ĐÁM CƯỚI CỦA AI?
Caden hí hửng mang về khoe cha mẹ tấm
thiệp cưới:
- Có
nhiều mẫu thiệp cưới, con và Sophia chọn mẫu thiệp cưới này . Đơn giản dễ
thương lắm.
Chị Bông cầm tờ thiệp cưới, một mặt là
hình Caden đang âu yếm kề môi hôn Sophia, mặt kia là hàng chữ
: Together With Their Families
Sophia
Pham & Caden Nguyen
Chị Bông tiếp tục đọc hết những dòng
chữ trên tấm thiệp không thấy tên cha mẹ đôi bên đâu, rất sửng sốt:
- Con
quên ghi tên cha mẹ nhà trai, nhà gái hả?
Caden ngơ ngác:
- Kiểu
bên Mỹ nhiều mẫu thiệp chỉ có tên cô dâu và chú rể.
Chị Bông bừng bừng phản đối:
- Thiệp
cưới phải kiểu Việt nam mới đầy đủ và trang trọng. Nghe đây: Ông bà Nguyễn Văn
Bông và ông bà Phạm văn Huê trân trọng báo tin lễ thành hôn của con chúng tôi
là Caden Nguyễn và Sophia Phạm. Hôn lễ sẽ tổ chức ngày…tại nhà
hàng…trân trong mời ông bà, cô bác…đến tham dự chung vui với gia đình chúng
tôi. Sự có mặt của ông bà cô bác là niềm hãnh diện cho chúng tôi…
Caden ngạc nhiên:
- Đám
cưới con mà cha mẹ đứng ra mời hả?
- Đúng
thế, con ở đâu chui ra? Phải có cha mẹ mới có con cái. Bổn phận cha mẹ dạy dỗ
nuôi con và dựng vợ gả chồng.
Chị Bông khăng khăng bắt Caden phải
chọn mẫu thiệp cưới khác, có tên cha mẹ đôi bên đàng hoàng.
Đã trái qua bao cản trở và đợi chờ
Caden và Sophia mới có ngày đi chọn thiệp cưới hôm nay.
Ngay từ khi Caden đang học đại học gần
ra trường chị Bông đã ngắm nghé cô Mika xinh xắn nhà chị Tiên, Mika đang học
dược sĩ. Chị Tiên cũng khôn khéo tinh đời lắm, chấm Caden đẹp trai cao ráo con
nhà đàng hoàng cho con gái mình. Đã mấy lần chị Tiên nhờ con gái chở đến nhà
chị Bông chơi, Caden và Mika đã gặp mặt nhau, đã trò chuyện. Hai bà bạn thân hí
hửng đợi chờ tình yêu nảy mầm giữa đôi trẻ.
Caden tốt nghiệp computer science. Gặp
thời, chàng xin được công việc lương cao ngay thành phố nhà. Chị Bông bắt đầu
gợi ý con trai nên tìm hiểu Mika. Thế mà một hôm Caden mang về một cô gái lạ và
giới thiệu :
- Đây
là Sophia người yêu của con.
Chị Bông chưng hửng và thất vọng,
Sophia cũng là người Việt như chị Bông mong muốn nhưng Sophia không xinh đẹp và
hiền dịu bằng Mika, Sophia nói tiếng Việt ngọng ngịu, cách đi đứng nhanh nhẩu
như con trai. Chị Bông cho “rớt đài” ngay phút đầu gặp gỡ.
Biết mẹ không thích Sophia, Caden tìm
mọi cách lấy lòng mẹ, nào Sophia học giỏi, cùng tốt nghiệp computer science và
xin được việc vừa ý như Caden.
Một hôm Sophia theo Caden về nhà, nàng
mang tặng chị Bông một ổ bánh bông lan tự làm vì biết chị Bông thích ăn bánh
bông lan. Chị Bông từ chối thẳng thừng:
- Cám
ơn cháu tặng bánh bông lan, nhưng bác không nhận đâu, lúc này bác “cao đường”
nên phải kiêng cử ngọt.
Sophia tiu nghỉu mang ổ bánh về .
Một hôm khác, cuối tuần Caden đưa
Sophia về ăn cơm với gia đình, ăn uống xong Sophia ra rửa chén bát nhưng chị
Bông gạt đi:
- Cháu
cứ để đấy bác rửa.
Sophia ngoan ngoãn vâng lời, nàng ra
sofa ngồi chơi với Caden, hai đứa
chuyện trò cười nói trong khi
chị Bông cặm cụi với đống bát trong sink.
Sau đó chị Bông đã tức tối phê phán
với chồng:
- Con
Sophia không có “ý tứ” gì cả, vụ bánh bông lan em từ chối đáng lẽ nó
phải …năn nỉ mời mọc em và để ổ bánh lại, ai dè nó bưng về luôn. Vụ rửa bát
đáng lẽ nó phải “giành “ với em để rửa bát cho bằng được chứ, thế mà nó …đành
đoạn để em hì hục rửa đống bát đĩa. Mai mốt vào làm dâu nhà mình em sẽ dạy bảo
nó.
Anh Bông bênh vực Sophia:
- Nó
sinh ra và lớn lên ở Mỹ nghe sao hiểu vậy, làm sao hiểu bụng dạ lắt léo của em,
em đừng dạy nó kiểu người Việt mình nói một đàng làm một nẻo, nói có là không,
nói không là có.
Chị Bông càng chê Sophia càng tiếc rẻ
Mika xinh đẹp mặc cho Caden và Sophia đã luôn tìm cách lấy lòng chị. Anh Bông
dứt khoát:
- Em
yêu Mika thì…em cưới Mika cho em đi, còn Caden yêu Sophia nó phải cưới Sophia.
Thế là chị Bông đành chịu thua, hai vợ
chồng chị Bông đến nhà gặp cha mẹ Sophia nói chuyện cho đôi trẻ nên duyên. Chị
Bông đã cất công hỏi mấy nhà hàng, những món ăn, giá cả và chọn được một nhà
hàng Việt Nam ưng ý nhất để tổ chức tiệc cưới rồi.
Hôm sau Caden mang về một mẫu thiệp
cưới khác, chàng lại hí hửng tưởng mẹ sẽ ưng ý. Chị Bông kiểm duyệt
ngay:
Mr.& Mrs. Hue Pham with Mr. &
Mrs. Bong Nguyen
Request the honor of your presence at
the marriage of their children
Sophia Pham & Caden Nguyen
Chị Bông vẫn chê:
- Tên
cha mẹ hai bên đã theo kiểu Mỹ không bó dấu lại nhỏ xíu ở trên ai mà để ý, chưa
kể tên nhà gái để bên trái, nhà trai “lép vế” bên phải. Thiệp kiểu Việt Nam tên
nhà trai bao giờ cũng đứng bên trái trên đầu tấm thiệp. Người ta sẽ đọc từ trái
sang phải, từ trên xuống dưới.
Caden giải thích:
- Ở
Mỹ nữ trước rồi mới đến nam mà mẹ.
Anh Bông nói với Caden:
- Thiệp
cưới đầy đủ tên hai bên cha mẹ, chữ to nhỏ, bên phải bên trái không thành vấn
đề. Ba đồng ý các con in thiệp kiểu này.
Chị Bông vội cản lại:
- Khoan,
khoan, còn vụ nhà hàng em chưa đọc tới. Xem nào, sao lại tổ chức đám cưới ở
trong tòa nhà “center music Hall” mà không là nhà hàng Việt Nam hả con? Con mà
đặt món ăn tây không thích hợp với khách mời của cha mẹ đâu, người Việt mình ăn
cưới quen với những món như súp măng cua, bò lúc lắc, chả đùm, gỏi ngó sen tôm
thịt, cơm chiên Dương Châu…
Anh Bông ngắt lời chị
Bông. Hỏi:
- Đám
cưới này là của ai vậy em?
- Dĩ
nhiên là đám cưới Caden và Sophia.
- Vậy
mà anh tưởng đám cưới… chị Bông chứ, em chọn “ngày lành tháng tốt”, em đòi hỏi
tên anh chị Bông phải in to, em đòi hỏi kiểu in thiệp cưới, kiểu nhà hàng và
món ăn thích hợp với khách mời của em. Chúng ta sống ở Mỹ thì theo kiểu Mỹ đi,
Caden và Sophia là nhân vật chính, chúng ta là cha mẹ chỉ góp ý kiến chứ không
thể toàn quyền quyết định giùm con cái.
Thấy chồng luôn ủng hộ Caden chị Bông
hậm hực:
- Để
em gọi phone bàn bạc với anh chị sui gia cho cha con anh biết ai đúng ai sai.
Thiệp cưới thời nay kỳ cục, nhất là cái vụ khách mời phải vào trang web đám
cưới của chúng nó trả lời có tham dự hay không và đi mấy người ? ở Việt Nam
ngày xưa khỏi cần ai trả lời, tiệc cứ việc bày ra khách mời đến
nhiều hay ít tùy ý.
Chị Bông gọi ngay cho chị Huê, kể lại
đầu đuôi vụ tấm thiệp cưới và nơi tổ chức tiệc cưới. Chị Huê nghe xong mới
thong thả lên tiếng:
- Con
Sophia cũng mang về tấm thiệp vợ chồng tôi xem rồi, ưng ý hết sức chị ạ. Đám
cưới của chúng chứ của mình đâu mà nó phải theo ý mình.
Chị Bông cụt hứng và ngạc nhiên:
- Ủa…Chị
nói y hệt như anh Bông nhà tôi.
- Tôi
kể chị nghe đám cưới một đứa cháu ở Mỹ nhé. Thiệp cưới chúng tự in,
nơi chốn tổ chức đám cưới chúng tự chọn, không hề “thông qua” ý kiến cha mẹ.
Chúng “đày ải” khách khứa đến một vùng quê, lễ cưới tổ chức ngoài trời, trên
nền đất, bên một cái hồ nhỏ có vịt có ngỗng bơi lội. Sau vài thủ tục hôn lễ
khách khứa vào trong một ngôi nhà rộng bằng gỗ, thoạt nhìn bên ngoài tôi cứ
tưởng là… nhà kho chứ.
Chị Bông kêu lên xót xa:
- Ối
trời, tiệc cưới mà làm kiểu dân giã thế coi sao được.
- Nhưng
chúng nó bảo đám cưới đơn giản, hòa minh vào thiên nhiên. Chi phí nơi thuê chỗ
và cỗ bàn order mang đến phục vụ khách tính ra còn đắt hơn nếu tổ chức ở nhà
hàng Việt Nam lịch sự sang trọng.
Chị Huê tiếp:
- Tôi
kể chị nghe chuyện khác nhé, một gia đình tôi quen biết: Cô gái xinh đẹp học
giỏi con nhà giàu, tốt nghiệp bác sĩ đang nội trú, là niềm hãnh diện và hạnh
phúc vô bờ của cha mẹ. Cha mẹ cô đang mơ một đám cưới, đang kén chọn một chàng
rể học cao hiểu rộng tương xứng với con gái mình.
Chị Bông xuýt xoa:
- Chứ
còn gì nữa…
- Bỗng
cô mang về nhà giới thiệu người yêu, chàng là nhạc sĩ, gia đình gốc Ý di dân
sang Mỹ, chàng chơi nhạc trong một Night Club mà thỉnh thoảng những lúc học
hành căng thẳng cô vào đây giải khuây. Cha mẹ cô đau đớn bàng hoàng như từ 9
tầng mây bị thảy rớt xuống đất, phản đối kịch liệt bắt cô phải bỏ ngay thằng
nhạc sĩ quèn kia. Càng bị cha mẹ cấm cản cô bác sĩ càng yêu anh nhạc sĩ hơn. Họ
đã sống chung như vợ chồng và sinh một đứa con. Bây giờ cha mẹ phải xuống nước
năn nỉ cô và chàng nhạc sĩ làm đám cưới để khỏi bị họ hàng, bạn bè dèm pha. Thế
mà chúng nó vẫn không thèm làm đám cưới. Cho đến nay họ cũng chưa biết mặt mũi
ông bà suôi gia là ai.
Chị Bông tiếc rẻ:
- Trời,
cành vàng lá ngọc vậy mà tình cho không biếu không.
Bên kia đầu dây chị Huê tươi cười :
- Caden
và Sophia con chúng ta đã học hành xong, đã trình diện cha mẹ đôi bên và tổ
chức đám cưới là chúng tử tế ngoan ngoãn hơn cả ước mơ. Chúng nó ở Mỹ làm đám
cưới kiểu Mỹ cứ để chúng như ý thoải mái. Gia đình đôi bên chúng ta thảnh thơi
tới ngày đi dự tiệc là vui vẻ sung sướng rồi anh chị Bông nhé.
Nguyễn Thị Thanh Dương.
( November, 24, 2023)
.jpg)
