Wednesday, July 22, 2026

NHỚ VỀ THẨM THÚY HẰNG, TRẦN QUANG, BẠCH TUYẾT TRONG PHIM NHƯ HẠT MƯA SA (1971)/ LÊ QUANG THANH TÂM.

 


NHỚ VỀ THẨM THÚY HẰNG, TRẦN QUANG, BẠCH TUYẾT TRONG PHIM NHƯ HẠT MƯA SA (1971)
Năm 1990, khi vừa rời ghế trung học để bước vào giảng đường đại học, tôi cũng bắt đầu nuôi giấc mơ trở thành diễn viên. Ngày ấy, cơ hội được đóng phim hiếm hoi lắm. Tôi và nhóm bạn thường ghé quán kem, cà phê của Má Năm. Mỗi lần thấy anh Lê Tuấn Anh hay anh Ngọc Sơn đến quán trên đường Điện Biên Phủ, tôi lại tìm dịp đến trò chuyện, chỉ để nghe thêm vài câu chuyện về điện ảnh. Chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ khiến một chàng trai mê phim như tôi thấy hạnh phúc.
Một hôm, một người bạn trong nhóm có người thân với gia đình đạo diễn Bùi Sơn Duân, mang từ Úc về một cuộn băng VHS gốc của bộ phim Như Hạt Mưa Sa. Bạn tôi còn cẩn thận xách cả đầu máy video đến quán Má Năm. Thế là cả nhóm xúm lại, háo hức ngồi xem.
Đó là lần đầu tiên tôi được xem một cuộn băng gốc của một bộ phim Việt Nam trước năm 1975. Bản phim đen trắng nhưng sắc nét và đẹp đến ngỡ ngàng.
Bộ phim mở đầu bằng giọng ca trong trẻo của cô Hoàng Oanh thời còn trẻ. Trên màn ảnh hiện lên cảnh Trần Quang và Bạch Tuyết tình tứ ôm nhau bước đi trong cơn mưa đêm của một con hẻm Sài Gòn. Xa xa là bóng dáng Thẩm Thúy Hằng lúc ẩn, lúc hiện, rồi máy quay cận cảnh gương mặt cùng mái tóc đẫm nước mưa của cô.
Trời ơi! Một nhan sắc tuyệt trần, diễm lệ!
Tôi ngẩn ngơ trước vẻ đẹp của cô Thẩm Thúy Hằng từ chính khoảnh khắc ấy.
Trên nền khung cảnh mưa đêm Sài Gòn, tiếng hát của cô Hoàng Oanh vẫn vang lên da diết:
"Thân em như hạt mưa, như hạt mưa sa vào đời..."
Cả nhóm chúng tôi say sưa xem hết cuộn băng. Tôi nhớ mãi vẻ đẹp của cô Thẩm Thúy Hằng khi hóa thân vào hai nhân vật khác biệt; nhớ phong thái diễn xuất rất kiểu cách nhưng tự nhiên và trầm tĩnh của chú Trần Quang; nhớ nét độc ác đầy nội tâm của chú Đoàn Châu Mậu; và đặc biệt là lối diễn chân thật, tự nhiên đến mức "như không diễn" của Bạch Tuyết trong từng cảnh buồn, vui, yêu thương hay đau khổ. Trên phim ảnh, cô Bạch Tuyết hoàn toàn không mang dáng dấp của một nghệ sỹ cải lương, mà là một diễn viên điện ảnh thực thụ. Có lẽ vì thế mà danh xưng "Cải lương Chi Bảo" dành cho Bạch Tuyết càng trở nên xứng đáng.
Như Hạt Mưa Sa là bộ phim truyện đen trắng được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của cố nhà văn Ngọc Linh, do Việt Ảnh Film sản xuất vào năm 1971, dưới sự đạo diễn của Bùi Sơn Duân.
Trong phim, Bạch Tuyết đảm nhận vai cô đào Dã Lan, đóng cặp với Trần Quang trong vai họa sĩ Thuyên. Thẩm Thúy Hằng vào hai vai chị em song sinh Yến và Dung. Bên cạnh đó còn có sự tham gia của Đoàn Châu Mậu, Tony Hiếu, Tùng Lâm cùng nhiều diễn viên khác.
Câu chuyện kể về những cuộc gặp gỡ tưởng như ngẫu nhiên nhưng lại làm thay đổi số phận của nhiều con người.
Vì yêu Yến, người yêu của cô đã bị tay chân của tên trùm buôn lậu là lão Hanh sát hại. Trốn chạy khỏi sự truy đuổi của lão Hanh, Yến tình cờ lánh vào nhà của họa sĩ Thuyên. Sự xuất hiện bất ngờ ấy khiến Dã Lan, người yêu của Thuyên, nhiều phen ghen tuông.
Trong lúc lão Hanh dẫn đàn em đến để giết người đã che giấu Yến, lão bất ngờ nhận ra Thuyên chính là người con trai thất lạc suốt hai mươi năm của mình. Nhưng cũng đúng vào khoảnh khắc ấy, cảnh sát ập đến và bắn chết lão.
Sau tất cả, Yến lặng lẽ rời khỏi nhà Thuyên để trả lại hạnh phúc cho Dã Lan. Chỉ đến khi cô đi rồi, Thuyên mới nhận ra trái tim mình đã dành trọn cho Yến. Anh lặng lẽ lên đường tìm kiếm cô.
Một cái kết bỏ ngỏ, để lại trong lòng người xem nhiều day dứt.
Ít ai biết rằng, để thực hiện những cảnh hai chị em song sinh của Thẩm Thúy Hằng xuất hiện cùng lúc trên màn ảnh, đoàn phim đã nhờ nghệ sĩ Bạch Lan Thanh đóng thế phần lưng trong những khuôn hình hai nhân vật đối diện và trò chuyện trực tiếp với nhau. Đó là một giải pháp kỹ thuật đơn giản nhưng rất hiệu quả của điện ảnh Việt Nam thời bấy giờ.
Đằng sau Như Hạt Mưa Sa còn là một câu chuyện đáng trân trọng về những người làm nghề.
Để có kinh phí sản xuất bộ phim, gia đình đạo diễn Bùi Sơn Duân đã phải kêu gọi bạn bè góp vốn, thậm chí cầm cố nhà cửa, đất đai để vay ngân hàng.
Riêng Thẩm Thúy Hằng, khi ấy là nữ minh tinh có mức thù lao thuộc hàng cao nhất điện ảnh miền Nam, khoảng hơn một triệu đồng cho mỗi bộ phim, đã quyết định đồng hành cùng đoàn phim bằng một nghĩa cử đầy tình nghĩa. Cô chấp nhận "đóng trước, trả sau", nghĩa là chỉ nhận đủ thù lao nếu phim đạt doanh thu như mong muốn. Đó không chỉ là sự hỗ trợ về tài chính mà còn là sự sẻ chia dành cho những người tâm huyết với điện ảnh.
Đến hôm nay, bản phim đen trắng này vẫn được gia đình đạo diễn Bùi Sơn Duân gìn giữ. Trước đây, Trung tâm Băng nhạc Phương Dung tại Úc là đơn vị phát hành bộ phim dưới dạng băng VHS.
Tiếc rằng, theo dòng thời gian, khi tôi số hóa và đăng bộ phim lên kênh YouTube để nhiều người cùng thưởng thức, cuộn băng đã bị từ hóa. Nhiều phân đoạn xuất hiện sọc nhiễu, hình ảnh nhòe mờ và mất chi tiết. Mỗi lần xem lại, tôi đều thấy tiếc nuối.
Giá như ở đâu đó vẫn còn một khán giả hoặc một nhà sưu tầm đang lưu giữ bản VHS gốc do Trung tâm Phương Dung phát hành tại Úc, thì đó sẽ là một món quà vô giá đối với những người yêu điện ảnh Việt Nam. Biết đâu, từ bản phim ấy, một ngày nào đó chúng ta sẽ có cơ hội phục hồi Như Hạt Mưa Sa gần với chất lượng nguyên bản nhất, để vẻ đẹp thời thanh xuân của Thẩm Thúy Hằng, Trần Quang, Bạch Tuyết cùng cả một thời kỳ vàng son của điện ảnh xưa lại được sống dậy trọn vẹn trên màn ảnh.

No comments: