Tuesday, January 23, 2018

GIẤC MỘNG KÊ VÀNG (Hoàng Lương) LĂNG TẨM ĐỀN ĐÀI Ở HUẾ (Ngư Sĩ)



Lăng tẩm đền đài ở Huế
Đền xưa lăng tẩm còn đây
Cung vua phủ chúa phủ đầy rêu phong
Nào đâu triều đại vương công
Nào đâu quân kiệu uy phong lộng vàng
Mơ màng cờ xí trống vang
Nhất hô bá ứng mũ quan triều thần
Đổi dời hưng phế phù vân
Thịnh suy còn mất xoay vần hợp tan
Trăm năm giấc mộng Kê vàng*
Soi vầng nhật nguyệt sương tan bên hè
Cùng thông lặn ngụp bến mê
Vang vang khắc khoải tiếng ve gọi sầu....


Ngư Sĩ


Chú thích : *


GIẤC MỘNG KÊ vàng
(Hoàng lương)
  Lễ xướng danh vừa dứt, Lư Sinh lặng người, rồi chàng muốn nhảy lên, chàng cố giữ vẻ khiêm tốn, đi giữa đám đông, chàng thương hại hàng ngàn, hàng ngàn sĩ tử tiu nghỉu... Chàng vừa nghe xướng danh: tên chàng, quê quán chàng đỗ tiến sĩ. Ông Nghè! Ông Nghè!. Cái buổi nhận cờ biển mới lộng lẫy làm sao!. Chàng mĩm cười nghĩ thầm: Mình thì chẳng: "võng anh đi trước, võng nàng theo sau". Chàng đã có vợ đâu. Hai bên phố, biết bao mỹ nữ vàng đeo đầy người mĩm cười với tân khoa. Quan Tể tướng, sau khi đọc kỹ gia phả, lý lịch nhà chàng, quyết định gã tiểu thư, con gái Tể tướng, cho chàng. Chàng được phong chức, chàng có dinh thự riêng, rồi chàng có tỳ thiếp. Xung quanh chàng, vàng son chói lọi, những bức trướng hồng điều rực rỡ, lay động biết bao lời chúc tụng đẹp nhất. Mấy chục năm đã qua, gia đình chàng càng ngày càng được hưởng nhiều lộc trời. Mấy đứa cháu nội, tóc trái đào, đẹp như tranh; cháu ngoại gái, trai ngoan ngoãn đã tập bút nghiên...
   Một hồi trống báo ngọ. Lư Sinh bừng tỉnh dậy. Chàng ngơ ngác nhìn xung quanh; chàng nhớ lại, hoá ra một giấc mơ. Chàng đã ngủ một giấc mệt nhọc. Chàng nhớ lại, sau khi hỏng kỳ thi Hương, chàng chán nản, lang thang khắp nơi. Tiền hết, trời nóng bức, chàng vào quán ăn, bác quán đang nấu nồi kê. Chàng mệt quá, lăn ra chỏng đặt ở góc nhà và ngủ lúc nào không biết. Bác quán thấy chàng tỉnh dậy, bảo: "Chú học trò đánh một giấc ngon nhỉ, ngủ nữa đi, nồi kê chưa chín đâu!". Chàng ậm ừ, nghĩ mà buồn cho thân phận mình. Trải bao phú quý vinh hoa, con cháu đầy đàn mà nồi kê chưa chín.
Hoàng lương chợt tỉnh hồn mai.
(Truyện Kiều)
Trăm năm một giấc kê vàng
(Cổ thi)
  "Hoàng lương" tức là kê vàng, chỉ sự vinh hoa chẳng khác nào một giấc mộng đẹp, hoặc đơn giản chỉ là một giấc ngủ.






No comments: