HIỂU LẦM TIẾNG ANH, MÁY BAY AIR CHINA PHẢI QUAY TRỞ LẠI PARIS. (V. GIANG)

Hiểu lầm tiếng Anh, máy bay Air China phải quay trở lại Paris   Phi cơ hãng hàng không Air China. (Hình: Fox News) PARIS, Pháp (AP) – Một phi cơ Air China hôm Thứ Năm 26 Tháng Bảy đang trên đường bay tới Bắc Kinh đã phải quay trở lại phi trường Paris, sau khi một nhân viên hãng hàng không này hiểu lầm một hành khách gọi điện thoại vào, tưởng ông ta báo có bom trên phi cơ. Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn nhà nước Trung Quốc, lúc đầu tường thuật rằng chiếc phi cơ phải quay trở lại vì “có các tin tức liên quan tới khủng bố”. Tuy nhiên, cảnh sát Paris nói rằng sự việc chẳng phải vậy. Người hành khách kia, nói tiếng Anh, gọi cho Air China để thông báo tin mình bị kẹt đằng sau hàng rào cảnh sát được dựng lên tại cổng số 1 ở phi trường Charles de Gaulle, để điều tra một gói đồ lạ bị bỏ lại. “Công ty tưởng đây là báo cáo có bom trên phi cơ,” theo giới chức cảnh sát. “Đây chỉ là sự hiểu lầm”. Chuyến bay CA 876 quay trở lại Charles de Gaulle và phải đậu riêng để được khám xét. (V.Giang)