Nữ dịch giả Thái Lan của chúng ta có một bài hồi ký "Khung Trời Đại Học" đăng trên Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại VietPen. Bài viết tả lại mối tình thời sinh viên e ấp, những "trở ngại" đã ngăn trở cuộc tình, nhưng thật ra chỉ vì tính nhút nhát và quá ngây thơ của cô thiếu nữ mới lớn quá ngoan hiền. Hôm nay Thúy bê này về đây giới thiệu lại vì có... một điều thú vị cho chúng ta sẽ giới thiệu ngày mai!
SAO THUỞ ẤY LÀM NGƠ
(Bát vận đồng âm- Tặng chị Thái Lan & Mỹ Hoàn)
Khung trời đại học mối tình thơ
Nhớ mãi người ơi đến tận giờ
Tim loạn lòng si run giấy vở
Mắt nhìn dạ thích rối đường tơ
Buồn thương tại, bị … luôn trăn trở
Hồi tiếc do, vì … mãi vẩn vơ
Giờ đã nghìn thu câu vĩnh biệt
Giận mình thuở ấy sao làm ngơ!
Phương Hoa - DEC 3, 2024
================Cuộc đời là một giấc mơ quaMối Tình Thơ một thuở thiệt thàNgười về nơi cõi xa xăm ấyTôi chiều nay thương nhớ xót xa
(KimLoan tặng chị Mỹ Hoàn-Mối Tình Thơ- tặng chị Thailand- Khung Trời Đại Học)Love, -Em8
Tình thơ mơ mộng sẽ trôi qua
Vương vấn hồn ta suốt tới giàƯơm giữ mối tình mong trẻ mãiNhưng đành hiu hắt buổi sương pha...
THA NHÂN.
TƯƠNG TƯ THƠ MỘNG VÒNG HOA BƯỚMĐại học hoài chưa thuộc vần yêuNgập ngừng mắc cỡ sớm mong chiềuĐường tình thơm mộng vòng hoa bướmHờn mưa giận nắng vắng tay dìu...MD.12/13/24 -LuânTâm
No comments:
Post a Comment