Biden đã phá vỡ thỏa thuận của
chúng ta
với Taliban/bài phát biểu
đáng khinh bỉ
nhất của một TT
+ Tờ Wall Street Journal lên
án Joe Biden
‘phủi tay‘ trước tình hình
hiện tại và phê
phán gay gắt những
bình luận ‘đáng xấu
hổ‘ của ông ta
+ Người phụ trách chuyên mục của
CNN
nói rằng ‘thất bại và
cuộc rút lui hỗn loạn
ở Afghanistan’ là một ‘thảm
họa chính trị‘
đối với Joe
Biden
+ Người viết trên chuyên mục quan
điểm
của tờ The Atlantic chỉ
trích ‘sự phản bội‘ người dân Afghanistan và trút ‘gánh nặng
của nỗi hổ thẹn’ lên
đầu Biden
+ Bài xã luận của New York
Post nói rằng tuyên bố của Biden rằng ông ta ‘kế thừa‘
kế hoạch rút quân của
Donald Trump là
một ‘lời dối trá’
+ Báo chí Vương quốc Anh
cũng tấn công Biden, với bài xã luận của The Sun chỉ trích Biden vì ‘bỏ
qua các cảnh báo đã được lặp
đi lặp lại’
+ Báo tài chính Financial
Times cho rằng
‘việc từ bỏ Afghanistan làm
dấy lên nghi
ngờ về mức độ sâu sắc của
cam kết của
Hoa Kỳ với các quốc gia được
cho là
đồng minh’
DAILY MAIL by MARK DUELL – 16
August 2021
Các phương tiện truyền thông thuộc khắp
các xu hướng chính trị khác biệt của
Mỹ
và Anh đã cùng thống nhất lên án
Joe Biden về cuộc khủng hoảng Afghanistan,
trong bối cảnh người ta coi đây là thảm họa
về chính sách đối ngoại lớn nhất trong
65
năm qua.
Ngay cả những tờ báo cánh tả như CNN và
The New York Times – là những
phương
tiện từng nằm trong số những lực lượng cổ
vũ lớn nhất cho Biden – cũng đã phản
ứng
giận dữ bằng những lời chỉ trích ông ta
vì
vai trò của ông trong việc cho phép quân
nổi
dậy chiếm Kabul, sau khi đánh đuổi
lực lượng Afghanistan chỉ trong một tuần, gọi đó là một sự thất bại và một thảm
họa chính trị.
Tờ Wall Street Journal lên án tuyên
bố của
Joe Biden là kiểu ‘phủi tay’ trước
tình hình
hiện tại, và cho rằng hành động đó nên
được
‘trở thành một trong những
điều đáng xấu
hổ nhất trong lịch sử của một vị Tổng tư
lệnh
vào thời điểm Mỹ rút lui như vậy‘.
Khi cuộc khủng hoảng ngày càng đi vào
chiều sâu, một người phụ trách chuyên mục của
CNN cho biết ‘thất
bại của Mỹ và cuộc rút
lui hỗn loạn ở Afghanistan’ là một ‘thảm
họa
chính trị’ đối với Tổng thống Mỹ và
nhấn mạnh rằng ông ‘đã thất bại trong việc sắp xếp được
một lối thoát khẩn cấp và có trật tự‘.
Và cây viết trên chuyên mục ý kiến của tờ
The Atlantic cho rằng có đủ trách
nhiệm cho
cuộc khủng hoảng Afghanistan để ‘lấp
đầy
một thư viện sách’, và lên án ‘sự
phản bội’
đối với người dân Afghanistan khi ông
trút
‘gánh nặng của nỗi hổ thẹn‘ lên đầu
Biden.
Trong khi đó, một bài xã luận của tờ New
York Post đã phê phán những tuyên bố của Biden, rằng ông ‘kế thừa‘
kế hoạch rút quân của người tiền nhiệm Donald Trump, là một ‘lời dối
trá’ và tình hình sẽ ‘kết thúc một cách nhục nhã như vụ tranh
giành trên sân thượng tòa đại sứ ở Sài Gòn năm 1975‘.
Một trích đoạn trên mục ý kiến của tờ The New
York Times tuyên bố rằng Biden sẽ ‘đi vào lịch sử, dù công bằng hay
không công bằng, với tư cách là tổng thống chủ trì một hành động cuối cùng gây
bẽ mặt lâu dài trong cuộc thử nghiệm của Mỹ ở Afghanistan‘.
