ ÁO THIÊN THANH

 

image.png

 

Em mặc áo dài thiên thanh

Duyên dáng thùy mị sao đành làm ngơ

Thư thái, thanh bình nên thơ

Của ngày nắng đẹp đang chờ đón ta.

 

image.png


ÁO NHUNG ĐỎ

 

image.png  image.png

Áo dài nhung đỏ ai ơi

Quyền quý, nhã nhặn tuyệt vời chẳng ngơi

Với làn da trắng gọi mời

Đài các, quý phái ai thời sánh đâu

Nếu sau em có qua cầu

Áo dài nhung đỏ tình đầu đừng quên.

 

Trần Chính Trực

 

ÁO DÀI 1

(lịch sử)

 

MÀU ÁO MẸ

 

 

image.png

 

Áo trắng Mẹ tỏ trinh trong

Magnificat còn mong những gì ?

Áo tím của Mẹ Sầu bi

“Bảy sự thương khó” cũng vì nhân gian

Quyền quý Mẹ mặc áo vàng

Ngai tòa tỏa sáng cao sang tuyệt vời

Áo đỏ là tim Mẹ thôi

Tình yêu lan tỏa cả đời Mẹ ban

Áo xanh Mẹ mặc trên ngàn

Hòa bình đem tới mọi đàng thế gian

Áo nâu chất phác dịu dàng

Dạy dỗ an ủi dẫn đàng con đi.

 

 

ÁO TỨ THÂN – CHÂN QUÊ

(Bắc bộ)

 

image.png

 

Hôm qua em đi tỉnh về

Đợi em để thấy đê mê tình nồng

Áo tứ thân sưởi ấm lòng

Yếm đỏ em mặc bên trong gợi tình

Một áo cánh mỏng xinh xinh

Cái dây lưng đuỗi làm mình say mê

Áo tứ thân gợi nhớ về

Hình ảnh giản dị hương quê an hòa 

Hai tà phía trước: mẹ cha

Hai tà sau nói đến cha mẹ chồng

Áo yếm mặc ở bên trong

Hình ảnh cha me  bế bồng chuốt chăm

Khuy áo thì đơm đủ năm

Nghĩa, lễ, trí, tín và hằng hữu nhân

Hai tà áo trước quấn thân

Chung thủy chồng vợ là phần ước ao

Khăn mỏ quạ, nón quai thao

Cùng đôi guốc mộc đi vào tuyệt luân

Chân quê vẻ đẹp muôn phần

Hương đồng gió nội đâu cần đổi thay.

    

ÁO DÀI NGŨ THÂN

(Trung bộ)

 

image.png

 

1744 là năm

Cải cách trang phục Đàng Trong khởi nguồn

Áo dài Ngũ thân làm khuôn

Hai vạt phía trước, hai luồn phía sau

Vạt thứ năm dấu ẩn đầu

Áo may hai lớp mang cầu tiện nghi

Gọn gàng, kín đáo chắt chi

Lý tưởng cao đẹp thực thi hài hòa

“Tứ thân phụ mẫu” tỏ ra

“Ngũ thường” năm nút đó là đạo con

“Ngũ luân” luôn giữ để còn

Luân thường đạo lý nước non mong chờ

Khiêm nhường, đĩnh đạc văn thơ

Hoa văn tô điểm lượn lờ áo bay

Khăn đóng góp thêm một tay

Chữ Nhân, chữ Nhất để ngay trên đầu.

  

image.png  image.png  image.png

CHIẾC ÁO BÀ BA

(Nam bộ)

 

image.png  image.png
     

Yêu quá chiếc áo bà ba

Quê mùa, nhưng thật mặn mà thân thương

Mộc mạc đậm tình quê hương

Bà ba, nón lá quấn vương khăn rằn

Đơn sơ không nhiều hoa văn

Vải thô màu đất mặn nồng phù sa

Phù hợp nếp sống thật thà

Giản dị nề nếp trải qua bao đời

Áo ôm vai thật tuyệt vời

Tay dài kín đáo gọi mời  kiêu sa

Dù cho trẻ tuổi hay già

Duyên dáng ở chỗ xẻ tà lắc lay

Gió thổi hai vạt áo bay

Thắt eo hông nhỏ đắm say cõi lòng

Ôm tình sông nước mênh mông

Con thuyền ba lá ngóng trông từng ngày.

 

LONG BÀO  (龍袍)

  

image.png

 

Long bào quyền quý vinh quang

Tượng trưng quyền lực cao sang tột cùng

Rồng năm móng múa không trung

Đầu cao, miệng há, chân vùng dương oai

Sóng nước tượng trưng đất đai

Mây bay cao ngất miệt mài trời cao

Lửa là sự sống đem vào

Nhật-Nguyệt ta hãy đón chào âm dương

Bát bửu phẩm chất tốt vương

Quạt, kiếm, ngọc bích cùng đường san hô

Hoa sen, vỏ ốc, hồ lô

Cuộn thư  biểu tương phẩm tô cuộc đời

Đạo đức, trí tuệ không ngơi

Võ công, văn hóa phải thời chuốt trau

Thập tự điểm tô trước sau

Thọ, phúc, vạn, hỷ cùng nhau kết thành

Long bào họa tiết tinh anh

Lụa, vàng, gấm quý chất ngành triển uy

Việc dùng long bào tùy nghi

Lúc Đại, lúc Nội  nhiều khi  Thường triều

Long bào kỷ vật đáng yêu

Lịch sử đánh dấu những điều xảy ra

 

image.png

Vua Quang Trung


ÁO NHẬT BÌNH

 

image.png

 

Nhật bình áo của quý phi

Của Hoàng thái hậu đến chi giai tần

Hoàng hậu thường phục phải cần

Thêu hình rồng phượng thêm phần thủy ba

Tà, tay áo thêu văn hoa

Ngũ hành, ngũ sắc giao thoa hài hòa

Màu sắc khác biệt dáng pha

Dệt bằng tơ lụa các sa sợi vàng

Điểm tô hình thái đoan trang

Của một quốc mẫu dịu dàng quý nhân.

 

image.png  image.png

Hoàng hậu Nam Phương  –  áo Nhật bình

 

image.png  image.png  image.png

 

Trần Chính Trực

(08-2025)

No comments: