TÔI SẼ TIẾP TỤC TIN TƯỞNG, CHO DÙ…
&&&&&
Tôi sẽ tiếp tục tin tưởng, cho
dù mọi người mất hy vọng.
Tôi sẽ tiếp tục yêu thương, cho
dù người khác tôi luyện lòng hận thù.
Tôi sẽ tiếp tục xây dựng, cho
dù người khác phá hủy.
Tôi sẽ tiếp tục nói đến hòa
bình, ngay cả khi cuộc chiến đang diễn ra.
Tôi sẽ tiếp tục tỏa sáng, ngay
cả khi đang ở trong bóng tối.
*****
Tôi sẽ tiếp tục gieo hạt giống, cho dù người khác dẫm đạp lên vụ
mùa đang thu hoạch.
Và tôi sẽ tiếp tục kêu lên, cho dù người khác im tiếng.
Và tôi sẽ vẽ nụ cười lên những gương mặt đầy nước mắt.
Và tôi sẽ mang niềm an ủi đến , khi họ đang đau đớn.
*****
Và tôi sẽ ban tặng hình thái niềm vui ở chốn đau buồn.
Tôi sẽ mời gọi kẻ quyết định ngưng cuộc chơi hãy tiếp tục bước
đi...
Và tôi sẽ dang đôi tay ra để đón những người nhận thấy mình đã
kiệt sức
****.
Bởi vì ngay trong cơn sầu não, lúc nào cũng có một đứa trẻ đang
nhìn ta, đôi mắt tràn đầy hy vọng, đang trông chờ ta sẽ làm gì cho bé, và ngay
cả khi ta đang ưu tư vì buồn phiền ray rứt, từ nơi nào đó ánh mặt trời sẽ luôn
lóe sáng lên và ngay ở giữa sa mạc khô cháy một cành cây sẽ mọc lên.
Bên cạnh ta sẽ luôn có một con chim cất tiếng hát cho ta, một đứa
trẻ mỉm cười với ta và một con bướm khoe sắc làm quà cho ta ngắm.
*****
Nhưng..nếu
một ngày nào đó bạn thấy ta không còn bước đi nữa, ta không còn mỉm cười hoặc
ta trở nên im lặng, bạn chỉ cần đến gần ta và tặng cho ta một nụ hôn, ôm ta
trong vòng tay của bạn hoặc chỉ cần bạn cho ta một nụ cười, bạn ạ.
Như thế là đầy đủ đối với ta rồi, vì chắc chắn ta quên rằng cuộc
đời đã áp chế ta và đã bắt gặp ta như thế trong một phút giây nào đó.
Chỉ cần bạn thể hiện một động tác là ta đã có thể quay trở lại
con đường ta đang đi…
Hãy nhớ nhé...
Khuyết danh-(ALEXANDRE LECOUILLARD SUU TAM)
TháiLan chuyển ngữ
No comments:
Post a Comment