Trên một cột báo của tờ Washington Post cho
rằng tình hình ‘đang xảy ra với Biden, và nó sẽ
để lại một vết nhơ không thể xóa nhòa đối
với nhiệm kỳ tổng thống của ông ấy’, trong khi một
bài báo trên tờ USA Today cho
biết ‘thảm họa
này đang xuất hiện trong nhiệm kỳ của
ông ấy,
và ông ấy sẽ phải gánh chịu’.
Tờ Fox News dẫn một bình luận
từ Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Joni Ernst lên án ‘cái tát vào mặt hàng
nghìn người đàn ông và phụ nữ đã phục vụ trong cuộc chiến này‘ và ‘sự từ bỏ
hoàn toàn đất nước và người dân ở đó’ của Biden.
Những nhà báo chuyên viết cho tờ British
Press hôm nay cũng tấn công Biden, với bài xã luận của tờ The Sun nói
rằng ông ta đã ‘phớt lờ những lời cảnh báo được lặp đi lặp lại, sau đó rút
lại sự hỗ trợ quan trọng trên không cho quân đội Afghanistan khi nước Mỹ đã chi
hàng tỷ USD trang bị trong hơn 20 năm qua‘.
Tờ The Financial Times cho
là việc ‘từ bỏ Afghanistan làm dấy lên nghi ngờ về mức
độ cam kết của Hoa Kỳ với các quốc
gia được
cho là đồng minh của họ’, trong
khi Mark Almond viết trên Daily Mail rằng chủ nghĩa chính thống Hồi
giáo hiện đang ‘quay trở lại‘.
Đó là một sự sỉ nhục về chính sách đối
ngoại không giống
như bất cứ điều gì mà đất nước chúng ta
đã phải chịu
đựng kể từ cuộc khủng hoảng con tin
Iran.
“Khả năng Taliban sẽ lật đổ mọi thứ và sở
hữu toàn bộ đất nước [Afghanistan] là rất khó xảy ra“, TT Biden tự tin tuyên bố
vào
tháng 7 vừa qua. “Sẽ không có
trường hợp nào bạn thấy mọi
người bị nhấc khỏi mái nhà của một tòa đại
sứ.”
Một tháng sau, viễn cảnh mà ông Biden
cho là không thể đã
trở thành hiện thực kinh hoàng. Trong những
ngày gần đây,
thế giới đã chứng kiến cảnh thường dân
hoảng sợ bám vào
máy bay quân sự của Hoa Kỳ trong nỗ lực
tuyệt vọng để thoát
khỏi sự hỗn loạn do cuộc rút lui liều
lĩnh của ông Biden.
Các nhà ngoại giao Mỹ đã phải cầu xin kẻ
thù của chúng ta
đừng xông vào tòa đại sứ Hoa Kỳ ở Kabul.
Các tay súng Taliban đã chiếm giữ rất
nhiều phương tiện
quân sự, súng trường, pháo, phản lực cơ,
trực thăng và
máy bay không người lái của Mỹ.
Việc chính quyền Biden rút lui thảm hại
khỏi Afghanistan là
một sự sỉ nhục về chính sách đối ngoại
không giống như
bất cứ điều gì mà đất nước chúng ta đã
phải chịu đựng
kể từ cuộc khủng hoảng con tin iran
.
Nó đã khiến Mỹ bối rối trên trường thế
giới, khiến các đồng
minh nghi ngờ sự tin cậy của chúng
ta, và khuyến khích
kẻ thù thử thách quyết tâm của
chúng ta. Tệ hơn hết, nó
đã làm ô danh ký ức về những người
Mỹ anh hùng đã
giúp đưa những kẻ khủng bố ra trước
công lý sau
vụ 11/9 và tất cả những người đã
phục vụ ở Afghanistan
trong 20 năm qua.
Vào tháng 2 năm 2020, chính quyền Trump
đã đạt được một
thỏa thuận yêu cầu Taliban chấm dứt
mọi cuộc tấn công
nhằm vào quân nhân Hoa Kỳ, từ chối
để những kẻ khủng
bố trú ẩn an toàn và đàm phán với các
nhà lãnh đạo
Afghanistan về việc thành lập một chính
phủ mới.
Miễn là các điều kiện này được đáp
ứng, Hoa Kỳ sẽ tiến
hành rút các lực lượng quân sự dần dần
và có trật tự.
Được Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đồng ý thông
qua,
thỏa thuận này ngay lập tức mang lại cho
Afghanistan một
sự ổn định chưa từng có trong nhiều thập
kỷ.
Trong 18 tháng qua, Hoa Kỳ chưa có một
thương vong
nào khi chiến đấu ở đó.
Vào thời điểm chúng tôi rời nhiệm sở,
chính phủ Afghanistan
và Taliban đều kiểm soát các lãnh thổ
tương ứng của họ, cả
hai đều không tiến hành các cuộc tấn
công lớn và Mỹ chỉ
có 2.500 binh lính tại quốc gia
này – sự hiện diện quân sự
nhỏ nhất kể từ khi chiến tranh bắt đầu
vào năm 2001.
Cuộc chiến bất tận của Mỹ đang đi đến hồi
kết đáng trân trọng
và Căn cứ Không quân Bagram
bảo đảm rằng chúng ta có
thể thực hiện các nhiệm vụ chống khủng bố
cho đến khi kết
thúc cuộc chiến.
Tiến độ mà chính quyền của chúng ta đạt
được trong việc
chấm dứt chiến tranh là có thể thực
hiện được, vì các nhà
lãnh đạo Taliban hiểu rằng hậu quả của
việc vi phạm thỏa
thuận sẽ nhanh chóng và nghiêm trọng.
Sau khi quân đội của chúng ta tiêu diệt
tên khủng bố Iran
Qasem Soleimani và Lực lượng đặc biệt của
Hoa Kỳ đã giết
chết thủ lĩnh của ISIS, Taliban chắc
chắn rằng chúng ta sẽ
giữ lời hứa của mình.
Nhưng khi ông Biden trở thành tổng thống,
ông nhanh chóng
tuyên bố rằng các lực lượng Mỹ sẽ ở
lại Afghanistan thêm
4 tháng mà không có lý do rõ ràng.
Không có kế hoạch vận chuyển thiết bị trị
giá hàng tỷ đô la
của Mỹ, để rồi bị Taliban bắt giữ gần
đây, hoặc sơ tán hàng
nghìn người Mỹ, mà hiện đang phải
chạy trốn khỏi Kabul,
hoặc tạo điều kiện tái định cư
trong khu vực cho hàng
nghìn người tị nạn Afghanistan hiện sẽ
xin tị nạn tại
Hoa Kỳ với ít hoặc không có sự hiệu
chỉnh.
Thay vào đó, có vẻ như tổng thống chỉ
đơn giản là không
muốn tỏ ra có vẻ như đang tuân thủ các
điều khoản của
một thỏa thuận mà người tiền nhiệm
đã thương lượng.
Khi ông Biden phá vỡ thỏa thuận, Taliban
đã tiến hành một
cuộc tấn công lớn chống lại chính phủ
Afghanistan và chiếm
Kabul. Họ biết không có mối đe dọa
vũ lực nào đáng sợ
dưới thời vị tổng thống này. Họ đã
thấy ông ta phải quỵ lụy
(kowtow) các nhóm khủng bố bài Do
Thái như Hamas,
khôi phục hàng triệu đô la viện trợ cho
Chính phủ Palestine
và vào đầu năm nay đã không cố gắng
ngăn chặn khi mà
hàng nghìn quả tên lửa dội xuống thường
dân Israel.
Sự yếu đuối kích thích cái ác — và mức độ
của cái ác hiện
đang gia tăng ở Afghanistan nói lên nhiều
điều về những
điểm yếu của ông Biden. Để hạn chế
tình trạng chém giết
tàn sát, tổng thống đã điều thêm
binh sĩ đến Afghanistan,
tăng gấp ba lần sự hiện diện quân
sự của chúng ta trong
bối cảnh được cho là cuộc rút quân.
Nhưng cách mà ông Biden thực hiện cuộc
rút quân này là
một sự ô nhục, không xứng đáng với những
người đàn ông
và phụ nữ Mỹ đã dũng cảm phục vụ
mà máu vẫn còn
nhuộm đỏ trên đất Afghanistan.
Ông Pence từng là phó tổng thống Hoa Kỳ,
2017-21, và là
chủ tịch của tổ chức Advancing
American Freedom.
Bài phát biểu của Tổng thống Biden khiến
nước Mỹ xấu hổ
by ANDREW NEIL FOR THE DAILY
MAIL
Đó là bài phát biểu đáng
khinh bỉ nhất của một tổng thống
Hoa Kỳ trong thời hiện
đại – một bài phát biểu khiến nước
Mỹ xấu hổ và để lại
danh tiếng bẩn thỉu trên toàn cầu cho
quốc gia này.
Phần lớn bài diễn thuyết của ông ta trước
nước Mỹ vào hôm
thứ Hai vừa qua là sự độc tài
chuyên chế (orwellian *).
Sự đầu hàng hèn hạ của ông ta trước
Taliban đã được ngụy
trang như một thực tế chính trị và lẽ
thường tình. Cuộc tháo
chạy nháo nhào của ông từ thủ đô Kabul,
vẫn đang tiếp diễn,
được mô tả là sự khôn ngoan về địa chính
trị và sự tái tập
trung các ưu tiên của Hoa Kỳ.
Mọi sai lầm hay những sự việc thất bại ,
với ông Biden đều
là do lỗi của những người
khác, từ Trump cho đến quân đội Afghanistan.
Nhưng đừng nhầm: người chịu trách nhiệm
chính về những
cảnh tượng kinh hoàng hiện đang
chiếu trên màn hình TV
của chúng ta chính là người đàn ông đang
ngồi trong
Phòng Bầu dục.
Tan rã hoàn toàn
Sự sụp đổ của Kabul và sự trở lại của
Taliban nắm quyền ở Afghanistan là thảm họa trong chính sách đối ngoại nhục
nhã
nhất đối với Mỹ với đòn giáng nặng
nề vào uy tín của Hoa Kỳ
trên toàn thế giới
Các thi thể rơi từ một chiếc phi
cơ vận tải quân sự của Hoa Kỳ
Tuy nhiên, chống lại lời khuyên của các
quan chức cao cấp trong quân đội và tình báo của mình, Biden đã chọn cách từ chối
nó,
có lẽ bởi vì ông ta đã để mắt đến cuộc bầu
cử giữa kỳ vào năm
tới và mong muốn tuyên bố rằng
mình đã đưa sự dính dự về
quân sự ở Afghanistan đi đến kết
thúc.
Vì vậy mà Biden đã cho phép hoạt động
chính trị mang tính
đảng phái lấn át an ninh quốc gia và mạng
sống con người?
Ông tuyên bố Mỹ không thể chiếm
Afghanistan mãi mãi.
Nhưng Mỹ đâu có chiếm Afghanistan. Nó chỉ
có một sự hiện
diện quân sự nhỏ nhưng quan trọng ở đó.
Nó không chiếm
đóng Afghanistan nhiều hơn ở Hàn Quốc,
Nhật Bản hoặc Ý
hoặc Tây Ban Nha, những quốc gia mà nó
cũng có sự hiện
diện quân sự quan trọng.
Một người lính Anh đứng gác khi công dân
Anh và hai quốc tịch cư trú ở Afghanistan được đưa lên chuyến bay tại Sân
bay Kabul vào hôm Chủ nhật
Ý tưởng rằng Biden bị trói tay trói chân
là vô nghĩa. Ông ta đã
thất bại với vô số chính sách khác của
Trump, vậy tại sao
không phải là chính sách này?
Đó là những lời nói sai sự thật trắng trợn,
và như thế nó càng
làm cho bài phát biểu trở thành một nỗi
ô nhục đặc biệt, và tờ
văn bản đó của ông ta bị trừng phạt
nghiêm khắc cùng với
chúng.
Bảy năm trước, cựu Bộ trưởng Quốc phòng
của Obama,
Robert Gates, đã viết trong hồi ký của
mình rằng Biden
“đã sai lầm trong hầu hết các chính sách
đối ngoại và vấn
đề an ninh quốc gia trong 4 thập kỷ
qua“. Sau cuộc khủng
hoảng ở Kabul này, chúng ta có thể
thay đổi điều đó
thành 5 thập kỷ.
No comments:
Post a Comment