Thursday, August 17, 2017

TRUNG THU NGƯỜI VIỆT SAN FERNANDO VALLEY (Sĩ Lương)

Chủ Tịch Lương Sĩ

Kính thưa quý thầy cô và các anh chị,


Theo thông lệ hằng năm, hội người Việt tại Fernando Valley, CA. do anh Lương Sĩ làm Chủ Tịch, sẽ  tổ chức Tết Trung Thu cho các em nhi đồng VN, để giữ truyền thống tốt đẹp, bên cạnh đó còn có giải thưởng cho học sinh xuất sắc, tổ chức những trò chơi ngoạn mục, sổ số…


Xin xem thông báo đính kèm ở dưới, và ước mong thầy cô, các anh chị đưa con em đến tham dự đông đủ, và dù ở xa CA. nếu có dịp đến thăm trong thời gian này, xin kính mời ghé qua để ủng hộ tinh thần các em, và tạo thêm tình thân ái.


Trân trọng.


  
HỘI NGƯỜI VIỆT SAN FERNANDO VALLEY
  Vietnamese Association of San Fernando Valley          
                     T H Ô N G  B Á O
                TẾT TRUNG THU 2017
Nhằm mục đích duy trì truyền thống văn hóa của dân tộc, Hội Người Việt SFV sẽ tổ chức Tết Trung Thu 2017 cho các cháu thiếu nhi  trong vùng tại:
                                 
Trung tâm sinh hoạt  Người Việt San Fernando Valley


                 7245 Corbin Ave,Winnetka,CA 91306
               Vào ngày: Thứ Bảy 16 tháng 9 năm 2017
                             Từ: 6:30 PM đến 10:30 PM
                                   
Chương trình gồm có:
     -Phát lồng đèn,bánh Trung Thu.
     -Múa Lân,Ảo thuật.
     -Biểu diễn võ thuật.
     -Phát thưởng cho học sinh xuất sắc.( Điểm trung bình   
  từ 3.75 trở lên )
     -Thi quốc phục.
     -Xổ số. (Giá vé ủng hộ: $2.00/vé với các lô trúng giá trị
     -Văn nghệ giúp vui.
Hội Người Việt kính mời đồng hương cho con em đến tham dự để nhớ đến truyền thống tốt đẹp của dân tộc.
Ban tổ chức kêu gọi sự ủng hộ, giúp đỡ tài chánh, công sức của các cơ sở thương mại, mạnh thường quân, hội đoàn và đồng hương để chúng tôi có điều kiện tổ chức
lễ hội này.
  Trân trọng thông báo.                         
  Winnetka,ngày 01 tháng 8 năm 2017                     
TM.Ban Chấp Hành HNV/SFV                           
 Trân trọng thông báo.
Chủ Tịch
LƯƠNG SĨ
                                                                                                                                                                                                    -Ghi danh thi quốc phục và học sinh xuất sắc:
    Cô Diane : 818-855-6010
    Cô Erlinda : 818-836-9444                                                  
-Muốn biết thêm chi tiết hoặc
  bảo trợ xin gọi:                                                         
 Lương Sĩ: 818-516-2544

  Nguyễn Rạng : 818-304-1495                                                                 

Post a Comment