THÔNG BÁO

Monday, May 27, 2019

FUNERAL NOTICE - BÀNH THIẾU AN


Funeral Notice


親愛的鄉親朋友:

本會前任會長彭美嬌的三姐彭小安女士於五月二十三號體恙不適住院 不治逝世。 棺柩現安置於:
          
Universal Chung Wah Funeral - Alhambra
225 N Garfield Ave
Alhambra, CA 91801
(626) 281-7887

並擇吉於
公元2019530日週四8:30AM  11:00AM : 誦經 祭拜,接著移柩出殯

鄉親朋友等可選方便時間前往上述地址致唁並可能送一程。阿彌陀佛!!!
我們在此送上深切的慰問,並希多保重身心!

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

Chúng tôi vô cùng thương tiếc nhận được tin bà Bành Thiếu An (Chị của cô Kathy Banh, cựu hội trưởng Hội Ái Hửu Đức Trí Tuy Hòa) đã qua đời vào ngày 23 tháng 05 năm 2019 tại Monterrey Park, California, hưởng thọ 73 tuổi.

Toàn thể ban chấp hành của Hội Aí Hữu Đức-Trí Tuy-Hòa cùng đồng hương Tuy Hòa và cựu học sinh Đức-Trí xin chân thành chia buồn với gia đình của Kathy và gia quyến. Xin khởi tâm chân thành cầu nguyện cho hương linh của bà sớm được siêu thoát về cãnh giới Tây Phương Cực Lạc của Phật A Di Đà.

Dưới đây là ngày giờ và nơi chốn thăm viếng và chôn cất:

Universal Chung Wah Funeral - Alhambra
225 N Garfield Ave
Alhambra, CA 91801
(626) 281-7887

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ:
                      Thứ Năm Ngày 30 tháng 5 năm 2019
                        -8:30 AM-09:30 AM : Lễ Thành Phục
                        -9:30 AM-11:00 PM Viếng thăm
                        -11:00 PM-11:25 PM Tụng Kinh,Cầu siêu
                        -11:30 PM  Di quan đến Rose Hills.

Ban chấp hạnh Hội Aí Hữu Đức-Trí Tuy-Hòa,

會長:韩国平 Hội Trưởng: Hàng Quốc Bình
监事长:陈大 Giám Sự Trưởng: Trần Đại
暨全體委員

敬輓




No comments: