Wednesday, August 25, 2021

THƯƠNG MẸ (Thơ Ý NGA: Công Ơn Cha Mẹ-phần 13)

 THƯƠNG MẸ (Thơ Ý NGA: Công Ơn Cha Mẹ-phần 13)

Thơ: KHIẾT CHÂU NGUYỄN HUY HÙNG, KHIẾT NGUYỆT THU VÂN và LƯU HOÀI

-TRÁCH NHIỆM ONLINE

-Tranh VIVI






THƯƠNG MẸ

Thèm ơi giọng nói du dương,

Dịu dàng, êm ái đã vương vào đời;

Thèm nhìn Mẹ đứng, nằm, ngồi

Võng ru con ngủ, bếp nhồi ổ qua

Thèm đi bên áo dài hoa

Tà bay trong gió, theo Cha viếng chùa.

*

Nay bàn chân Mẹ già nua

Nằm hoài một chỗ, gió lùa lạnh không?

Tập đi nạng, được mấy vòng?

Các em dìu dắt, lưng còng có run?

 

Chân xưa giỏi lội sình bùn,

Cõng, đeo, mang, xách… mưa phùn chẳng kiêng;

Tay xưa ẵm, quảy, gánh, khiêng…

Con bồng, đầu đội, láng giềng nhìn quen.

 

Con thơ bế, dắt… chợ len

Chân đi như chạy, con khen Mẹ hoài

Bàn tay liên tục loay hoay

Bàn chân đen đúa, dạn dày bán buôn.

*

Vì con, Mẹ cực khổ luôn

Bây giờ Mẹ khổ: đứa chuồn, đứa xa

Thương làm sao, tuổi về già

Bán thân bất toại cháo, trà ai dâng?

 

Chín mươi chưa trọn đường trần

Mẹ mang lắm bệnh cực thân, than trời

Con thương Mẹ lắm! Mẹ ơi!

Tấm lòng hiếu thảo biết lời nào thưa?

*

Các em có hiểu gì chưa?

Vòng sinh, lão, bệnh chẳng chừa một ai!

Nếu không hiếu thảo hôm nay

Một mai em bệnh ai bày HIẾU ra?

Ý Nga, 31.3.2018









THẬT THÀ

Sang Ý, Má học tiếng người:

-Đọc như thần chú! Lựa lời sáng, trưa.

 

-Sei bellla! Sei brava!*

“Chú” không ai hiểu. Má thưa: -Thua rồi!

Thôi! Xin Quý Vị đừng cười

Tôi sinh ra vốn là người… Phú Bông*

 

Thăm vài tuần, Má mỏi mong:

-Thôi về con ạ! Lưu vong thật buồn!

Làm sao mà con phát ngôn

Những câu “thần chú” dập dồn “ô… a”?*

Ý Nga, 10-3-2014.

*Sei bellla! Sei brava!: cô đẹp, bà giỏi (tiếng Ý thường tận cùng bằng a hoặc o, tùy theo động từ chia cho phái nam hay nữ).

* Phú Bông thuộc Quảng Nam.





THƠ VĂN KHIẾT CHÂU-NGUYỄN HUY HÙNG

http://www.trachnhiemonline.com/NhungBaiVietCua_Articles/NguyenHuyHung/ListNhungBaiViet_NguyenHuyHung.htm






THƯƠNG NHỚ LẮM MẸ ƠI!

Lưng còng, xương yếu Mẹ tôi

Đứng đi chẳng vững, ngày trôi trôi… Già!

Lưng gù còm xuống quét nhà

Cháu, con lưng thẳng tung ra xả, bày!

 

Không sao! Ấy vậy mà hay!

Tuổi già vận động cho tay chân cười

Nằm hoài một chỗ với lười

Biết đâu Mẹ bệnh gấp mười đứng, đi?

 

Con thương nhớ Mẹ cách chi!

Gom cô đơn, gói vần thi, gửi Người!

Ý Nga, 11-11-2014





 




ĐẮNG LẮM CÁC CON!

Mẹ ăn chút cháo, nghẹn ngào

Ru ngoan ngụm thuốc cồn cào ruột gan

Một đời Mẹ đã gian nan

Cuối đời cô quạnh, dặm ngàn các con

Đứa xa buồn chuyện Nước Non,

Đứa gần bận bịu không còn nỉ non.

Sinh con mười đứa vừa tròn

Bây giờ Mẹ đếm bồ hòn chung quanh!

Ý Nga, 15-10-2014








Ý Nga kính chuyển và cám ơn Ban Biên Tập TRÁCH NHIỆM

Trang web TRÁCH NHIỆM ONLINE

báo điện tử TRÁCH NHIỆM do Khu Hội Cựu TÙ NHÂN CHÍNH TRỊ Việt Nam, miền Nam California chủ trương (hoạt động từ 26/4/2008)

http://www.trachnhiemonline.com/

www.trachnhiemonline.com

http://www.trachnhiemonline.com

http://blogtrachnhiem.blogspot.com 

Kính mời quý Độc Giả trong nước ghé đọc TRANG THƠ Ý NGA

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/list-YNga_tho.htm

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/VN-20210509-YNga-ThoVanVaMeoNhoChinhTa-09-05-2021.htm

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/VN-20210816-YNga-ThoCongOnChaMe.Phan12.16-08-21.htm

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/VN-20210815-YNga-BiemThiYNga-Phan9-15.08.21.htm

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/VN-20210815-YNga-ThuongNhoBa-15.08.21.htm

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/VN-20210809-YNga-ThoCongOnChaMe.Phan.10i-09-08-21.htm

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/VN-20210427-YNga-ThoYNgaQuocHanPhan54-27-04-2021.htm

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/VN-20210430-YNga-ThoYNgaQuocHanPhan57-30-04-2021.htm

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/VN-20210806-YNga-ThoAnhTinhGi.39-06-08-2021.htm

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/VN-20210729-YNga-BiemThiYNga-27907-2021.htm

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/VN-202106017-YNga-ThiVanNhacHoa--17-06-2021.htm

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/VN-20210429-YNga-ThoYNgaQuocHanPhan56-29-04-2021.htm

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/VN-20210811-YNga-ThoTinhANghi-.Phan.32-11.08.21.htm

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/VN-20210809-YNga-ThoTinhANghi-.Phan.31-09.08.21.htm

http://www.trachnhiemonline.com/Van-Nghe/YNga_tho/VN-20210524-YNga-ThoANghi-Phan22-24-05-2021.htm


https://www.facebook.com/YNGACANADA




THƠ Ý NGA TRONG TRANH THƠ


NHÌN ẢNH MÁ, THƯƠNG ƠI LÀ THƯƠNG!

Đưa môi nhắp ngụm sữa tươi

Béo thơm, nhớ Má một đời gian truân.

 

Tóc râm đậm nét thời gian

Má còn vài sợi đen đang điểm màu

Vì mây tụ, mới mưa sầu

Nghĩ thương Má lúc bạc đầu cô đơn.

 

Mây con hóa bão giỗi hờn

(Chưa như nước mắt Má buồn nửa đêm)

Lòng con thương Má, thương thêm

Con cầu Má sớm được xem thái hòa

Để con về trồng lại “hoa”

Thật “vàng” trước ngõ, cửa nhà sẽ vui.

 

Má thương! Xin bớt ngậm ngùi

Thương con, lệ nhỏ, hãy chùi Má nghe!

Ý Nga, 3.11.2007#1687

 

 

 

 

BÀN CHÂN LẶN LỘI NUÔI CON!

Ngược xuôi gối mỏi lắm rồi

Chân chồn, gối lỏng, Mẹ tôi rã rời

Trôi trôi bóng xế chào mời

Nặng tai khiến Mẹ nhẹ lời, kém vui.

 

Cuối đời rã rượi, ngậm ngùi

Cô đơn góc chiếu, ngọt bùi ai dâng?

Làm gì cũng chỉ bán thân

Đêm đêm ôn cựu. Tri tân ngày ngày?

💜

Nhớ xưa “đạn lạc, tên bay

Bảy Lăm, Sáu Tám*: một bầy con thơ

Ẵm bồng tiều tụy, bơ phờ

Trên nền nhà cháy sa cơ, sửng sờ.

 

Thương Ba thất thế, dật dờ

Sau cơn pháo kích, phủ mờ toàn tro

Ba ôm lòng phẫn, dày vò;

Mẹ nuôi chí lớn thân cò bán buôn.

 

Cơm lo, nước chứa, gạch, tôn…*

Ba gầy dựng lại, gỗ lòn, mái che…

Mẹ con góc bếp, chái hè

Đút khoai, dỗ ngọt, vót tre, phụ hồ…

 

Đàn em nheo nhóc nằm, bò

Đôi chân Mẹ chạy quanh co. (Cộng đày!)

Khi xin gỗ, lúc mượn vay

Tha về từng miếng mỏng dày phụ Ba.

💜

Bàn chân nhanh ấy giờ kìa

Nằm kia bất lực, ai chia sẻ cùng?

Thương ơi lòng Mẹ bao dung!

Làm sao con trẻ trùng phùng chăm lo?

Ý Nga, 20.8.2020

*1975, 1968: mấy lần di tản khốn đốn vì VC và nhà bị VC pháo kích cháy ra tro.

*TÔN: tole, vật liệu thép tấm mỏng cán sóng dùng để lợp mái nhà.

 

 

 

ĐẸP SAO MÀU ÁO MẸ NÂU!

Mẹ già vun mấy liếp rau

Chị về đứng dưới hàng cau, lệ nhòa

Thương sao dáng Mẹ hiền hòa

Tóc Me bạc trắng, mắt già nhìn chi?

Chị về có nỡ ra đi?

Cải xanh mơn mởn không bì áo nâu

Con xa, cháu ở đâu đâu

Mẹ già tần tảo, ngồi lâu, đau gì?

💗

Nhớ Dì, cháu khóc, sầu thi

Chúc Dì mạnh khỏe nhất nhì thế gian.

Ý Nga, 7.5.2015

 


No comments: